Tabla de contenido
1 M 70 es
3.5
Puesta en servicio
Asegúrese de que no hayan quedado objetos extraños ni
suciedad dentro de la válvula o la tubería. Aclare meticulosa-
mente la tubería. Asegúrese de que la válvula esté total-
mente abierta durante el aclarado.
Asegúrese de que todas las tuercas, tuberías y cables estén
fijados correctamente.
Compruebe que el accionador, el posicionador y el interrup-
tor estén ajustados correctamente. El ajuste del accionador
se aplica en la Sección 6. Para ajustar el dispositivo auxiliar,
consulte los manuales de instrucciones de los equipos de
control separados.
4
Mantenimiento
4.1
Mantenimiento general
PRECAUCIÓN:
¡Observe las precauciones de seguridad mencionadas
en la Sección 1.8 antes del mantenimiento!
PRECAUCIÓN:
Al manipular la válvula o el paquete de la válvula
como un conjunto, recuerde el PESO de la válvula o de
todo el paquete.
Aunque las válvulas Neles de Metso se han diseñado para
trabajar en condiciones duras, un mantenimiento preven-
tivo adecuado puede ayudar significativamente a evitar
tiempos de parada no previstos y reducir en términos reales
el costo total de propiedad. Metso recomienda inspeccio-
nar las válvulas al menos cada cinco (5) años.
El intervalo de inspección y mantenimiento depende de la
aplicación real y las condiciones del proceso.
Los intervalos de inspección y mantenimiento pueden
especificarse junto a sus expertos de Metso locales.
Durante esta inspección periódica deben reemplazarse las
piezas detalladas en los juegos de piezas de repuesto. El
tiempo de almacenamiento debe incluirse en el intervalo
de inspección.
El mantenimiento puede realizarse como se indica a contin-
uación. Para obtener ayuda para el mantenimiento, pón-
gase en contacto con su oficina Metso local. Las referencias
de las piezas en el texto se refieren a la vista de despiece y la
lista de piezas de la Sección 10, a menos que se indique lo
contrario.
NOTA:
Al enviar productos al fabricante para su reparación, no
los desembale. Limpie cuidadosamente la válvula y real-
ice un barrido de los componentes internos de la válvula.
Por razones de seguridad, informe al fabricante del tipo de
fluido utilizado en la válvula (incluya fichas técnicas de
seguridad de materiales (MSDS)).
NOTA:
Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz, utilice
siempre piezas de repuesto originales para asegurarse de
que la válvula funcione de la forma prevista.
NOTA:
Por razones de seguridad, reemplace los pernos de
retención si las roscas están dañadas o se han calentado,
estirado o corroído.
4.2
Sustitución de la empaquetadura sin
desmontar la válvula de la tubería
PRECAUCIÓN:
¡No retire ni desmonte ninguna válvula presurizada!
PRECAUCIÓN:
¡Por motivos de seguridad, las placas de retención (42)
DEBEN estar instaladas siempre de la forma mostrada
en las Secciones 10.1 y 10.2 (DN25-300/1-12 pulg.)!
Debido a la presión, la empaquetadura con anillo en V no
requiere ningún apriete periódico, dado que cualquier incre-
mento de la presión también incrementa la estanqueidad. La
compresión del prensaestopas proporciona la estanqueidad
necesaria en la empaquetadura.
Sustituya la empaquetadura (69) si el apriete de las tuercas
hexagonales (18) no detiene la fuga. La empaquetadura de
anillo en V puede sufrir daños si se aplica una fuerza excesiva
y por tanto debe apretarse con cuidado.
Asegúrese de que no haya presión en la válvula.
Separe el accionador, la abrazadera y la chaveta (10).
Véase también la Sección 4.4.
Retire las tuercas (18) y las placas de retención (42).
Retire el prensaestopas (9).
Retire los anillos de empaquetadura (69) que rodean al
vástago, con ayuda de una cuchilla u otro instrumento
con punta. Asegúrese de que no haya daños en el vás-
tago ni en el segmento rectificado. Recuerde que el anillo
de empuje (67) puede desprenderse al retirar la empa-
quetadura.
conjunto de resortes
de disco (150)
Sin los resortes
de disco
disc springs
1" - 1 1/2"
10" - 16" con qapoyo *
A
H
c
conjunto de resortes
de disco (150)
empaquetadura (69)
conjunto en forma
de V o grafito
anillo de apoyo (67)
Fig. 15. Empaquetadura
prisionero (14)
tuerca
hexagonal (18)
placa de
retención (42)
prensaestopas (9)
empaque-
tadura (69)
conjunto en
forma de V o
grafito
prisionero (14)
tuerca
hexagonal (18)
placa de
retención (42)
prensaestopas (9)
alambre de
bloqueo (51)
2" - 8"
*) sin pieza 42
10" - 12" *
7
Tabla de contenido
