Zoom AMS-44 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. AMS-44
  6. Manual de instrucciones
Zoom AMS-44 Manual De Instrucciones

Zoom AMS-44 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AMS-44:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad.
©2022 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento,
tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.
El resto de nombres de fabricantes y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o
registradas de sus respectivos propietarios. Todas las marcas comerciales y marcas registradas se utilizan
solo con fines ilustrativos por lo que no infringen los derechos de copyright de sus respectivos propietarios.
No es posible la visualización correcta de este documento en dispositivos con pantallas de escala de grises.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom AMS-44

Resumen de contenidos para Zoom AMS-44

  • Página 1 Manual de instrucciones Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. ©2022 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. El resto de nombres de fabricantes y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

  • Página 2: Notas Acerca De Este Manual De Instrucciones

    • Está prohibido por ley la grabación de fuentes con derechos de autor (copyright), incluyendo CDs, discos, cintas, actuaciones en directo, trabajos en video y emisiones broadcast, sin el permiso expreso del propietario de dichos derechos de autor. Zoom Corporation no asumirá ninguna responsabilidad relacionada con ese tipo de infracciones.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Diagrama del mezclador............................32 Términos utilizados en este manual........................33 Resolución de problemas............................34 No puede seleccionar ni usar el dispositivo AMS-44..................34 El sonido de los dispositivos conectados a las tomas de entrada distorsiona, es muy débil o no se escuchan..................................34 No es posible reproducir ni grabar........................34...

  • Página 4: Resumen De Los Modos Music Y Streaming

    El ordenador, el smartphone o la tablet pueden emitir diferentes sonidos a través de las tomas de auriculares A y B. Esto le permite grabar mientras una persona controla el ordenador y otra hace una interpretación escuchando cada una sonidos diferentes. AMS-44 INPUT1 INPUT1...

  • Página 5: Modo Streaming

    INPUT4 INPUT4 OUTPUT A OUTPUT 1/2 OUTPUT B OUTPUT 3/4 Cuando el interruptor Stereo Link del AMS-44 esté activado, la entrada 3 (izquierda) y la entrada 4 (derecha) actuarán como una entrada stereo. (→ Resumen del enlace stereo)   ■ Ejemplos de uso →...

  • Página 6: Funciones De Las Partes

    Le permite cambiar entre los modos MUSIC y STREAMING. Ajústelo a la posición MUSIC cuando use el AMS-44 para crear música con un DAW, por ejemplo. Ajústelo a la posición STREAMING cuando use esta unidad para transmitir en streaming a una web, por ejemplo. (→...

  • Página 7: Paneles Izquierdo Y Derecho

    Uso de la monitorización directa) ❹ Interruptor LOOPBACK Ajústelo a ON para enviar una mezcla del sonido reproducido por el ordenador y el de la entrada del AMS-44 de nuevo al ordenador. (→ Activación de la función de bucle de retorno)

  • Página 8: Paneles Frontal Y Trasero

    Paneles frontal y trasero ■ Panel frontal ■ Panel trasero ❶ Tomas de entrada 1-4 Estas tomas de entrada disponen de previos de micrófono internos. Conecte en estas tomas micrófonos, teclados, guitarras y otras fuentes de audio. Puede usar estas tomas con clavijas XLR y de tipo auriculares standard (balanceados o no balanceados).

  • Página 9: Conexión A Un Ordenador

    Reduzca al mínimo el volumen antes de conectar altavoces, auriculares u otros dispositivos de salida al AMS-44. (→ Ajuste del volumen) Use un cable USB para conectar el puerto USB (Tipo C) del AMS-44 al puerto USB de un ordenador. USB Type-C NOTA: Use un cable USB que admita la transferencia de datos.

  • Página 10: Instalación Del Driver O Controlador En Ordenadores Windows

    NOTA: Puede descargar la última versión disponible de "ZOOM AMS-44 Driver" desde la web anterior. Ejecute el instalador y siga las instrucciones para instalar el "ZOOM AMS-44 Driver". NOTA: • No conecte el AMS-44 al ordenador durante la instalación.

  • Página 11: Conexión A Smartphones Y Tablets

    Uso de pilas) NOTA: Antes de conectar un smartphone o una tablet al AMS-44 es necesario que la unidad reciba corriente. Utilice un cable USB para conectar el puerto USB del AMS-44 (Tipo C) al smartphone/tablet. USB Type-C Para conectar smartphones y tablets, tenga a mano los cables USB y si son necesarios los adaptadores correspondientes para sus conectores.

