Resumen de contenidos para Kanardia Nesis III
- Página 1 Nesis III Manual del usuario © Kanardia d.o.o. Enero 2015 Versión de software NESIS 2.10.02...
- Página 2 Enero 2015 Versión inicial del manual de NESIS III Febrero 2015 Fueron añadidos umbrales del libro de registro para detecciones del despegue y aterrizaje. Las versiones más recientes de los documentos se pueden descargar desde el sitio website Kanardia. http://www.kanardia.eu/downloads/nesis.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Introducción............................5 1.1 Información general sobre el NESIS...................5 1.2 Principios de la Operación......................6 1.2.1 Actitud, rumbo y velocidad......................7 1.2.2. Sensores del motor........................7 1.2.3. Calibración de los sensores......................8 1.3 Mapas, Información de vuelos y navegación................8 1.3.1 Mapas gratuitos........................8 1.3.2 Mapas Raster con licencia....................8 1.3.3 Mapas de usuario.........................9 1.3.4 Aviso Legal..........................9 2 Conceptos Básicos del NESIS......................10... - Página 4 5.1.2 Copie Libro de registro en USB..................29 5.2 Rutas............................29 5.3 Unidades............................30 5.4 Brillo............................30 5.5 Volumen.............................31 5.6 Alarmas............................31 5.7 ADS-B/Flarm..........................31 5.8 Configuraciones.........................32 5.9 Pilotos............................34 5.10 Transferencia...........................35 5.11 Waypoints..........................35 5.12 Brújula.............................36 5.13 Actualizaciones........................36 5.14 Servicio............................36 6 Actualización de software.........................37 6.1 Descarga de actualizaciones......................37 6.2 Copiar archivo de actualización a memoria USB..............37 6.3 Realización de la actualización....................37 6.4 Modo de Actualización directa (modo de emergencia).............38...
- Página 5 8.4.1 Software del depósito de combustible................52 8.4.2 Depósito de combustible....................52 8.5 Compensación...........................52 8.6 Piloto Automatico........................52 8.7 Especial............................52...
-
Página 6: Introducción
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 1 Introducción En primer lugar nos gustaría darle las gracias por la compra de nuestro producto. NESIS es un instrumento complejo y le recomendamos leer el manual antes de utilizar NESIS. El capítulo de introducción contiene información general sobre el instrumento y los principios de la operación. -
Página 7: Principios De La Operación
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 CAN bus Daqu Airu Mabu Nesis display Figura 1: Ilustración de la configuración típica NESIS. El sistema NESIS se puede extender fácilmente en una forma mucho más compleja, que se muestra en Figura 2. Esto lo conseguimos mediante el bus CAN para la comunicación entre las unidades. -
Página 8: Actitud, Rumbo Y Velocidad
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 1.2.1 Actitud, rumbo y velocidad NESIS utiliza sensores MEMS “state of art” para leer varias cantidades físicas. Dado que todos los sensores están en estado sólido, NESIS no tiene partes móviles. Esto significa que tiene menos problemas con la fatiga y el envejecimiento. -
Página 9: Calibración De Los Sensores
1.3.1 Mapas gratuitos Mapas gratuitos son proporcionados por Kanardia como una combinación de varias fuentes gratuitas. Ellos cubren la mayor parte del mundo poblada, pero su precisión es limitada a la calidad de la información que transmitimos en. -
Página 10: Mapas De Usuario
Es importante tener en cuenta que no podemos garantizar que la información incluida en NESIS o de otra manera proporcionada por Kanardia es actual y correcta. Es responsabilidad del piloto para prepararse para el vuelo y para recoger toda la información necesaria a partir de fuentes fiables. -
Página 11: Conceptos Básicos Del Nesis
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 2 Conceptos Básicos del NESIS En este capítulo se describe la organización del instrumento NESIS. Se le enseña sobre los botones individuales y su significado. Después de la lectura, usted estará familiarizado con las operaciones básicas NESIS. -
Página 12: Pantalla Táctil
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 funciona de una manera similar a las tabletas y los teléfonos hacen. 2.2 Pantalla Táctil NESIS puede estar equipado con la pantalla táctil. La pantalla táctil simplifica significativamente el manejo y demuestra ser muy útil. Se comporta de una manera similar a la mayoría de los teléfonos inteligentes y tabletas hacen. - Página 13 NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 5: Secuencia típica de encendido...
