Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns durch
den Kauf dieses S&P Produktes entgegengebracht haben.
Dieses Produkt entspricht den sicherheitstechnischen
Regelungen und wurde in Übereinstimmung mit den
CE-Bestimmungen hergestellt.Vor dem Einbau und der
Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Hinweise für die
Sicherheit während Montage, Inbetriebsetzung und In-
standhaltung dieses Produktes.
Nach der Installation und Inbetriebnahme übergeben Sie
dieses Anweisungshandbuch bitte dem Betreiber.Bitte
prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zu-
stand und Funktion. Kontrollieren Sie an Hand des Typen-
schildes, ob Modell, Ausführung und technische Daten mit
Ihrer Bestellung übereinstimmen.
Transport und Handhabung
- Die Verpackung der Geräte ist für normale Transport-
belastungen ausgelegt. Um mögliche Beschädigungen
auszuschließen, transportieren Sie deshalb die Produk-
te ausschließlich in ihrer Originalverpackung.
- Bitte lagern Sie die Produkte bis zur endgültigen Instal-
lation originalverpackt, trocken und vor Verschmutzung
geschützt. Nehmen Sie grundsätzlich kein Gerät entge-
gen, dass nicht orginal verpackt ist oder Anzeichen von
unsachgemäßer Handhabung aufweißt.
- Vermeiden Sie während des Transportes Stoßbelastun-
gen und belasten Sie die Verpackungen nicht mit über-
mäßig goßen Gewichten, die die Verpackung beschädi-
gen könnten.
Wichtige Sicherheitshinweise
- Die Installation muss grundsätzlich durch
einen qualifi zierten Fachbetrieb erfolgen.
- Stellen Sie sicher, dass die Installation den
mechanischen und elektrischen nationa-
len Vorschriften, dem neuesten Stand, ent-
spricht.
- Nach der Inbetriebnahme muss das Gerät
folgende Richtlinien erfüllen:
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE.
• Richtlinie zur elektromagnetischen Ver-
träglichkeit 2004/108/CE.
- Die Ventilatoren und Anlagen wurden kon-
zipiert, um Luft gemäß der auf dem Typen-
schild ausgewiesenen Grenzwerte zu be-
wegen.
- Die Geräte dürfen nicht in explosiven oder
korrosiven Bereichen betrieben werden.
- Wenn das Produkt in einem Raum zusam-
men mit schornsteinabhängigen Feue-
rungen (Heizkessel usw.) betrieben wird,
muss auf jeden Fall für ausreichende Zu-
10
luft gesorgt werden. Der Ausblasstutzen
des Ventilators darf nicht an einen Schacht
angeschlossen werden, der zum Rauchab-
zug von Gas oder Brennstoff betriebenen
Geräten benutzt wird.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab einem
Alter von acht (8) Jahren und von Per-
sonen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder einem Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwie-
sen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dür-
fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
Sicherheit bei der Installation
- Der Ventilator sowie evtl. vorhandene Luftkanäle bzw
Luftleitungen sind von Fremdkörpern (z.B. Späne,
Schrauben, Werkzeug, etc.) frei zu halten.
- Wenn Sie das Gerät installieren, stellen Sie sicher, dass
alle Befestigungen ordnungsgemäß durchgeführt wur-
den und dass Aufhängungen sowie sonstige Fixierungen
auf einen dauerhaften Betrieb des Gerätes bei dessen
maximaler Leistung ausgelegt sind.
- Bevor Sie am Gerät arbeiten, stellen Sie sicher, dass das
Gerät vom Stromnetz getrennt ist, selbst dann, wenn das
Laufrad nicht dreht.
- Prüfen Sie die Spannungs-
Stromnetzes auf Übereinstimmunung mit den Angaben
des Typenschildes.
- Der Elektroanschluss muss entsprechend dem Schalt-
schema durchgeführt werden.
- Stellen Sie sicher, dass der Schutzleiter (Erdung), falls
vorhanden, ordnungsgemäß angeschlossen wird. Stellen
Sie sicher, dass thermische-
zeinrichtungen auf die entsprechenden Grenzwerte vor-
eingestellt sind und dass diese ordnungsmemäss ange-
schlossen sind.
- Wird der Ventilator mit einem Luftkanal verbunden, darf
dieses Lüftungssystem ausschließlich zum Lufttrans-
port eingesetzt werden.
Vor der Inbetriebnahme
Bevor Sie den Ventilator und/oder die Anlage in Betrieb
setzen, überprüfen Sie, dass:
- alle Fixierungen des Apparates und der elektrischen An-
lage ordnungsgemäß vorgenommen sind.
- die elektrischen Sicherheitsvorrichtungen ordnungsge-
mäß angeschlossen sind.
- keine Fremdkörper vom Ventilator im Luftstrom fortbe-
wegt werden können.
- der Schutzleiter ordnungsgemäß angeschlossen ist.
und Frequenzwerte des
und
Überstom-Schut-
