Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOLLITORE 120 Lt
IT
ISTRUZIONI PER L'UTENTE, L'INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA
FR INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR, L'INSTALLATEUR ET LE SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE
EN INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
ES INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO, EL INSTALADOR Y PARA EL SERVICIO TÉCNICO DE ASISTENCIA
PT INSTRUÇÕES PARA O UTLIZADOR, PARA O INSTALADOR E PARA O SERVIÇO TÉCNICO DE ASSISTÊNCIA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello BOLLITORE 120 Lt
Resumen de contenidos para Riello BOLLITORE 120 Lt
- Página 1 BOLLITORE 120 Lt ISTRUZIONI PER L'UTENTE, L'INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA FR INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR, L’INSTALLATEUR ET LE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE EN INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ES INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO, EL INSTALADOR Y PARA EL SERVICIO TÉCNICO DE ASISTENCIA...
-
Página 56: Conformidad
Buen trabajo y de nuevo gracias. Riello S.p.A. CONFORMIDAD Los calentadores BOLLITORE 120 Lt son conformes a: − Directiva Baja Tensión 2014/35/UE − Directiva compatibilidad electromagnética 2014/30/UE − Directiva relativa al ecodiseño de los productos relacio- nados con la energía 2009/125/CE... - Página 57 ÍNDICE 1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Advertencias de carácter general .
-
Página 58: Generalidades
− Apagar el generador combinado consultando para ello el manual específico del aparato − Situar el interruptor principal (si lo hay) y el general de la El aparato BOLLITORE 120 Lt produce agua caliente sanitaria por instalación en “apagado” acumulación, con una capacidad de 120 litros. -
Página 59: Identificación
El aparato se identifica a través de: Placa con número de serie Contiene el número de identificación, el modelo y los datos técnicos principales. RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY T067870EP Pot. absorbida máxima N° Fabric. -
Página 60: Estructura
Estructura Depósito Recirculación Compartimiento para sonda Ánodo de magnesio Válvula de purgado automática Grifo de vaciado del depósito Grifo de vaciado serpentina Purgador manual Serpentín... -
Página 61: Datos Técnicos
Datos técnicos DESCRIPCIÓN BOLLITORE 120 Lt Tipo de interacumulador Vitrificado Disposición del interacumulador Vertical Colocación del intercambiador Vertical Volumen útil Contenido de agua del serpentín Potencia máxima absorbida (Primario a 82 °C) 29,8 Producción de agua sanitaria ∆T 35°C) Extracción en 10’ con acumulación a 48°C (*) Extracción en 10’... -
Página 62: Circuito Hidráulico
Circuito hidráulico Depósito Brida para inspección del depósito Compartimiento para sonda Ánodo de magnesio Válvula de purgado automática Grifo de vaciado del depósito Grifo de vaciado serpentina Purgador manual Serpentín Entrada serpentina Salida serpentina Salida de agua caliente sanitaria Recirculación Entrada de agua fría... -
Página 63: Usuario
− desactivar la función sanitario en el grupo térmico La primera puesta en servicio del aparato BOLLITORE 120 Lt conectado al calentador (remitirse al capítulo específico debe ser realizada por el Servicio técnico de asistencia en el manual del grupo térmico);... -
Página 64: Apagado Por Largo Tiempo
Apagado por largo tiempo Pulizia La inutilización del interacumulador durante un largo período Las únicas limpiezas necesarias por parte del usuario respectan requiere las siguientes operaciones: los paneles externos del calentador, que deben realizarse solo − desactivar la función sanitario en el grupo térmico con paños humedecidos con agua y jabón. -
Página 65: Instalación
3 INSTALACIÓN Medidas y pesos Recepción del producto El aparato BOLLITORE 120 Lt se suministra en pallet, protegido por una lona antirrayas y por embalaje de cartón triple onda. El siguiente material se suministra en una bolsa de plástico ubi- cada en el interior del calentador (1): −... -
Página 66: Manipulación Y Desembalaje
Manipulación y desembalaje Una vez retirado el embalaje, el desplazamiento del calentador se realiza manualmente, procediendo como se indica a conti- nuación: − retirar los tornillos de fijación al palé (1) Antes de efectuar las operaciones de desembalaje y trans- −... -
Página 67: Local De Instalación Del Interacumulador
Local de instalación del interacumulador Conexiones hidráulicas El aparato BOLLITORE 120 Lt puede instalarse en todos los locales El aparato BOLLITORE 120 Lt está diseñado y realizado para ser permitidos para los aparatos conformes al grado de protección montado en instalaciones para la producción de agua caliente eléctrica IP 40. -
Página 68: Carga Y Vaciado De Las Instalaciones
El fabricante del calentador no El aparato BOLLITORE 120 Lt está estructurado en dos circuitos: se responsabiliza por eventuales inundaciones causadas por la −... - Página 69 − controlar que los dispositivos de bloqueo de la instala- ción hídrica estén cerrados. Para vaciar el circuito primario (serpentina): − conectar un tubo de plástico al portagoma del grifo de vaciado (1) y abrir el grifo − para facilitar la salida del agua, abrir la válvula de purga manual Para vaciar el circuito secundario (sanitario): −...
-
Página 70: Servicio Técnico De Asistencia
(véase el apartado "Vaciado") Puesta en servicio Mantenimiento La primera puesta en servicio del aparato BOLLITORE 120 Lt El mantenimiento periódico, esencial para la seguridad, el ren- debe ser realizada por el Servicio técnico de asistencia dimiento y la duración del interacumulador, permite reducir los luego, podrá... -
Página 71: Limpieza Del Aparato
Desmontaje de la brida − Limpiar las superficies internas y quitar los residuos a Para desmontar la brida: través de la abertura; − abrir y quitar el panel superior del revestimiento; − Controlar el estado de ánodo de magnesio (E) y reempla- −... -
Página 72: Anomalías Y Soluciones
4.6 Anomalías y soluciones ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN Presión de red excesiva − Instalar un limitador de presión Escasa producción de agua caliente Caudal excesivo − Montar un reductor de caudal Obstrucciones y depósitos en el circuito − Controlar y limpiar sanitario −... -
Página 73: Reciclaje Y Desguace
5 RECICLAJE Y DESGUACE El aparato está compuesto por materiales de diferente tipo, como metálicos y plásticos. Al final del ciclo de vida útil, rea- lizar el desmontaje seguro y la eliminación responsable de los componentes, en conformidad con las normativas ambientales vigentes en el país de instalación. - Página 92 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 Legnago (VR) www.riello.com Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.