Tabla de contenido
XVI. Ajuste y prueba (cont.)
(50.8 mm); 2 minutos para tamaños de 2.5 pulgadas
(63.5 mm), 3 pulgadas (76.2 mm) y 4 pulgadas (101.6
mm), y 5 minutos para tamaños de 6 pulgadas (152.4
mm), 8 pulgadas (203.2 mm), 10 pulgadas (254 mm)
y 12 pulgadas (304.8 mm). Para las válvulas de metal
a metal designadas para servicio gaseoso, la tasa
de fuga no deberá exceder un máximo de burbujas
por minuto (vea la Tabla 17). Cuando se utilice vapor
saturado como el medio de prueba, la presión de
prueba debe mantenerse durante, al menos, 3 minutos.
Presión de ajuste (60 °F o 15.6 °C)
Presión
(psig)
(barg)
15-1000
1.03-68.95
1500
103.42
2000
137.90
2500
172.37
3000
206.84
4000
275.79
5000
344.74
6000
413.69
Presión de ajuste
(psig)
3
4
5
6
7.0 – 14.0
15.0 – 30.0
31.0 – 50.0
51.0 – 100.0
Ajuste > 100.0
(1)
Las presiones de ajuste inferiores a 15 psig están fuera del alcance de API 527.
54 | GE Oil & Gas
Tabla 17: Tasa de fuga de la válvula (asiento de metal)
Orificio de la válvula D y E
Fuga aproximada por 24 horas
Tasa de fugas
(burbujas por
pie
3
minuto)
40
0.6
60
0.9
80
1.2
100
1.5
100
1.5
100
1.5
100
1.5
100
1.5
Tabla 18: Tasa de fugas (asiento blando)
(barg)
2.07
2.76
3.45
4.14
4.83 – 9.65
3.0 por debajo del Ajuste
10.34 – 20.68
22.06 – 34.47
35.16 – 68.95
Ajuste > 68.95
2.
Revise que no haya fugas visibles para las válvulas
diseñadas para servicio de vapor (y que se hayan
probado en vapor) o para servicio de líquido (y que se
hayan probado en agua).
G.2 Válvula del sello de asiento de la junta tórica
El estándar de hermeticidad para las válvulas de sello
de asiento de junta tórica será que no haya fugas en o
por debajo de las presiones de prueba enumeradas (ver
Tabla 18).
Orificio de la válvula F y mayor
Fuga aproximada por 24 horas
Tasa de fugas
m
3
(burbujas por
minuto)
0.02
20
0.03
30
0.03
40
0.04
50
0.04
60
0.04
80
0.04
100
0.04
100
Presión de prueba
(psig)
1.5
2
2.5
3
90 % de Ajuste
92 % de Ajuste
94 % de Ajuste
95 % de Ajuste
© 2016 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
pie
3
m
3
0.3
0.01
0.45
0.01
0.6
0.02
0.75
0.02
0.9
0.03
1.2
0.03
1.5
0.04
1.5
0.04
(1)
(barg)
1.03
1.38
1.72
2.07
2.07 por debajo del Ajuste
90 % de Ajuste
92 % de Ajuste
94 % de Ajuste
95 % de Ajuste
Tabla de contenido