-
Página 14: Cuatro Pantallas Principales
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 3 Cuatro Pantallas Principales En esta sección se describen cuatro pantallas principales utilizados en NESIS. La mayoría de estas pantallas son accesibles directamente pulsando el botón de conmutación página. Figura 6 ilustra todas las pantallas típicas disponibles en NESIS: Figura 6: Cuatro pantallas principales en NESIS. -
Página 15: Pantalla De Navegación
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 parte superior y media escala, respectivamente. La bola Indica el deslizamiento lateral. 3. El indicador de altitud muestra altitud actual baro-corregida. Está disponible en pies o metros. Cuando se da escala en pies, la tercera aguja se puede demostrarse también. -
Página 16: Pantalla Del Motor
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 8: Ilustración de la pantalla de navegación. 1) Una gran círculo sobre el mapa informa sobre la situación de posición. El círculo HSI y el mapa giran de acuerdo con el seguimiento actual, rumbo verdadero o rumbo magnético. -
Página 17: Pantalla Moderna
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 1. El indicador de combustible combina los parámetros relacionados con el combustible como el flujo de combustible, nivel de combustible y la presión del colector. 2. RPM del motor combinado con el cuenta horas de motor es una reproducción de un instrumento clásico. - Página 18 NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 compatible pantalla guía de Geoniss, para hacer fotografías aéreas verticales La plantilla muestra varios parámetros de vuelo en forma de barras y escalas. La parte superior muestra información de vuelo, mientras que la parte inferior se reserva para los parámetros del motor.
- Página 19 NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 11: Aspecto moderno de la pantalla de información de vuelo. La visión sintética es el fondo. La plantilla consta de los siguientes elementos: 1. La escala de la brújula se mueve de acuerdo al rumbo actual del avión o de seguimiento (tracking).
- Página 20 NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 19. La sección de instrumentos eléctricos (tensión y corriente). 20. El indicador de actitud de balanceo (Roll). 21. El indicador de actitud de cabeceo (Pitch).
-
Página 21: Acciones Durante El Vuelo
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 4 Acciones durante el vuelo Este capítulo describe los principales procedimientos que se utilizan durante el vuelo. Las operaciones principales en vuelo, se muestran en la figura 12 y se puede acceder a través del menú... -
Página 22: Lista De Los Aeródromos Más Cercanos
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 4.2 Lista de los aeródromos más cercanos Para acceder a la lista, pulse el botón de usuario. Aparece la ventana que se muestra en la Figura Figura 14: Selección de la lista de campos de aviación más cercanos. -
Página 23: Seleccionar Un Waypoint
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 4.3 Seleccionar un Waypoint Una selección waypoint es un poco más complejo que la selección de uno de los aeródromos más cercanos. NESIS mantiene listas separadas de los aeródromos, ayudas a la navegación , VFR puntos de notificación... -
Página 24: Ruta
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 actual. NESIS creará un marcador - un waypoint de usuario especial. El nombre del marcador es automátic (Mark 1, Mark 2, ...) y marca sus coordenadas actuales. Los marcadores están destinados a ser utilizados durante el vuelo. Cuando encuentras algo y que le gustaría marcar este punto en el mapa o simplemente quieres recordar sus coordenadas... -
Página 25: Eliminar Una Ruta
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Selección del primer waypoint (despegue) le permite cambiar el lugar de despegue. • Selección del último waypoint (aterrizaje) le permite cambiar el lugar de aterrizaje. • Al seleccionar un waypoint intermedio le pide que cambie el punto de ruta con otro •... -
Página 26: Selección Individual De Un Waypoint O Pierna Individual De La Ruta Activa
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 4.4.7 Selección individual de un Waypoint o Pierna individual de la ruta activa Seleccione un waypoint o una pierna de la lista. Un waypoint pondrá NESIS en el modo directo, mientras que la selección de una pierna fuerza una nueva pierna de la ruta. Tenga en cuenta que las piernas que ya fueron completadas no se pueden seleccionar. -
Página 27: Posición Del Flap
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Una vez que el ajuste de Pitch se configura, cualquier cambio de trim de Pitch abre la ventana que se muestra en la figura 20. The window shows relative position of the trim.La ventana muestra la posición relativa del trim. -
