Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
®
STUFE A PELLET ECOFIRE
AD ARIA
ECOFIRE
®
HOT-AIR PELLET STOVES - LUFTGEFÜHRTE PELLETÖFEN ECOFIRE
®
®
®
POELES A PELLETS ECOFIRE
A AIR - ESTUFAS DE PELLETS ECOFIRE
'( $,5( 3(/(7( 3(ý,
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palazzetti ECOFIRE Corridoio Serie
Resumen de contenidos para Palazzetti ECOFIRE Corridoio Serie
- Página 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ® STUFE A PELLET ECOFIRE AD ARIA ECOFIRE ® HOT-AIR PELLET STOVES - LUFTGEFÜHRTE PELLETÖFEN ECOFIRE ® ®...
-
Página 116: Elettricista
PREMISA GENERAL ..................... 118 ADVERTENCIA SOBRE LA SEGURIDAD ............120 DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE ..............121 16 DESGUACE Y ELIMINACIÓN ................142 MANOVRATORE TRASPORTATORE 116/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Página 117 ENTRADA A LOS MENÚS OPERACIONES PRELIMINARES CARGA DE LOS PELLETS ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA PROGRAMACIONES INICIALES USO DE LA ESTUFA ENCENDIDO MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS APAGADO 117/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Página 118: Premisa General
OD OHJLVODFLyQ HVSHFt¿FD YLJHQWH HQ HO SDtV GRQGH fabricante: No utilizar la estufa contraviniendo las se instala. indicaciones dadas. OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL 118/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Página 119 Herramienta para la abertura de la portezuela Incumplimiento parcial o total de las instrucciones del hogar (sólo para los modelos que lo prevén). contenidas en el manual. 119/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Página 120: Advertencia Sobre La Seguridad
15.4. ‡ 6L XQR VyOR GH ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG ‡ /D OLPSLH]D GH OD FKLPHQHD GHEH VHU HIHFWXDGD 120/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 121: Desplazamiento Y Transporte
Las características del pellet deberán estar en conformidad con cuanto indicado en las normas UNI EN 14961-2. 4 DESPLAZAMIENTO Y 121/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 122: Preparación Del Lugar De Instalación
GHO PDWHULDO TXH FRPSRQH HO VXHOR GHEDMR GH OD protección. (YHQWXDOHV HOHPHQWRV GH PDGHUD (M YLJDV R material combustible colocados cerca de la estufa 122/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 123: Aire Comburente
(campanas de aspiración) se podrían presentar malfuncionamientos en la combustión causados por la escasez de aire comburente. Fig. 5.4 123/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 124: Salida De Humos
Fig. 5.7 A sistemas de extracción del aire (campanas, respiraderos, etc.) incluso si está “entubado”. Queda prohibido instalar válvulas de interrupción \ GH WLUDMH 124/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 125: Salida En El Techo Mediante Chimenea Tradicional
VH DFRQVHMD XWLOL]DU NLW HVSHFLDOHV SDUD HVWRV WUDPRV GH SDVR FHUWL¿FDGRV \ TXH VH FRPHUFLDOLFHQ 9HUPLFXOLWD \R ¿EUD GH YLGULR Tubos de acero Panel de cierre. Fig. 5.9 125/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 126: Instalación
(V SRVLEOH GHVYLDU HO ÀXMR GH DLUH GHO DPELHQWH DO FRQGXFWR GH FDQDOL]DFLyQ SRU medio de una herramienta en dotación con el kit, usando el mando situado en la Fig. .4 parte frontal de la estufa. 126/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Página 127 USO Y MANTENIMIENTO USO Y MANTENIMIENTO 127/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Página 128: Descripción De La Estufa
Potencia “P=...” “POTENCIA =...” Velocidad aire de ventilación “V=...” “VEL.AIRE =...” “.../...” Temp. amb./Temp. deseada “.../...” (Temp. ambiente/Temp. deseada) “SET T. AMB =...” 128/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 129: Entrada A Los Menús
Fig. .3 (ok). Para SALIR del menú y volver al anterior: presionar el botón (x). 129/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 130: Operaciones Preliminares
\ FRQ¿UPDU FRQ HO ERWyQ (“ok”) 7) Presionar el botón (“x”) para salir del submenú (volver a presionarlo para salir de los menús superiores). 130/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 131: Uso De La Estufa
SDUSDGHDUi SDUD PRGL¿FDU HO YDORU SUHVLRQDU HO botón (“+”) o bien (“-”). Una vez programados todos los parámetros presionar el botón (“X”) para salir del menú. Fig. .1 131/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 132: Funciones Disponibles
“Start Crono”. Si se programa OFF como horario de encendido se deshabilita el encendido. Si se programa OFF como horario de apagado se 132/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Página 133 HQ 2)) SRU HMHPSOR FXDQGR HO XVXDULR VDEH TXH QR HVWDUi HO ¿Q GH VHPDQD \ QR GHVHD TXH OD HVWXID VH HQFLHQGD VROD Fig.10.5 133/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
- Página 134 2 segundos (el ventilador de humos se activará a la máxima potencia y se apagará solo después de un ciclo preestablecido). Para interrumpir la operación manualmente, presionar el botón 134/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Página 135: Descripción De Los Menús
WUDEDMDU OD HVWXID FXDQGR HVWi HQ HO PRGR DXWRPiWLFR De este modo la potencia programada no será nunca VXSHUDGD PDQWHQLHQGR EDMR FRQWURO ORV FRQVXPRV 135/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Página 136 /DV IXQFLRQHV ³67$1'%<´ \ ³6(7 7 12&+(´ VRQ IXQFLRQHV GH DXWR 212)) (V GHFLU TXH VX DFWLYDFLyQ puede encender o apagar la estufa sin la intervención del usuario. 136/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Página 137: Gestión De Las Alarmas
Si está en uso el termostato externo y se presenta cualquier alarma, para realizar un nuevo encendido es obligatorio que se efectúe desde el panel de mandos. 137/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 138: Mando A Distancia
Fig. .1 Algunos modelos de estufa poseen una palanca en la misma estufa para desviar el aire (comprobar en HO ´0$18$/ 352'8&72´ DGMXQWR 138/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 139: Precauciones De Seguridad
Sacar la ceniza que se deposita dentro del hogar (Fig.15.3). (VWD OLPSLH]D WLHQH SRU REMHWLYR DVHJXUDUVH HO OLEUH ÀXMR GH DLUH GH FRPEXVWLyQ GH ORV DJXMHURV GHO %5$6(52 Fig.15.3 139/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 140: Limpieza Del Cajón Cenizas ( Para Los Modelos Con Cajón De Cenizas )
2) Inclinar la parte inferior de hierro fundido hacia la portezuela y quitarla completamente. (Fig.15.7 A - B); Fig.15.7 A Fig.15.7 B Fig.15.8 140/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 141: Limpieza De La Chimenea
La limpieza de la parte externa de la estufa debe realizarse sólo con un paño seco no abrasivo. No utilizar detergentes y no realizar la limpieza con la estufa caliente. 141/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Página 142: Mantenimiento Extraordinario
En el momento de la demolición, la marca ce, el presente en manual y los otros documentos relativos a la estufa deberán ser destruidos. 142/144 MANUALE DI INSTALLAZIONE - cod. 00 477 0811 - 01/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Página 144 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.