Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l'appel est envoyé au poste inté-
rieur (l'état d'appel est signalé
par une note sonore et le cligno-
tement du code utilisateur) et le
poste extérieur appelant est mis
en état d'attente; il ne peut donc
pas écouter la conversation inté-
rieure.
Le poste appelé peut converser
avec le concierge et il verra sur
le moniteur (uniquement dans
les installations de portiers
vidéo) l'image du poste extérieur
appelant.
A la fin de la conversation avec
le poste intérieur, le concierge
pourra se remettre en communi-
cation avec le poste extérieur en
appuyant sur la touche ESC (ou
en raccrochant et en décrochant
de nouveau).
Il pourra également faire com-
muniquer le poste intérieur et le
poste extérieur en appuyant sur
le bouton-poussoir de transfert
.
INSERTION AUTOMATIQUE
DES POSTES EXTÉRIEURS
La
centrale
dispose
d'une
touche dédiée pour l'insertion
automatique et le balayage des
postes extérieurs.
Décrocher et appuyer sur la
touche
tant que le poste
extérieur souhaité n'est pas
sélectionné.
Depuis le poste extérieur sélec-
tionné, il est possible d'effectuer
le contrôle audio, vidéo (unique-
ment en présence de postes
extérieurs de portiers vidéo de la
série 300), l'envoi de la comman-
de ouvre-porte et auxiliaire.
SAISIE/MODIFICATION
DU NOM DES UTILISATEURS
Accéder au menu de program-
mation en appuyant simultané-
ment sur les touches
et
, et
saisir le code d'accès (code pré-
établi: 12345) avant de valider à
l'aide de la touche
.
Sélectionner avec la touche
fonction Users management et
valider.
PROGRAMMATION DU
NIVEAU D'INTERCEP-
TION ET INTRODUCTION
DU FILTRE POUR
APPELS AU CONCIERGE
Pour accéder au menu d'inter-
ception et de mise en service du
filtre (fig. 3), appuyer pendant au
moins 2 s sur la touche d'inter-
ception
.
INTERCEPTION DES APPELS
UTILISATEURS
Le niveau d'interception actif est
indiqué par la présence de sym-
bole
et peut être choisi entre
total et partiel.
Pour passer en mode d'intercep-
tion partiel, sélectionner Total
interception et appuyer sur la
touche
: le nouveau niveau
d'interception partiel est indiqué
par le déplacement de symbole
les modes Entry panel, block
and user interc..
Choisir maintenant chaque dis-
positif à intercepter en se dépla-
çant dans la liste à l'aide des
touches
et
et valider avec
.
Il est possible de sélectionner à
l'intérieur de chaque menu le
type de dispositif (postes exté-
rieurs, blocs ou utilisateurs) à
l'aide des touches
et
changer l'état actif (DIRECT ou
INTERCEPTÉ) à l'aide de la
touche
.
Appuyer sur la touche ESC pour
quitter chaque menu.
Nota. L'interception d'un bloc
300 comprend aussi tous les
postes extérieurs de type X2
appartenant à ce bloc, tout
comme l'interception utilisateur
est active depuis n'importe quel
poste extérieur.
Dans le cas où l'on voudrait effa-
cer chaque interception indivi-
duelle, il est possible de sélec-
tionner la fonction Interception
reset et d'appuyer sur
la
Sélectionner ensuite Yes à la
demande de validation.
Il est possible, sur demande de
chaque utilisateur par exemple,
de changer l'état d'interception
d'un poste intérieur, en mainte-
nant actif l'état d'interception
totale, afin de se retrouver auto-
matiquement intercepté quand
on passe à l'état d'interception
partielle.
Pour cela, suivre les indications
ci-dessus sans changer l'état
d'interception totale.
FILTRE APPELS AU
CONCIERGE
La fonction de mise en service
du filtre des appels au concierge
permet, dans des installations
avec plusieurs centrales de
INTERCEPTION MENU
Total interception
Entry pan. 300 interc.
Blocks 300 interc.
Users interception
Interception reset
Calls filter ON
All calls
conciergerie, de recevoir ou non
des appels destinés au concier-
ge provenant aussi bien d'un
poste
extérieur
(appels au concierge ou appels
interceptés) que de postes inté-
rieurs ou de platines X2 apparte-
nant à un bloc 300 déterminé.
La mise en service ou non du
filtre,
indépendamment
réglages saisis dans le menu de
programmation du IPD/300LR,
permet à une centrale de zone
ou à un bloc de passer immédia-
et de
tement au niveau général ou
principal (de façon compatible
avec les lignes de communica-
tion prévues).
Comme condition préétablie,
tous les postes extérieurs et tous
les blocs appellent la/les centra-
le(s) de conciergerie présente(s)
dans l'installation.
Le premier concierge qui répond
à l'appel entre en communica-
tion avec l'appelant, excluant
ainsi les autres concierges.
Pour activer le filtre, sélectionner
à l'aide des touches
filter active et valider à l'aide de
la touche
.
.
déterminé
des
et
, Call
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'em-
ballage n'est pas abandonné
dans la nature et qu'il est éliminé
conformément aux normes en
vigueur dans le pays d'utilisation
du produit.
À la fin du cycle de vie de l'ap-
pareil, faire en sorte qu'il ne soit
pas abandonné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé con-
formément
aux
vigueur et en privilégiant le recy-
clage de ses pièces.
Le symbole et le sigle du matéri-
au sont indiqués sur les pièces
pour lesquelles le recyclage est
prévu.
3
normes
en
53
Capítulos
Tabla de contenido
