Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
Niniejsza instrukcja stanowi źródło informacji niezbędnych do zachowa-
nia bezpieczeństwa i prawidłowej eksploatacji urządzenia. Przed przy-
stąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z obsługą, transportem,
kontrolą i instalacją urządzenia należy uważnie ją przeczytać. Instrukcja
i oznaczenia wentylatora zostały starannie przygotowane, aczkolwiek to
na instalatorze spoczywa odpowiedzialność za upewnienie się, że system
jest zgodny z krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi
bezpieczeństwa. Soler & Palau Sistemas de Ventilación S.L.U. oraz autory-
zowany przedstawiciel Venture Industries Sp. z o.o. nie ponoszą odpowie-
dzialności za zniszczenia, wypadki lub niezgodności wynikające z nieprze-
strzegania instrukcji zawartych w tym dokumencie.
Wentylatory, o których mowa, zostały wyprodukowane pod ścisłą kontrolą
jakości i międzynarodową normą ISO 9001. Po zainstalowaniu urządzenia
należy umieścić instrukcję w miejscu dostępnym dla personelu obsługi
i innych służb zakładowych.
UWAGA!
Wszystkie prace, w tym transport, montaż, kontrola, konserwacja,
naprawa i demontaż muszą być przeprowadzane przez wykwalifi ko-
wany personel i pod odpowiednim nadzorem. Przed rozpoczęciem ja-
kichkolwiek prac, elementy wentylatora powinny zostać odizolowa-
ne elektrycznie i unieruchomione. Wentylator nie jest przeznaczony
do użytkowania w strefi e zagrożonej wybuchem.
Użytkownik jest odpowiedzialny, aby instalacja, obsługa i konserwacja
wentylatora wykonywana była przez odpowiednio wykwalifi kowany
personel oraz zobowiązany jest do przestrzegania wszystkich obowiązu-
jących zasad bezpieczeństwa, przepisów prawa, regulacji i norm obowią-
zujących w danym kraju.
Do pracy przy wentylatorze wymagana może być odzież ochronna, oraz
zabezpieczenie słuchu.
Wszystkie wentylatory zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie
z wymaganiami dyrektywy UE. Jeżeli ze względu na sposób montażu wy-
magane są dodatkowe osłony, są one dostępne jako akcesoria.
Niniejsza instrukcja obsługi może ulec modyfi kacji ze względu na dalszy
rozwój opisywanego wentylatora. Z tego powodu producent zastrzega
sobie prawo do zmiany produktu bez wcześniejszego powiadamiania
użytkownika.
Podczas pracy nie należy przekraczać temperatury otoczenia dla wypo-
sażenia wentylatora, zwykle wynosi ona od -20°C do + 40 ° C, o ile nie po-
dano inaczej.
Podczas przeglądu, konserwacji, wymiany części oraz czyszczenia powi-
nien być zapewniony należyty dostęp do urządzenia.
Użytkownik jest odpowiedzialny za właściwe użytkowanie, konserwację,
naprawę i czyszczenie urządzenia, zwłaszcza w przypadku, gdy może do-
chodzić do odkładania się pyłu wewnątrz wentylatora. Nie wolno zdejmo-
wać osłon, ani otwierać klapy rewizyjnej, gdy wirnik urządzenia się obraca.
W przypadku zastosowania wentylatora w atmosferze o wilgotności po-
wyżej 95% (RH), należy najpierw skonsultować się z producentem. Jeżeli
wentylator jest używany do pobierania powietrza z pomieszczeń w któ-
rych zainstalowany jest kocioł lub inne urządzenie do spalania, konieczne
jest upewnienie się, że jest tam wystarczającą ilość wlotów powietrza, aby
zapewnić odpowiednie spalanie.
Z użytkowaniem wentylatora wiążą się następujące zagrożenia, które na-
leży uwzględnić:
• Montaż: Niewłaściwy montaż lub zastosowanie zagraża bezpieczeństwu.
• Prędkość obrotowa: zdefi niowana na tabliczce znamionowej wentylato-
ra i silnika. Nie wolno przekraczać tej wartości.
• Kierunek obrotów wirnika: oznaczone strzałką na obudowie wentylato-
ra. Nie należy uruchamiać wentylatora z obrotami w przeciwnym kierun-
ku.
• Temperatura pracy: zdefi niowana na tabliczce znamionowej wentylato-
ra. Nie wolno przekraczać tej wartości.
• Obce ciała: należy zabezpieczyć wentylator przed możliwością zassania
przedmiotów z zewnątrz.
