Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

HV-150 A/AE/M
ES EN FR
PT
DE NL DA
IT
PL HU AR TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para S&P HV Serie

  • Página 1 HV-150 A/AE/M ES EN FR DE NL DA PL HU AR TR...
  • Página 2 Fig. A Fig. B...
  • Página 5 Fig. C ( HV-150 M / AE ) Fig. D ( HV-150 A ) CR-150...
  • Página 6: Recomendaciones Importantes

    ESPAÑOL GAMA HV-150 M / AE / A Lea detalladamente estas instrucciones antes de instalar este producto, con el fin de evitar que ocurran daños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este aparato que sea distinto al que está indicado en este manual, puede causar fuego, cortocircuito o lesiones, y hará...
  • Página 7 - Asegurar que el brazo de la persiana se encuentra dentro la ranura de la misma cuando se monta la reja externa. Comprobar el correcto funcionamiento y operación del mecanismo de la persiana. - Comprobar el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto de origen que presente está...
  • Página 8: Conexión Eléctrica

    Fig.16.- Encajar el soporte (f) en los espárragos (n) y atornillar las tuercas (d) orientándolas en función de la longitud de espárrago que sobresale del soporte (f). Fig.17.- Fijar con tornillos el soporte (f) a la pared y apretar las tuercas (d). Fig.18.- En función de la posición de los cables eléctricos, agujerear el pasa cable (i) situado encima del soporte (f) o el pasa cable (q) situado en el fondo del mismo (f), introducir los cables eléctricos haciéndolos pasar por la brida (j) y conectarlos en la caja de bornes (k).
  • Página 9: Asistencia Técnica

    Puesta fuera de servició / reciclaje La norma de la CE y el compromiso con las generaciones futuras nos obligan a reciclar el material; rogamos depositen todos los elementos restantes del envase dentro de los contenedores correspondientes de reciclaje, y llevar los equipos reemplazados al centro de residuos más próximo o a su revendedor.
  • Página 43 ‫ﻋرﺑﻲ‬ HV-150 M / AE / A ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫أي‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻧﺎﺷﺋﺔ‬ ‫اﻟﺧطرة‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺿرر‬ ‫ﺗﺟﻧب‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ھذه‬ ‫ﻗراءة‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬ ً ‫ﻻﻏﯾ ﺎ‬ ‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫أوﺧطر‬ ‫اﻟﺣرﯾق‬ ‫ﯾﺳﺑب‬ ‫ﻗد‬...
  • Página 45 ‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﺷﺑك‬ ‫و‬ ‫اﻟدﻋم‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻔﺎﺻل‬ ‫اﺗﻼف‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣرص‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺟﯾدا‬ ‫اﻟﺑراﻏﻲ‬ ‫ﺛﺑت‬ ‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ‬ ‫طﺎر‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺗﺻﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟزﺟﺎج‬ ‫أن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺄﻛد‬ ‫ﻋﻠﺑﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﺑك‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻻﺳﻼك‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻟﯾﺗم‬ ، ‫اﻻﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻐطﺎء‬...
  • Página 46 ‫اﻟﻐطﺎء‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻠوي‬ ‫اﻟﺟزء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﻣﺳﺗطﯾﻠﺔ‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫زﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﻓﺗرات‬ ‫ﺗﻌﯾﯾن‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻐطﺎء‬ ‫ﺛﺑت‬ ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫وﺿﻌﮫ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫اﻻﺛﻧﯾن‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﺑض‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟدﻋم‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﻓﻲ‬ ) f ( ‫اﻻﻣﺎن‬ ‫اﻟﺑراﻏﻲ‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫أي‬ ‫ﯾوﺟد‬...
  • Página 47 CR-150 ‫ﻣﻐﻠق‬ ‫اﻟﮭواء‬ ‫اﺳﺗﺧراج‬ ‫ﻣﻐﻠق‬ ‫ﻣﺻراع‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ﻣﻐﻠق‬ ‫اﻟﮭواء‬ ‫ﺳﺣب‬ ‫ﻣﻔﺗوح‬ ‫اﻟﻣﺻراع‬ ‫اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫اﻟﮭواء‬ ‫ﻟﺳﺣب‬ ‫ﯾﻌﻣل‬ ‫ﻣﻔﺗوح‬ ‫اﻟﻣﺻراع‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ،‫ﻧﻘﻠﮫ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻻﺑد‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرك‬ ‫ھذا‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺷﺗرك‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗورﯾد‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ S & P CR-150 ‫اﻻﺗﺻﺎل‬...

Este manual también es adecuado para:

Hv-150 aHv-150 amHv-150 m

Tabla de contenido