Honda HHTE38BE Manual De Usuario página 46

Lietuvių kalba (Lithuanian)
ES
TUS EB atitikties deklaracija
ter 1. Žemiau pasirašes, p. Peter Neckebroeck
on kaikkien atstovaujantis gamintoją, deklaruoja, kad įranga
nen. Tuote
atitinka reikalavimus pagal direktyvą:
aatimusten Mechanizmų direktyva
- Triukšmo lauke direktyva
- Elektromagnetinio suderinamumo direktyva
oskeva - Direktyva dėl tam tikrų pavojingų medžiagų
naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje
käytön apribojimo
eissa 2. Prietaiso aprašymas
a) Gaminys : Mašinėlė vejoms apkirpti
b) Funkcija : žolės pjovimas
c) Modelis
e) Serijos numeris
3. Gamintojas
4. Nuorodos į suderintus standartus
IN 5. Kiti standartai ir specifikacija
EDOT 6. Triukšmo lauke direktyva
a) Išmatuotas garso galingumo lygis
b) Garantuojamas garso galingumo lygis
c) Triukšmo parametras
d) Tipas
lmä e) Registruota įstaiga
7. Vieta
Türk (Turkish)
ā ražotāja AT Uygunluk Beyanı
ārta pilnībā 1. Ben aşağıda imzası bulunan, Peter Neckebroeck,
C-Direktīvā işburada imalatçı firmayı temsilen aşağıda belirtilen
makinelerin 2006/42/EEC sayılı Makine Direktifinin
ilgili tüm hükümlerine uygun olduğunu beyan
ediyorum. Bu makineler aşağıda belirtilen
ošanas direktiflerin hükümlerine de uygundur:
s iekārtās - Dış mekan gürültü Direktifi:
- EMC Direktifi:
a - Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bazı tehlikeli
maddelerin kullanımının yasaklanmasına ilişkin
yönetmelik
2. Makinanın tarifi
a) Ürün: Çim biçici
b) İşlevi : Çimlerin kesilmesi
s c) Model
e) Seri numarası
3. İmalatçı
4. Uyumlaştırılmış standartlara atıf
5. Diğer standartlar veya spesifikasyonlar
6. Açık alan gürültü Yönetmeliği
a) Ölçülen ses gücü
b) Garanti edilen ses gücü
c) Gürültü parametresi
d) Uygunluk değerlendirme prosedürü
e) Onaylanmış kuruluş
7. Beyanın yeri :
ki
o spodaj
aprave prav
rih nevarnih
46
d) Tipas
8. Data
d) Tipi
8. Beyanın tarihi :
DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE
Български (Bulgarian)
ЕО декларация за съответствие
1. Долуподписалият се Peter Neckebroeck,
представляващ производителя, с настоящия
документ декларира че машина описана по-долу
е в съответствие с всички изисквания на
директивите
за машини и съоръжения - Съоръжението също
съответства с изискванията на:
- Директива за нивото на шума:
- EMC директива:
- Директива година относно ограничението за
употребата на определени опасни вещества в
електрическото и електронното оборудване
2. Описание на машините
а) Nродукт : Чиморезачка
b) Функция : косене на трева
с) Модел d) Тип
e) Сериен номер
3. Производител
4. Съответствие с хармонизирани стандарти
5. Други стандарти или спецификации
6. Директива относно шумовите емисии на
съоръжения, предназначени за употреба извън
сградите
а) Измеренa звукова мощност
b) Гарантиранa звукова мощност
с) Параметърът шум
d) Процедурата за оценка на съответствието
e) Нотифициран орган
7. Място на изготвяне 8. Дата на изготвяне
Íslenska(Icelandic)
EB-Samræmisyfirlýsing
1. Undirritaður, Mr Peter Neckebroeck, fyrir hönd
framleiðandans, lýsir hér með yfir því að vélin sem
lýst er hér að neðan samræmist öllum gildandi
ákvæðum tilskipunar: Vélbúnaðurinn samræmist
einnig
ákvæðum tilskipunar um hávaðamengun utanhúss:
- EMC tilskipunin
- Tilskipun varðandi leiðbeiningar um notkun á
hættulegum efnum í raf og rafeinda búnaði
2. Lýsing á vélbúnaði
a) Ökutæki: Gras kantskeri
b) Virkni : Gras slegið
c) Gerð d) Tegund
e) Seríal númer
3. Framleiðandi
4. Tilvísun um heildar staðal
5. Aðrir staðlar eða sérstöður
6. Leiðbeiningar um hávaðamengun
a) Mældur hávaða styrkur
b) Staðfestur hávaða styrkur
c) Hávaða breytileiki
d) Staðfesting á gæðastöðlum
e) Merkingar
7. Gert hjá 8. Dagsetning
Norsk (Norwegian)
EF- Samsvarserklæring
1. Undertegnede, Peter Neckebroeck representerer
produsenten og erklærer herved at produktet
beskrevet nedenfor er i samsvar med relevante
forskrifter i Maskindirektivet. Produktet samsvarer
også
med forskrifter vedr:
- Rammedirektiv for utendørs støy:
- EMC direktiv
- Direktiv om restriksjoner av bruk av visse farlige
matrialer i eletrisk og eletronisk utstyr
2. Beskrivelse av produkt
a) Produkt : Gresstrimmer
b) Funksjon : Klippe gress
c) Modell d) Type
e) Serienummer
3. Produsent
4. Referanse til harmoniserte standarder
5. Øvrige standarder eller spesifikasjoner
6. Utendørs direktiv får støy
a) Målt støy
b) Maks støy
c) Konstant støy
d) Verdi vurderings prosedyre
e) Gjeldene kjøretøy/kropp/stamme/skrog
7. Sted 8. Dato
Hrvatski(Croatian)
EK Izjava o sukladnosti
1. Potpisani, Peter Neckebroeck, u ime proizvođač,
ovime izjavljuje da strojevi navedeni u nastavku
ispunjavaju sve važeće odredbe:
- Propisa o buci na otvorenome:
- Propisa o elektromagnetskoj kompatibilnosti:
- Direktiva o ograničenju odredjenih opasnih
supstanci u elektricnoj i elektronskoj opremi
2. Opis strojeva
a) Proizvod: Šišač trave
b) Funkcionalnost : rezanje trave
c) Model d) Tip
e) Serijeski broj
3. Proizvođač
4. Reference na usklađene norme
5. Ostale norme i specifikacije
6. Propis o buci na otvorenome
a) Izmjerena jačina zvuka
b) Zajamčena jačina zvuka
c) Parametar buke
d) Postupak za ocjenu sukladnosti
e) Obaviješteno tijelo
7. U 8. Datum