Página 28: Opciones
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 5 Opciones La pantalla de opciones permite elegir entre varios iconos diferentes. Figura 22 ilustra las dos pantallas opcionales. Las opciones del usuario son siempre accesibles (izquierda), mientras que las opciones de servicio (derecha) requieren contraseña especial, véase la figura 23. -
Página 29: Libro De Registros
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 El icono de actualización de software desencadena la actualización del firmware del NESIS. El icono de servicio es una puerta de entrada a las opciones de servicio. Algunas opciones de usuario no se muestran en la pantalla NESIS secundaria, algunas opciones requieren la introducción de contraseña antes de continuar y algunas opciones sólo están... -
Página 30: Copie Vuelo En Usb
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 24: Lista de temas libro de registro. Esto es sólo una información básica y usted puede conseguir mucho más del registro si seleccionar un elemento. Si has memoria USB insertada en NESIS, dos nuevas opciones aparecen: 5.1.1 Copie Vuelo en USB... -
Página 31: Unidades
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 5.3 Unidades NESIS utiliza varias unidades para diferentes cantidades físicas como la distancia, la velocidad, masa, volumen, etc. Tabla 1 muestra las unidades disponibles. Las cantidades se agrupan de acuerdo a su función y no a su significado físico. -
Página 32: Volumen
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Tenga en cuenta que en caso de control de luminosidad exterior (bottón especial en el panel), esta opción no es accesible y siempre ajustar el brillo con el bottón. 5.5 Volumen Esta opción se utiliza para ajustar el nivel de voz de alarmas. -
Página 33: Configuraciones
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 obligatorio. La visibilidad de los marcadores de las aeronaves en la pantalla de navegación, se puede configurar de forma manual mediante la reducción o disminución del límite vertical relativo y límites horizontales. El marcador sólo se mostrará si la diferencia entre usted y la otra aeronave, será... -
Página 34: Registrador
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Modo de ordenador de combustible La computadora de combustible funciona en uno de dos modos: fijo o automático. El modo fijo siempre utiliza el consumo de combustible se da aquí en los cálculos de •... -
Página 35: Aterrizaje Rpm Del Rotor
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 viento para evitar falsas registros. Velocidad de aterrizaje Esto es similar a la velocidad de despegue, pero se utiliza para detectar los aterrizajes. Tan pronto como la velocidad cae por debajo, Nesis considera que el avión haya aterrizado y marca en el registrador. -
Página 36: Transferencia
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 29: Editor de listas piloto/instructor. Nuevo Seleccione la opción Nuevo para crear un nuevo piloto. En primer lugar, es necesario seleccionar una clase, ya sea piloto o instructor y entonces usted tiene que introducir el nuevo nombre. -
Página 37: Brújula
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 modificar waypoints existentes o eliminar algunos de ellos. Si usted tiene configuración de doble NESIS, puede enviar también todos los waypoints de una a la otra NESIS. Nuevo Seleccione la opción Nuevo para crear un nuevo punto de referencia (Waypoint). Especifique el nombre del waypoint, la descripción y las coordenadas, y NESIS almacenará... -
Página 38: Actualización De Software
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 6 Actualización de software El software NESIS está en constante desarrollo y si desea mantener su NESIS al día, debe actualizarlo regularmente. En esta sección se describen las medidas necesarias para actualizar el software. -
Página 39: Modo De Actualización Directa (Modo De Emergencia)
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 3. Una vez que una ventana similar a la figura Figura 30 aparece, seleccione la actualización y pulse el botón. Boot options Start Normally Update System Reset Figura 30: Opciones especiales del modo de actualización NESIS. -
Página 40: Instrumentos
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 7 Instrumentos 7.1 Anemòmetro El indicador de velocidad se utiliza para mostrar la velocidad indicada y la velocidad verdadera. Velocidad indicada (IAS) se obtiene a partir del sensor de presión diferencial. La presión diferencial medida (la diferencia entre la presión total y la presión estática) se convierte en la... -
Página 41: Actitud (Ahrs) Indicador
