Tabla De Contenido - Zoom MRS-1608 Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introducción al MRS-1608 . . . . . . . . . . . . . 9
Grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sección rítmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Partes del MRS-1608 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación de la unidad CD-R/RW . . . . . . 17
Encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Apagado (desconexión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Escucha de una canción de demostración 20
Elección de la canción demo . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción de la demo . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
¡A grabar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Paso 1: Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1 Creación de un nuevo proyecto . . . . . . . . . . . . .22
1.2 Selección del patrón rítmico a utilizar . . . . . . . . .23
Paso 2: Grabación de la primera pista . . . . . . . 24
2.1 Ajuste de la sensibilidad de entrada . . . . . . . . . .24
2.2 Aplicación del efecto de inserción . . . . . . . . . . .25
2.3 Elección de una pista y grabación . . . . . . . . . . .26
Paso 3: Sobredoblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.1 Ajustes de la sensibilidad de entrada y del
efecto de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.2 Elección de una pista y grabación . . . . . . . . . . .28
Paso 4: Mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1 Desactivación de la entrada y de la sección de ritmos . .29
4.2 Ajuste del volumen, panorama stereo y EQ . . . .29
4.3 Aplicación del efecto de envío/retorno . . . . . . . .31
4.4 Aplicación del efecto de inserción a una pista . .32
Paso 5: Remezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1 Uso del efecto de inserción de masterización . .33
5.2 Remezcla en la pista master . . . . . . . . . . . . . . . .34
Referencia [grabadora] . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tomas V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acerca de las tomas-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cambio de toma-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Asignación de nombres a las tomas-V . . . . . . . . . . .36
Desplazamiento hasta un punto concreto de la
canción (función de localización) . . . . . . . . . . 37
Reproducción del mismo pasaje de forma
repetitiva (función de repetición A-B) . . . . . . . 37
Búsqueda de una posición determinada
(Función barrido/previsualización) . . . . . . . . . 38
Uso del barrido/previsualización . . . . . . . . . . . . . . .38
Modificación de la dirección y duración del barrido . .38
Re-grabación solo de una región determinada
4
Indice
2 (función de pinchado/despinchado) . . . . . . . . 39
Uso del pinchado/despinchado manual . . . . . . . . . 39
Uso del pinchado/despinchado automático . . . . . .40
Grabación de varias pistas en una pista master
(función de remezcla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Acerca de la pista master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Pasos para la remezcla de la pista master . . . . . . . .41
Reproducción de la pista master . . . . . . . . . . . . . . .41
Combinación de varias pistas en una o dos pistas
(función de volcado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Funcionamiento del volcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ajustes para el volcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ejecución del volcado de grabación . . . . . . . . . . . . .43
Grabación del sonido de batería/bajo
(grabación rítmica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Selección de la pista de batería/bajo como fuente de
grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Grabación en 8 pistas simultáneamente
(modo de grabación de 8 pistas) . . . . . . . . . . 45
Acerca de la grabación de 8 pistas . . . . . . . . . . . . .45
Asignación de una señal de entrada a una pista . . .45
Función marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajuste de una marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Localización de una marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Borrado de una marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Ajustes para la claqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Referencia [Edición de pistas] . . . . . . . . . 49
Edición de un rango de datos . . . . . . . . . . . . . . 49
Pasos básicos para edición de rango . . . . . . . . . . .49
Copia de un determinado rango de datos . . . . . . . .50
Desplazamiento de un determinado rango de datos . .51
Borrado de un determinado rango de datos . . . . . .52
Retoque de un determinado rango de datos . . . . . .52
Fundido de entrada/salida de un rango específico de
datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Inversión de un rango específico de datos audio . . .54
Modificación de la duración de un rango específico de
datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Compensación del tono de un determinado rango .55
Generación de una armonía de 3 partes a partir de un
determinado rango de datos audio . . . . . . . . . . . .57
Generación de una armonía de 1 parte a partir de un
determinado rango de datos audio . . . . . . . . . . . .59
Edición utilizando tomas-V . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pasos básicos de edición de tomas V . . . . . . . . . . .61
Borrado de una toma-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Copia de una toma-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Desplazamiento de una toma V . . . . . . . . . . . . . . . .63
Intercambio de tomas V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Importación de una toma V de otro proyecto . . . . .64
Captura de pista e intercambio . . . . . . . . . . . . . 65
Captura de una pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Intercambio de los datos de pista y de los datos
capturados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ZOOM MRS-1608