Olympus DM-20 Manual De Instrucciones página 103

Utilisation du Lecteur Windows Media
Contrat de licence et de distribution pour Windows Media Audio
• Vous avez fait l'acquisition d'un appareil ("DM-20/10") comprenant un logiciel mis sous licence par OLYMPUS, de
Microsoft Licensing Inc. ou ses affiliés ("MS"). Ces produits logiciels installés, d'origine MS, ainsi que des supports
associés, des matériaux imprimés ainsi que de la documentation "en ligne" ou électronique ("LOGICIEL") sont
protégés par les lois du copyright et par les traités internationaux du copyright, ainsi que par d'autres lois et traités
de propriété intellectuelle. Le LOGICIEL est mis sous licence, non vendu.
* [Texte optionnel approuvé, si OLYMPUS ne mentionne pas MS dans le texte du CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR
FINAL: "Vous avez fait l'acquisition d'un appareil ("DM-20/10") comprenant un logiciel mis sous licence par OLYMPUS, provenant
de un ou plusieurs bailleurs de licence (Fournisseurs de logiciels pour "OLYMPUS"). Ces produits logiciels ainsi que des
supports associés, des matériaux imprimés ainsi que de la documentation "en ligne" ou électronique ("LOGICIEL") sont protégés
par les lois du copyright et par les traités internationaux du copyright, ainsi que par d'autres lois et traités de propriété intellectuelle."]
• VOUS NE POUVEZ UTILISER LE DM-20/10 OU COPIER LE LOGICIEL QUE SI VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE LA
PRESENTE LICENCE UTILISATEUR FINAL ("EULA"). SI TEL N'EST PAS LE CAS; CONTACTEZ RAPIDEMENT OLYMPUS
POUR VOUS INFORMER SUR LES MODALITES DE RETOUR DU DM-20/10 NON UTILISE (S); POUR
REMBOURSEMENT. TOUTE UTILISATION DU LOGICIEL; COMPRENANT L'USAGE DU DM-20/10, CONSTITUE VOTRE
ACCORD LEGAL A CETTE LICENCE UTILISATEUR FINAL (OU LA RATIFICATION DE TOUT ACCORD ANTERIEUR).
• OCTROI DE LICENCE. Le LOGICIEL est mis sous licence, non vendu. Cette licence utilisateur final vous accorde
les droits suivants sur le LOGICIEL:
➢ Vous ne pouvez utiliser le LOGICIEL que pour le "DM-20/10".
➢ NON-TOLERANCE AUX PANNES. LE LOGICIEL N'EST PAS TOLERANT AUX PANNES. [OLYMPUS] A INDEPENDAMMENT DETERMINE
LA MANIERE D'UTILISER LE LOGICIEL DANS LE "DM-20/10", ET MS S'EST REPOSE SUR [OLYMPUS] POUR DETERMINER AU
COURS DE TESTS D'UNE AMPLEUR SUFFISANTE SI LE LOGICIEL CONVIENT A UNE UTILISATION DE CE TYPE.
➢ DENI DE RESPONSABILITE CONCERNANT LE LOGICIEL. LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", AVEC SES DEFAUTS. VOUS
DEVEZ ASSUMER L'ENTIERE RESPONSABILITE QUANT AUX RESULTATS, AUX PERFORMANCES, A L'EXACTITUDE ET
EFFORTS COMMERCIAUX (INCLUANT L'EVITEMENT DE TOUTE NEGLIGENCE) . AUCUNE GARANTIE N'EST ACCORDEE EN
CE QUI CONCERNE L'EXCLUSION DE PERTURBATIONS DANS LE CADRE DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU LA NON-
OBSERVATION DES DROITS DE TIERS. SI VOUS AVEZ RECU DES GARANTIES CONCERNANT LE "DM-20/10" OU SON LOGICIEL,
CES GARANTIES NE PROVIENNENT PAS DE MS ET N'ENGAGENT PAR CONSEQUENT PAS LA RESPONSABILITE DE MS.
➢ REMARQUE SUR LA PRISE EN CHARGE DU LANGAGE JAVA. Le LOGICIEL peut inclure une prise en charge De programmes
écrits en langage Java. La technologie Java n'est pas tolérante aux pannes et n'est pas conçue, fabriquée ou destinée à être
utilisée ou vendue en tant qu'équipement de contrôle en ligne dans des environnements à risques dont les performances ne
doivent subir aucune défaillance, tels que les installations nucléaires, la navigation aérienne ou les systèmes de communication
aériens, le contrôle du trafic aérien, les appareils de réanimation ou les systèmes d'armement, pour lesquels les défaillances
de la technologie Java peuvent directement provoquer la mort, des préjudices corporels ou de graves dommages matériels ou
à l'environnement. MS s'est contractuellement engagée, vis à vis de Sun Microsystems, Inc. à donner cet avertissement.
➢ DENI DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES. DANS LES LIMITES MAXIMUMS FIXEES PAR LA LOI
APPLICABLE, MS NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPECIAL, SECONDAIRE,
INDIRECT OU ACCESSOIRE QUEL QU'IL SOIT, RESULTANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DE SON EXECUTION, OU
EN CONNEXION AVEC SON UTILISATION ET SON EXECUTION. CETTE LIMITATION SERA APPLICABLE MEME SI TOUTES
LES MESURES PRISES POUR REMEDIER AUX PROBLEMES ECHOUENT QUANT A LEUR OBJECTIF ESSENTIEL.
➢ Limitations relatives à l'ingénierie à rebours (Reverse Engineering), à la décompilation et au désassemblage. Vous n'êtes pas
autorisé à reconstituer la logique du PRODUIT LOGICIEL, à le décompiler ou à le désassembler, sauf dans la mesure où ces
opérations seraient expressément permises par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation.
➢ TRANSFERT DE LOGICIEL AUTORISE AVEC CERTAINES RESTRICTIONS. Vous pouvez transférer de façon permanente
vos droits en vertu de la présente LICENCE UTILISATEUR FINAL qu'en relation avec une vente ou un transfert permanent
du "DM-20/10", à condition que le destinataire accepte les termes de la présente LICENCE UTILISATEUR FINAL. Si le
LOGICIEL est une mise à niveau, tout transfert doit comporter toutes les versions antérieures du LOGICIEL.
➢ RESTRICTIONS A L'EXPORTATION. Vous reconnaissez par le présent contrat que le LOGICIEL, en tout ou en partie, ou tout procédé
ou service qui serait le produit direct du LOGICIEL (collectivement désignés dans ce qui suit par les termes "Composants Restreints")
sont d'origine U. S. Vous vous engagez à respecter les lois internationales et nationales en vigueur, applicables à ces produits, y
compris la législation des Etat-Unis d'Amérique relative à l'exportation (U. S. Export Administration Regulations) ainsi que les restrictions
relatives à l'utilisateur final et à la destination, imposées par les Etats-Unis d'Amérique et d'autres gouvernements. Pour toutes informations
supplémentaires relatives à l'exportation de produits Microsoft, veuillez consulter http:// www . Microsoft. com/ exporting/.
4
41