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 6. Unidades utilizadas para la velocidad indicada y verdadera. (velocidad nunca excedió) - la línea roja indica la velocidad máxima demostrada y • segura, que la aeronave no debe superar en ningún caso. -
Página 42: Indicador De Altitud
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 horizonte artificial. Recuerde, NESIS se puede utilizar sólo en condiciones VFR . De ahí, el indicador de actitud debe ser tratado como una ayuda insignificante para el piloto y nada más. 7.3 Indicador de Altitud Un indicador de altitud, también conocido como altímetro, se utiliza para medir la presión... -
Página 43: Tacómetro (Rpm) Y Indicador Múltiple De Presión De Colector
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 35: La versión métrica del variómetro utilizado en el NESIS. 7.5 Tacómetro (RPM) y indicador múltiple de presión de colector Un tacómetro es un instrumento que mide la velocidad de rotación de un eje del motor. Muestra las revoluciones por minuto (RPM), de ahí... -
Página 44: Rotor Del Helicóptero Rotor Y Indicador De Rpm Del Motor
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 también se muestra una ventana con valores numéricos de RPM. Sin embargo, esto no es una limitación. La ventana puede mostrar la presión del colector en su lugar. Figura 37: La combinación de RPM del rotor y RPM del motor. -
Página 45: Mapa Móvil
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 7.8 Mapa Móvil NESIS introduce una combinación de indicador “heading” y mapa móvil. Tradicionalmente, indicador de “heading” informa un piloto sobre el rumbo de la aeronave. Sin embargo, en NESIS un piloto puede elegir entre rumbo verdadero (true heading), seguimiento (tracking) y el rumbo magnético (magnetic heading). -
Página 46: Mini Monitor Del Motor
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 4. La barra inferior muestra el seguimiento y la velocidad de avance actual. 5. Rectángulo (sólo parcialmente visible) muestra la hora estimada de llegada al siguiente waypoint conocido. 6. La flecha de viento se utiliza para informar piloto acerca de la dirección del viento. -
Página 47: Indicador De Dirección
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 combustible) y de reserva de autonomía. Representa el tiempo del motor izquierdo suponiendo un consumo medio de combustible. En la parte inferior, se especifica la reserva de autonomía. Una vez que se alcanza la reserva, el texto del alcance y de autonomía se muestran en rojo y se muestra la reserva de autonomía restante. -
Página 48: Oat, Tiempo De Vuelo, Combustible
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 42: Indicador de dirección. 7.12 OAT, Tiempo de vuelo, Combustible Sección 8.1.3 Clásico derecha, en la página 49 le permite quitar la ventana del ordenador de combustible con OAT, el tiempo de vuelo, hora y la información de la cantidad de combustible. -
Página 49: Opciones Del Modo De Servicio
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 8 Opciones del Modo de Servicio 8.1 Configuraciones La ventana de configuración del modo de servicio le permite configurar parte de elementos del NESIS, que tienen un impacto significativo en el comportamiento del instrumento y que no se debe cambiar con frecuencia. -
Página 50: Clásico Derecha
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 Figura 45: Ejemplo "AHRS + HSI" a la izquierda y ejemplo del"sólo mapa móvil" a la derecha. 8.1.3 Clásico derecha Esta opción, especifica el contenido de lo que se muestra en la pequeña ventana de la parte inferior derecha de la pantalla clásica. -
Página 51: Desalineación De Yaw
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 automática, será determinada la desalineación de yaw. Por favor, tenga en cuenta que no se puede ajustar la actitud cuando el avión está volando, o motor está en marcha. 8.2.1 Desalineación de Yaw Si el panel de instrumentos es perfectamente plano y perpendicular al eje x del avión (eje... -
Página 52: Tipo De Motor
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 8.3.1 Tipo de motor El primer elemento se utiliza para especificar el tipo de motor. Actualmente, esto afecta sólo el cálculo del flujo de combustible. El sistema NESIS no necesita un sensor de flujo de combustible y todavía proporciona el consumo de combustible aproximado. -
Página 53: Depósito
NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 8.4 Depósito Esta opción se utiliza para configurar un depósito. NESIS soporta dos tipos de depósitos: un depósito virtual con software y uno o más depósitos con sensores verdaderos de nivel de combustible. - Página 54 NESIS III Manual del Usuario Revisión 1.0 comportamiento NESIS. Para evitar cambios no deseados, no utilice esta función a menos que le indique que lo haga. Las contraseñas se dan a los clientes sobre la base de necesidad de conocimiento.