• Zagrożenie elektryczne: nie wolno przekraczać parametrów podanych
na tabliczce znamionowej silnika, konieczne jest zapewnienie skutecz-
24
nego uziemienia oraz przeprowadzanie kontroli przynajmniej co 6 mie-
sięcy.
• Urządzenia zabezpieczające: powinny zawsze pozostawać w użyt-
ku i nie należy ich odłączać. Wyjątek stanowią wentylatory i silniki
wentylacji oddymiającej przystosowane do pracy ciągłej (S1), gdzie
wpływ dymu nie może doprowadzić do uruchomienia zabezpieczeń
urządzenia. Zasilanie silnika wentylatora musi być tak zaprojekto-
wane, aby spełniało wymagania wszystkich urządzeń zabezpiecza-
jących stosowanych dla pracy ciągłej (S1), które muszą być odłączo-
ne lub ominięte w przypadku pracy w trybie oddymiania. Przewody
zasilające muszą być odpowiednie do temperatury i czasu działania
w przypadku instalacji w potencjalnej strefie zagrożenia pożarem.
Zasilanie powinno odbywać się z bezpiecznego źródła, aby umoż-
liwić pracę wentylatora w przypadku wystąpienia zadymienia/po-
żaru. Wentylatory awaryjne mogą mieć dwojakie zadanie lub dedy-
kowane funkcje awaryjne. Jeżeli wentylator nie jest używany przez
dłuższy czas, musi działać zgodnie z lokalnymi przepisami lub co
najmniej 15 minut każdego miesiąca, aby zapewnić właściwe dzia-
łanie systemu.
TRANSPORT, PODNOSZENIE
Urządzenie wraz z opakowaniem jest zabezpieczone przed niekorzyst-
nymi warunkami, głównie wodą, piaskiem, pyłem, drganiami i nadmier-
ną temperaturą. Opakowanie wykorzystywane do tych wentylatorów
zostało tak zaprojektowane aby zapewnić jak najlepsze warunki trans-
portowe.
Wentylator zawsze należy transportować w oryginalnym opakowaniu. Nie
należy przyjmować dostawy jeżeli wentylator nie jest oryginalnie zapako-
wany lub widoczne są oznaki uszkodzeń.
Na opakowaniu wentylatora nie wolno stawiać ciężkich przedmiotów oraz
należy unikać uderzeń, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządze-
nia.
Urządzenia wykorzystywane do podnoszenia wentylatora muszą być
dostosowane do rozmiaru i masy wentylatora. Szczególną uwagę należy
zwrócić na to, aby zespół wentylatora nie uległ odkształceniu ani nie prze-
chylił się, gdyż rozkład masy w opakowaniu może być niesymetryczny.
Podczas transportu wentylator należy opuszczać ostrożnie oraz upewnić
się, że powierzchnia, na której będzie on postawiony jest płaska, by unik-
nąć odkształcenia obudowy.
PRZECHOWYWANIE
Urządzenie należy przechowywać na płaskiej powierzchni, nie narażając
go na uszkodzenia mechaniczne oraz czynniki takie jak woda, piasek, pył,
wilgoć, korozję i niewłaściwą temperaturę. Zaleca się zabezpieczenie wlo-
tu i wylotu wentylatora w celu uniknięcia dostawania się pyłu i innych ciał
obcych do wnętrza urządzenia. Zalecenia te mogą dotyczyć również za-
instalowanego wentylatora, który nie jest użytkowany przez dłuższy czas.
MONTAŻ
Wentylator należy odłączyć od zasilania przed przystąpieniem do ja-
kichkolwiek prac.
Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że urządzenie bę-
dzie zamontowane zgodnie z przeznaczeniem. Miejsce instalacji musi być
wytrzymałe, wypoziomowane i przystosowane do montażu wentylatora i
jego komponentów.
Wentylator należy umieścić w miejscu docelowego montażu i wyposażyć
o dodatkowe akcesoria wraz z nim dostarczone (wibroizolatory, osłony),
na wytrzymałej, wypoziomowanej podstawie aby uniknąć odkształceń
obudowy i niewspółosiowości, oraz zgodnie z kierunkiem przepływu po-
wietrza oznaczonym na obudowie. Następnie urządzenie należy wypozio-
mować na elementach wibroizolacyjnych.
Elastyczne złącza powinny być prowadzone tak, aby nie zakłócały prze-
pływu powietrza.
Tabla de contenido
