Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
Jelen használati útmutató fontos információt tartalmaz, ezért fontos, hogy
a termékkezelés, -szállítás -ellenőrzés, -telepítés előtt megfelelő szakképe-
sítéssel rendelkező személy tájékozódjon az ebben foglaltakról.
Jelen használati útmutató összeállítása során igen körültekintően jártunk
el, emellett azonban az üzembehelyező felelőssége meggyőződni arról,
hogy a rendszer megfelel-e a vonatkozó nemzeti és nemzetközi szabályo-
zásoknak, különös tekintettel a biztonsági előírásokra. A gyártó, Soler &
Palau Sistemas de Ventilación S.L.U., nem vállal felelősséget olyan meghi-
básodásért, balesetért vagy kellemetlenségért, mely a használati útmuta-
tásban foglaltak be nem tartásából erednek.
A kézikönyvben megnevezett ventilátorok szigorú minőségellenőrzésen
esnek át és gyártásuk az ISO 9001 nemzetközi norma szerint zajlik. A fel-
szerelést követően kérjük, őrizze meg a kézikönyvet.
FIGYELMEZTETÉS
Bármely munkálatot – beleértve a szállítást, felszerelést, ellenőrzést,
karbantartást, alkatrészcserét, javítást és leselejtezést – csak a meg-
felelő képesítéssel rendelkező szakember és a felettese hozzájárulá-
sával végezheti!
Áramtalanítsa a ventilátort a munkálatok megkezdése előtt! A venti-
látort veszélyes területen tilos használni!
A beüzemelő, felhasználó felelőssége annak biztosítása, hogy a ventillá-
tor telepítését, működtetését és karbantartását megfelelő képesítéssel
rendelkező személy végezze, aki megteszi az adott országban előírt törvé-
nyeknek, szabályozásoknak és normáknak megfelelő szükséges óvintéz-
kedéseket. Szükség esetén használjon védőruhát, védőfelszerelést, zajvé-
delmi és egyéb eszközöket.
A ventilátorok tervezése és gyártása az Európai Uniós irányelvekkel össz-
hangban történik. Védőfelszerelés beszerezhető az S&P-től, amennyiben a
speciális telepítés azt megkívánja.
Jelen használati útmutató tartalma a későbbiek során változhat a meg-
nevezett termékeken eszközölt műszaki fejlesztések miatt. A képek és
rajzok leegyszerűsített módon ábrázolhatják a terméket. A fejlesztések és
módosítások miatt az üzembe helyezett ventilátor eltérhet az ábrán lévő-
től. Fenntartjuk a jogot arra, hogy a terméket előzetes bejelentés nélkül
módosítsuk.
A berendezés üzemi környezeti hőmérséklete nem haladhatja meg az elő-
írt értéket! Ez jellemzően -20°C-tól +40°C-ig terjed, hacsak más érték nincs
feltüntetve.
Teremtse meg a biztonságos hozzáféréshez szükséges feltételeket, hogy
a ventilátorok ellenőrzése, üzemeltetése, alkatrészeinek cseréje, tisztítása
biztonságosan elvégezhető legyen!
A felhasználó felelőssége az eszköz megfelelő karbantartása, az al-
katrészek szükségszerinti cseréje. Továbbá az eszköz tisztántartása,
különös tekintettel azon részekre, ahol por gyűlhet össze a ventillátor
belsejében.
Ne távolítsa el a védőburkolatot, ne nyissa ki az ajtókat a ventillátor műkö-
dése közben! Amennyiben a ventilátor olyan helyiségben kerül beüzeme-
lésre, ahol a relatív páratartalom 95%-nál magasabb, először konzultáljon
az S&P műszaki csapatával!
Amennyiben a ventilátorral olyan helyiség légterét szellőztetjük, ahol ka-
zán vagy egyéb nyílt égésterű berendezés üzemel, győződjön meg róla,
hogy az égéshez szükséges levegőutánpótlás biztosított.
Kérjük, vegye fi gyelembe a következő kockázati forrásokat:
• Telepítés: a helytelen telepítés vagy üzemeltetés biztonsági kockázatot
jelent.
• Forgási sebesség: a ventillátor adattábláján és motorján megnevezve.
Soha ne lépje túl ezt a sebességet!
• A járókerék forgása: a ventilátoron iránymutató nyilakkal feltüntetve. Ne
hajtsa a kereket ellentétes irányban!
• Üzemi hőmérséklet: a ventilátor adattábláján és motorján feltüntetve.
Soha ne lépje túl ezt a tartományt!
