Tabla de contenido
ATENCIÓN: NO desconecte la unidad XXg SkyQuest antes de
cerrar la conexión en el programa del planetario. Hacerlo podría
producir que algunos programas se bloquearan.
Actualización del firmware del mando de mano
GoTo
Desde la versión 3,0 y más reciente, el firmware del mando de mano
GoTo puede actualizarse en línea. El cargador de firmware y las
actualizaciones de firmware están disponibles para descargar desde
la página web de Orion, OrionTelescopes.com
Requisitos del sistema
•
Mando de mano SynScan AZ GoTo versión 3,0 o más reciente
•
Windows95 o más reciente
•
Un puerto COM RS-232 disponible sobre el PC
•
Cable informático de interfaz (proporcionado)
•
Fuente de alimentación CC (7,5V a 15V @ 100mA o salida
superior con enchufe positivo de 2,1mm)
Preparación del ordenador para la actualización
39. Cree una carpeta donde guardará los archivos necesarios para
la actualización.
40. En la página web OrionTelescopes.com, vaya a la página del
producto de su telescopio. Mire en la descripción de texto y verá
un enlace para Download Firmware Loader. Pínchelo y guarde el
programa del cargador de firmware en la carpeta que ha creado
en su ordenador. Sólo hace falta descargar este programa una
vez; después de guardarse en su ordenador, el archivo de datos
firmware sólo se necesitará para actualizaciones futuras.
41. En la misma página web, busque el enlace de Download Firm-
ware Files y pínchelo. Descargue y guarde el archivo de datos
para actualizar el firmware en la carpeta creada. El archivo se
llamará OrionVxxxxAZ.ssf, donde xxxx indica el número de ver-
sión del firmware.
Actualización del mando de mano GoTo
42. Enchufe la extremidad modular del cable informático de interfaz
en el enchufe central del mando de mano. Enchufe el conecta-
dor en serie del cable al puerto COM de su PC.
43. Presione a la vez los botones numéricos 0 a 8, y después
enchufe la fuente de alimentación en el enchufe CC del mando
de mano. El mando de mano emitirá un pitido y mostrará "Syn-
Scan Update Ver. x.x" (Actualización de versión x.x. SynScan)
en la pantalla LCD.
44. Ejecute el programa de cargador de firmware en su ordenador.
45. Pinche en la casilla "Browse" (Explorar) y seleccione el sitio
del archivo OrionVxxxx.ssf donde se guardó anteriormente en
su ordenador.
46. Pinche el botón "Update" (Actualizar), y el nuevo firmware
comenzará a cargar en el mando de mano. El cargador de firm-
ware mostrará el progreso de la actualización en la pantalla de
su ordenador. Suele durar unos 30 segundos para que el nuevo
firmware cargue en el mando de mano. Puede durar bastante
más si se utiliza un adaptador serie-a-USB.
47. Cuando haya terminado la descarga, el cargador de firmware
mostrará "Update Complete" (Actualización terminada).
El firmware en su mando de mano informatizado GoTo ya ha sido
actualizado. Puede pinchar en el botón "HC Version" (Versión HC)
para confirmar el nuevo número de versión del firmware (y tal vez la
base de datos, pero la versión de hardware no cambiará con actual-
izaciones en línea).
ATENCIÓN: Si el mensaje de error "Cannot connect to a Syn-
Scan hand control" (No puede conectarse a un mando de mano
SynScan) aparece en su ordenador, compruebe todas las con-
exiones de cable. Asimismo, intente cerrar todos los programas
que intenten utilizar el puerto COM.
ATENCIÓN: Si el mensaje de error "Firmware update failed..."
(Actualización de firmware fallada) aparece en su ordenador,
quite el enchufe de alimentación del mando de mano, y después
reconéctelo. Ahora repita el procedimiento de actualización de
firmware.
Por defecto, la velocidad de comunicación de datos entre el mando
de mano GoTo y el ordenador es de 115kbps. Puede que el puerto
RS-232 de algunos PCs no admitan esta velocidad de transferencia
de datos. Si el procedimiento de actualización de firmware falla tras
varios intentos, intente reducir la velocidad de transferencia de datos
presionando el botón SETUP del mando de mano. Esto disminuirá la
velocidad de transferencia de datos a 9,6kbps. La pantalla LCD del
mando de mano mostrará "Lo" (Bajo) abajo a la derecha para indicar
el ajuste más bajo en la velocidad de transferencia. El procedimiento
de actualización de firmware es lo mismo excepto que se tardará más
para el firmware cargue en el mando de mano.
25
Tabla de contenido