  • Página 12: Alimentación

    Alimentación Uso de una fuente de alimentación externa Puede utilizar un adaptador de corriente específico (ZOOM AD-17) o una batería portátil USB opcional convencional. Conecte la clavija USB del adaptador de corriente específico al puerto DC 5 V (tipo C) y conecte el adaptador a una salida de corriente.

  • Página 13: Uso De Pilas

    Uso de pilas Tenga a mano dos pilas AA. Abra la tapa del compartimento de las pilas del panel inferior del AMS-44 e instale las pilas. Deslice la tapa del compartimento para cerrarlo. Ajuste a ON. Confirme que el indicador POWER esté iluminado en rojo.

  • Página 14: Conexión De Instrumentos Y Micrófonos

    0 y a OFF antes de conectar los instrumentos y los micrófonos. Conexión de instrumentos Conecte un instrumento al AMS-44. • Utilice un cable de instrumento para conectar una guitarra o un bajo, por ejemplo, a la toma de entrada 1.
  • Página 15 Ajuste de acuerdo al dispositivo conectado. ■ Conector de entrada 1 Posición del Explicación interruptor Utilice este ajuste cuando conecte una guitarra o un bajo pasivo. Ajuste esto a GUITAR para permitir una entrada de alta impedancia (Hi- Z). No hace falta que ajuste esto a GUITAR cuando conecte una guitarra o bajo activos.

  • Página 16: Conexión De Micrófonos

    Conexión de micrófonos Use cables de micrófono para conectar micrófonos dinámicos y de condensador a las tomas de entrada 1–4. Al conectar un micrófono a la toma de entrada 1, ajuste a MIC/LINE. para ajustar la alimentación fantasma de acuerdo a los micrófonos conectados. La alimentación fantasma es pasada simultáneamente a todos los conectores XLR de las entradas 1–4.

  • Página 17: Resumen Del Enlace Stereo

    NOTA: No ajuste a ON cuando conecte un equipo que no sea compatible con la alimentación fantasma. Si lo hace podría dañar el equipo. Resumen del enlace stereo Cuando active la monitorización directa en el modo STREAMING, el enlace stereo controlará la posición de los sonidos de INPUT 3/4 que son enviados a las entradas USB INPUT 1/2.

  • Página 18: Ajuste De La Ganancia De Entrada

    Ajuste de la ganancia de entrada Puede ajustar la sensibilidad de las entradas 1-4. para ajustar las señales de entrada mientras da entrada al sonido de los instrumentos y micrófonos. Indicadores de nivel : Presencia de señal de entrada (−48 dBFS o superior). : Saturación de la señal de entrada.

  • Página 19: Uso De La Monitorización Directa

    Uso de la monitorización directa Cuando la monitorización directa está activada, la entrada de sonido al AMS-44 puede ser monitorizada directamente a través de auriculares, por ejemplo, antes de ser enviada al ordenador. Esto permite monitorizar sin latencia. Ajuste a ON.

  • Página 20: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen Puede ajustar el volumen de salida de los altavoces y auriculares conectados al AMS-44. Las tomas conectadas tienen diferentes mandos para ajustar su volumen. NOTA: Ajuste el volumen del AMS-44 a 0 antes de conectar altavoces o auriculares.

  • Página 21: Activación De La Función De Bucle De Retorno

    Activación de la función de bucle de retorno Si se activa la función LOOPBACK, la entrada de sonido a través de las tomas de entrada 1-4 del AMS-44 y la salida de sonido del ordenador pueden mezclarse y volver a introducirse en el ordenador (en bucle).
  • Página 22 NOTA: • Cuando esté activo (ON), desactive la monitorización del AMS-44 en el DAW o en la aplicación de streaming. Si la mantiene activada podría generarse un bucle de realimentación que podría dar lugar a la emisión de ruidos potentes.

  • Página 23: Ejemplo De Uso: Creación De Música

    Ejemplo de uso: Creación de música Para crear música usando una aplicación DAW para grabar guitarra y voces al mismo tiempo, por ejemplo, ajuste el AMS-44 al modo MUSIC. Puede grabar la señal audio de la guitarra y las voces en pistas independientes.
  • Página 24 Si está usando un smartphone o tablet conecte una fuente de alimentación. (→ Alimentación) NOTA: Antes de conectar un smartphone o una tablet al AMS-44 es necesario que la unidad reciba corriente. Conecte el AMS-44 y el ordenador, el smartphone o la tablet. (→...
  • Página 25 Ajuste el volumen de salida. (→ Ajuste del volumen) Ponga en marcha la aplicación DAW en el ordenador, smartphone o tablet y seleccione el AMS-44 como interface de audio. Cree pistas de grabación en la aplicación DAW y comience a grabar.