• Idegen anyagok: biztosítsa, hogy a ventilátorba törmelék vagy egyéb
idegen anyag ne kerüljön!
• Elektromos kockázat: a motor adattábláján feltüntetett értékeket az üze-
meltetés során soha ne lépje túl! Gondoskodjon a készülék szakszerű
földeléséről! Mindezek megfelelőségét félévente ellenőrizze!
• Biztonsági eszközök: Folyamatosan működniük kell! Soha ne csatlakoz-
tassa le!
• Az S1 munkaciklus szerinti besorolású, vészhelyzetre illetve egyszeri füs-
telszívásra alkalmazott ventilátorokat és motorokat a motorvédő beren-
dezések nem állíthatják le!
• A ventilátor motor tápellátását úgy kell megtervezni, hogy a motorvédő
eszköz működését is biztosítsa úgy, hogy az megfeleljen az S1 munka-
ciklus szerinti besorolásnak. Az egyszeri füstelszívó üzeműek esetén eze-
ket le kell tiltani, vagy by-pass üzemet biztosítani.
• A potenciálisan tűzveszélyes helyen beépített ventilátormotor tápve-
zetékének meg kell felelnie az előírt paramétereknek (hőmérséklet és
időtartam)! Az áramellátás védelmét a vészhelyzet fennállása (tűz, füst)
esetére is biztosítani kell!
• Amennyiben a vészszellőztető ventilátorok hosszabb ideig nem üze-
melnek, úgy azokat a helyi szabályozások által előírtaknak megfelelően,
vagy legalább havonta 15 percen keresztül működtetni kell, hogy üzem-
képességükről meggyőződjön!
SZÁLLÍTÁS, MOZGATÁS
A berendezés és csomagolása ártalmas körülmények, mint víz, homok,
por, vibrálás és szélsőséges hőmérséklet ellen védett. A felhasznált cso-
magolás oly módon lett megtervezve, hogy a jellemző szállítási körülmé-
nyeknek megfeleljen.
A ventilátort mindig az eredeti csomagolásában kell szállítani. Ne vegye át
a szállítmányt, amennyiben a ventillátor nem az eredeti csomagolásában
van, vagy sérülések nyomai láthatók a csomagoláson!
Ne helyezzen nehéz terhet a csomagolásra és kerülje a mechanikai sérü-
lést.
Az áru fel- és lerakodásához mindig annak súlyának és méretének megfe-
lelő teherbírású rakodóeszközt használjon!
Különösen fi gyeljen arra, hogy rakodáskor kerülje a nem megfelelő súlyel-
osztásból adódó esetleges sérülést, lebillenést.
A ventilátor emelésekor, mozgatásakor és tárolásakor ügyeljen arra, hogy
a felület, amelyen a ventilátort elhelyezi, még ha csak ideiglenesen is, sík
legyen, hogy a ventilátor ne sérüljön.
TÁROLÁS
A ventilátort biztonságos, sík és ellenőrzött helyen kell tárolni a kármeg-
előzés érdekében (különös tekintettel a vízre, homokra, porra, nyirkosság-
ra, rozsdára és hőmérsékletre). Ajánlatos a légcsatornacsatlakozókat (be
és kimeneti nyílálsok) lezárni, hogy a por és egyéb szennyeződés felsze-
relésbe jutását elkerüljük. Hasonlóképpen érdemes eljárni olyan felszerelt
ventilátor esetében is, amely hosszabb ideig nem üzemel.
FELSZERELÉS
A munkálat megkezdése előtt áramtalanítsa a ventilátort!
A termék telepítése előtt, győződjön meg róla, hogy a ventilátor megfelel
a kívánt feladatra, valamint, hogy a felszerelés helyén a felület stabil, víz-
szintes, egyenletes, a ventilátor felszerelésére alkalmas.
A termék sérülésének elkerülése érdekében a ventilátort a gyártó által
biztosított tartozékokkal, rezgéscsillapítókkal, stb. stabil, vízszintes helyen
kell felszerelni, az adattáblán jelzett légszállítási iránynak megfelelően.
Ezt követően a ventilátort a rezgéscsillapító bakokra kell szerelni, valamint
a bemeneti oldalán fl exibilis csatlakozással kell ellátni!
Miután az eszköz készen áll a használatra, az alábbi normáknak kell meg-
felelnie:
• Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv 2014/35/EU
• Gépdirektíva 2006/42/EC
• Elektromágneses összeférhetőség 2014/30/EU
• ROHS direktíva 2011/65/EU
31
Tabla de contenido
