Tabla de contenido
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de la serie Fisher 1068 (modelos 5i-15i)
ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS DE 1/4 DE VUELTA
Apto para usarse en áreas seguras y entornos peligrosos de gas/polvo (ATEX)
1.2.2 Volver a montar la paleta
1) Revisar la paleta para detectar cualquier defecto obvio y asegurarse de que esté libre de
rebabas, luego colocar la paleta boca abajo en un banco o sostenerla en un tornillo de banco.
2) Colocar el inserto de relleno de la placa lateral en las placas laterales (solo 7i). Empujar los
pernos de cabeza hexagonal con la arandela plana a través de la placa lateral, el expansor
(dientes orientados hacia la cabeza del perno) y sellar (la base del sello alejada de la cabeza
del perno).
3) Después de comprobar que el expansor y el sello están colocados correctamente, el expansor
tiene un orificio en forma de paleta y el sello tiene la línea central del eje marcada.
4) Mientras sostiene la placa lateral, el expansor y el sello, aplicar un adhesivo anaeróbico de baja
resistencia, tal como Loctite 222, a la rosca del perno.
5) Enroscar las primeras roscas de cada perno en la paleta.
6) Atornillar los pernos y apretarlos según los valores de torque indicados en la tabla 6.
7) Girar la paleta y luego colocar el sello, el expansor y la placa lateral sobre el extremo de los
pernos. Comprobar la orientación como antes.
8) Atornillar las tuercas en la rosca.
9) Sujetar la cabeza del perno con una llave de tuercas, apretar las tuercas con el torque
especificado en la tabla 6.
Tabla 6: Valores de torque para apretar los pernos y las tuercas de la paleta
1.2.3 Volver a montar el actuador
1) Cubrir los cojinetes y el interior de ambas mitades de la caja con grasa de disulfuro de
molibdeno o grasa suministrada por Kinetrol (generalmente como parte del kit de sello).
2) Cubrir ligera y uniformemente la superficie de la unión en cada mitad de la caja con sellador de
empaque instantáneo disponible en Kinetrol. También se puede usar como sustituto el sellador
Silastic 732 RTV que se puede comprar en ferreterías, etc.
PRECAUCIÓN: el EXCESO DE SELLADOR, si se extruye en el interior de la caja,
AFECTARÁ EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SELLOS.
Quitar todo el sellador sobrante especialmente del borde interior.
3) Insertar la paleta en una mitad de la caja y girarla para facilitar que el cuadrado del eje de
transmisión pase a través del sello del eje. Observar que los sellos de labios de los extremos
de la paleta entren fácilmente en la caja sin dañarse.
4) Colocar la mitad restante de la caja en la parte superior de la caja y girarla para facilitar que el
eje del posicionador pase a través del sello del eje.
5) PRECAUCIÓN: comprobar que los sellos de labios no queden atrapados en la superficie de la
unión de la caja. Asegurar un tiempo mínimo de retardo para que la caja cierre una vez
aplicado el sellador.
6) Apretar los pernos de la caja según los valores de torque indicados en la tabla 7.
Firmado
Edición
por
G
08-01-20
D. G. W
Modelo
5i
7i
8i
9i
10i
12i
14i
15i
Fecha
Torque
8lbf.ins
0,90 Nm
8lbf.ins
0,90 Nm
20lbf.ins
2,26 Nm
20lbf.ins
2,26 Nm
15lbf.ins
1,70 Nm
30lbf.ins
3,39 Nm
30lbf.ins
3,39 Nm
30lbf.ins
3,39 Nm
Trading Estate Farnham Surrey England
N.º de doc. TD202
Página 8 de 18
10/94
Tabla de contenido