  • Página 26: Ejemplo De Uso: Transmisión Streaming A Una Web A Través De Un Ordenador

    Ejemplo de uso: Transmisión streaming a una web a través de un ordenador Cuando se conecte con un ordenador para la transmisión por Internet o la grabación de podcasts, ajuste el AMS-44 al modo STREAMING. ON AIR al modo STREAMING. (→...
  • Página 27 Conecte el micrófono y el instrumento y ajuste los interruptores. (→ Conexión de instrumentos, Conexión de micrófonos) Ajuste la ganancia de entrada. (→ Ajuste de la ganancia de entrada) Seleccione el AMS-44 como dispositivo de entrada y salida del ordenador.
  • Página 28 Ajuste el volumen de salida. (→ Ajuste del volumen) Inicie la aplicación de streaming en el ordenador, el smartphone o la tablet y seleccione el AMS-44 como dispositivo de "audio" o de "entrada/salida". Comienza la transmisión o streaming. NOTA: •...

  • Página 29: Ejemplo De Uso: Transmisión Streaming A Una Web A Través De Un Smartphone/Tablet

    INPUT1 INPUT2 INPUT2 INPUT3 INPUT3 INPUT4 INPUT4 OUTPUT A OUTPUT 1/2 OUTPUT B OUTPUT 3/4 Conecte una fuente de alimentación. (→ Alimentación) NOTA: Antes de conectar un smartphone o una tablet al AMS-44 es necesario que la unidad reciba corriente.
  • Página 30 Conecte el AMS-44 y el smartphone/tablet. (→ Conexión a smartphones y tablets) USB Type-C Conecte el micrófono y el instrumento y ajuste los interruptores. (→ Conexión de instrumentos, Conexión de micrófonos) Ajuste la ganancia de entrada. (→ Ajuste de la ganancia de...
  • Página 31 Ajuste el volumen de salida. (→ Ajuste del volumen) Inicie la aplicación de transmisión en el smartphone/tablet y comience la transmisión. NOTA: Consulta el manual de la aplicación de streaming para saber cómo utilizarla.

  • Página 32: Diagrama Del Mezclador

    Diagrama del mezclador...

  • Página 33: Términos Utilizados En Este Manual

    Términos utilizados en este manual Interface de audio USB Es un dispositivo que puede dar entrada al sonido de micrófonos e instrumentos a un ordenador, smartphone o una tablet, por ejemplo, así como emitir el sonido de dicho dispositivo en altavoces y auriculares.

  • Página 34: Resolución De Problemas

    • Salga de cualquier software que esté usando el AMS-44. A continuación, desconecte y vuelva a conectar el cable USB conectado al AMS-44. • Si está usando un hub USB, deje de usarlo. Conecte el AMS-44 directamente a un puerto USB del ordenador.

  • Página 35: El Sonido De La Reproducción No Se Oye O Es Muy Débil

    • Si es posible ajustar el tamaño del búfer o memoria temporal de audio del software que esté usando, auméntelo. • Desactive cualquier función de ahorro de energía del ordenador. • Si está usando un hub USB, deje de usarlo. Conecte el AMS-44 directamente a un puerto USB del ordenador.

  • Página 36: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Canales de entrada y salida Número de canales de Mono (MIC/LINE) entrada Número de canales de Stereo (TRS) salida Stereo (PHONES) Conectores Entrada 1-4 Tipo Tomas combinadas XLR/TRS (XLR: 2 activo, TRS: punta activa) Ganancia de entrada -∞ - +58 dB / -∞ - +50 dB (con el ajuste GUITAR) Impedancia de XLR: 2,7 kΩ...
  • Página 37 USB 2.0 Clase USB Audio Class 2.0 Alimentación 2 pilas AA (alcalinas, de litio o recargables de NiMH) Adaptador de corriente (ZOOM AD-17): DC 5 V/1 A • Alimentación por bus USB admitida. Amperaje Adaptador USB/AC (5 V): 350 Pilas (2,4 V): 560 mA Tiempo estimado de 44,1 kHz, 48 V off, con carga de...
  • Página 38 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com Z2I-4427-01...

Tabla de contenido