Maintien - Olympus DM-20 Manual De Instrucciones

Maintien

Etat de marche en fonction du réglage de HOLD
1: Etat de l'enregistreur, 2: HOLD sur l'enregistreur, 3: HOLD sur la télécommande, 4: Action sur
les touches de l'enregistreur, 5: Action sur les touches de la télécommande
5
1 2
Marche
Marche
Arrêt
Arrêt
Marche
Marche
Marche
Arrêt
*1: Si vous appuyez sur n'importe quelle touche, l'affichage de l'horloge clignote pendant 2 secondes mais l'enregistreur ne
démarre pas.
*2: L'enregistreur s'arrête lorsque la lecture est finie ou lorsque l'enregistrement s'arrête faute de mémoire libre.
Remarque
L'alarme retentira à l'heure programmée même si l'enregistreur est réglé à HOLD. Il commencera à lire le
54
fichier associé à l'alarme à la pression d'une touche quelconque.
3
Pas L'affichage disparaît après que "HOLD"
connecté ait clignoté pendant 2 secondes.*
Arrêt L'affichage disparaît après que "HOLD"
ait clignoté pendant 2 secondes.*
Marche Action normale
Pas Si HOLD est appliqué pendant la lecture
connecté (l'enregistrement), l'action est annulée
tout en laissant l'état de lecture
(enregistrement) inchangé.*
Arrêt Si HOLD est appliqué pendant la lecture
(l'enregistrement), l'action est annulée
tout en laissant l'état de lecture
(enregistrement) inchangé.*
Marche Action normale
Réglage du commutateur HOLD à la position
HOLD.
Si vous réglez l'enregistreur dans la position HOLD
en faisant glisser la touche HOLD dans le sens de
la flèche, les réglages actuels sont conservés et
toutes les touches et commutateurs sont désactivés,
sauf la touche HOLD. Cette caractéristique est utile
quand l'enregistreur doit être transporté dans un sac
ou une poche.
N'oubliez pas de régler le commutateur HOLD
pour réutiliser l'enregistreur.
4
1
Action normale. Si l'enregistreur s'arrête
1
après une action sur une touche, l'affichage
disparaît 20 secondes plus tard.
Une action à partir d'une touche de la
télécommande n'est pas autorisée.
2
Action normale. Si l'enregistreur s'arrête
après une action sur une touche, l'affichage
disparaît 20 secondes plus tard.
2
Une action à partir d'une touche de la
télécommande n'est pas autorisée.
Cependant, le témoin REC s'allume
lorsque l'appareil enregistre.
5