Tabla de contenido
Handbuch für den Verbraucher
Sicherheitsvorschriften
• Nicht im Öffnungsbereich verweilen.
• Kinder nicht mit den Steuerungen oder in der Nähe des
Tores spielen lassen.
• Bei Funktionsausfällen nicht versuchen, den Schaden
selber zu beheben, sondern den Techniker rufen.
Manuelle Entriegelung und
Notentriegelung
Um das Tor bei Stromausfall oder bei Funktionsstörungen
von Hand bedienen zu können, wie folgt vorgehen:
Von Innen
• Den Entriegelungsknauf um 90° drehen, wie in der Abb.1
gezeigt.
• Damit ist die Automatisierung ausgeschlossen und das
Tor kann von Hand geöffnet und geschlossen werden.
• Um den Automatikbetrieb wieder herzustellen, den Ent-
riegelungsknauf auf die Ausgangsposition bringen.
Von Außen:
Die Entriegelung von Außen ist nur dann möglich, wenn
eines der folgenden Zubehöre installiert ist.
ZED.E (Abb.2):
• Den Block mit dem personalisierten Schlüssel 1 entfer-
nen.
• Mit dem Schlüssel 2 entriegeln.
ZED.MS/ZED.SE:
• Die Präsenz von einem dieser Zubehöre ermöglicht die
Verwendung des Torgriffs für die Notentriegelung. Die
Funktion ist somit gleich wie bei Toren ohne Automati-
sierung.
• Monatliche Kontrolle der manuellen Notentriegelung
• Es ist absolut untersagt, selbstständig Sonderwartung
oder Reparaturen vorzunehmen, da Unfälle die Folge
sein können; wenden Sie sich an den Techniker.
• Der Antrieb braucht keine ordentliche Unterhaltung aber
es ist periodisch notwendig die Leistungsfähigkeit der Si-
cherheitsvorrichtungen und die andere Teile des Anlages
zu prüfen. Sie könnten durch Abnutzung Gefaht hervor-
bringen.
Entsorgung
Wird das Gerät außer Betrieb gesetzt, müssen die gültigen
Gesetzesvorschriften zur differenzierten Entsorgung und
Wiederverwendung der Einzelkomponenten, wie Metall,
Plastik, Elektrokabel, usw., beachtet werden. Rufen Sie
Ihren Installateur oder eine Entsorgungsfirma.
Alle Produkte BENINCA' wurden mit einem Versicherungs-
schein versehen, der alle eventuellen Schäden an Dingen
oder Personen abdeckt, die durch Herstellungsdefekte
hervorgerufen wurden, vorausgesetzt, das Gerät besitzt
die Kennzeichnung EU und es wurden original BENINCA'
Einzelkomponenten verwendet.
28
Wartung
Achtung
ZED-L
Automatikbetrieb
Entriegelung zur manuellen Bedienung
Fig.1
2
Fig.2
1
Tabla de contenido
