Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf,
damit Sie sie auch später zu Rate ziehen können.
EN
Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference.
FR
Lire attentivement ces instructions avant emploi. Conserver ces instructions pour toute consultation à venir.
ES
Leer atentamente estas instrucciones antes de usar el equipo. Guardar estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro.
PT
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho. Conserve estas instruções para consultas futuras.
NL
Lees deze gebruiksaanwijzing vóór het gebruik aandachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
PL
Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować na przyszłość.
CS
Před použitím si pozorně přečtěte tento návod. Laskavě si uložte tento návod pro budoucí použití.
93899_.indb 2
Seite: 8-17
Page: 18-26
Page : 27-36
Página: 37-46
Página: 47-56
Pagina: 57-66
Strona: 67-76
Strana: 77-85
16/9/8
9:48
Tabla de contenido
