Tabla de contenido
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de la serie Fisher 1068 (modelos 5i-15i)
ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS DE 1/4 DE VUELTA
Apto para usarse en áreas seguras y entornos peligrosos de gas/polvo (ATEX)
a) Asegurarse de que la dirección de abertura y cierre de la válvula coincida con la dirección de
apertura y cierre del actuador de doble acción/retorno por resorte.
b) No aplicar ninguna carga final al accionamiento de salida del actuador, y asegurarse de que el
accionamiento de salida del actuador y el cuadrado de la válvula sean concéntricos entre sí.
c) Si es posible, para un ajuste óptimo y para reducir cualquier desalineación entre la transmisión
del actuador y el cuadrado de la válvula, la unidad debe montarse en la posición intermedia.
d) La unidad debe montarse en posición vertical, como se muestra en la figura 9, con la válvula
firmemente sujeta en su lugar.
e) Aplicar un adhesivo anaeróbico de baja resistencia a las roscas de los tornillos del sujetador de
válvula.
f) Coloque el conjunto del actuador como se muestra en la figura 10 en la válvula teniendo
cuidado de centrar el acoplamiento antirrebote en el cuadrado de la válvula y apretar
holgadamente los sujetadores de la válvula.
g) Aplicar un adhesivo anaeróbico de baja resistencia a las roscas de los tornillos de sujeción del
cuadrado de la válvula y apretar los tornillos al valor de torque indicado en la tabla 9.
h) Ahora apriete los sujetadores de válvulas, consulte la tabla 10 para ver los torques.
Tabla 10. Torques del sujetador de válvula
i) Ahora abrir y cerrar el conjunto varias veces para comprobar el correcto funcionamiento y
detectar problemas de alineación.
3.1.4 Desmontaje de las horquillas de la válvula y acoplamientos anti retroceso.
Seguir las etapas 3.1.1 a 3.1.3, pero en orden inverso.
Advertencia: todos los sujetadores que incluyan tornillos de abrazadera de acoplamiento anti
retroceso extraídos o aflojados durante el desmontaje, se deben reemplazar por
otros nuevos de igual grado, los sujetadores originales NO se deben volver a
utilizar.
Firmado
Edición
por
G
08-01-20
D. G. W
Tamaño de la
Horquilla 1
Horquilla 2
Horquilla 3
Fecha
Torque
920 lbf.ins
104 Nm
920 lbf.ins
104 Nm
1770 lbf.ins
200 Nm
Trading Estate Farnham Surrey England
N.º de doc. TD202
Página 16 de 18
10/94
Tabla de contenido
