Tabla de contenido
1 M 70 es
30
120
210
P (bar)
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
Fig. 9.
Presiones diferenciales permitidas en las operaciones (vál-
vulas de asiento metálico)
1.8
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN:
¡No rebase los límites de rendimiento de la válvula!
El rebasamiento de los límites indicados en la válvula
puede causar daños y dar lugar a una liberación de pre-
sión incontrolada. Esto podría causar daños en equipos y
lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡No desmantele la válvula ni la retire de la
tubería mientras esté presurizada!
El desmantelamiento o el desmontaje de una válvula presuri-
zada dará lugar a una liberación de presión incontrolada. Aísle
siempre la parte pertinente de la tubería, libere la presión de la
válvula y vacíe el fluido antes de desmantelar la válvula.
Tenga en cuenta el tipo de fluido en cuestión. Tome medidas
para su protección y la del medio ambiente frente a cualquier
tipo de sustancia dañina o tóxica. Asegúrese de que no
pueda entrar fluido en la tubería durante el mantenimiento
de la válvula.
De no hacerlo, podrían producirse daños o lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡Recuerde el movimiento de la bola!
No introduzca las manos, ninguna otra parte del cuerpo ni
ningún otro objeto en la lumbrera de flujo abierta. No deje
ningún objeto extraño dentro de la tubería. Al accionar la vál-
vula, la bola actúa como un dispositivo de cizallamiento.
Antes del mantenimiento de la válvula, cierre y desconecte la
tubería de suministro de presión del accionador. De no
hacerlo, podrían producirse daños o lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡Protéjase del ruido!
La válvula puede producir ruido en la tubería. El nivel de
ruido depende de la aplicación. Puede medirse o calcu-
larse con ayuda del software Metso Nelprof. Respete los
reglamentos de entorno de trabajo aplicables en cuanto a
las emisiones de ruido.
T (˚F)
300
390
480
570
870 P (psi)
725
580
1" - 2"
DN 25 -50
435
DN 80 - 300
290
3" - 16"
145
0
150
200
250
300
T (˚C)
PRECAUCIÓN:
¡Tenga cuidado con las temperaturas extremas!
El cuerpo de la válvula puede estar muy frío o muy
caliente durante el uso. Proteja a las personas contra las
lesiones por congelación o las quemaduras.
PRECAUCIÓN:
¡Al manipular la válvula o el paquete de la válvula,
tenga en cuenta su peso!
Nunca eleve la válvula ni el paquete de la válvula por el
accionador, el posicionador, el interruptor de límite ni sus
tuberías.
Coloque las eslingas de forma segura alrededor del
cuerpo de la válvula (véase la Fig. 10). La caída de piezas
podría causar daños en equipos y lesiones.
2
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAMIENTO
Compruebe la válvula y el dispositivo auxiliar para detectar
cualquier daño que pueda haberse producido durante el
transporte.
Almacene la válvula con cuidado. Recomendamos el alma-
cenamiento en interiores y en un lugar seco.
Fig. 10. Almacenamiento de la válvula
No retire las protecciones de las lumbreras de flujo hasta la
instalación de la válvula.
No lleve la válvula hasta su lugar de destino previsto hasta
justo antes de la instalación.
La válvula se entrega normalmente en la posición abierta.
BIEN
MAL
Fig. 11. Elevación de la válvula
5
Tabla de contenido
