Instalación
1. Utilizando los procedimientos adecuados recomendados por el fabricante del vehículo,
desconecte cuidadosamente los cables de su batería vieja y retírela del vehículo. Devuelva
la batería gastada al distribuidor de la batería para un reciclaje adecuado.
2. Inspeccione los cables de la batería existentes para ver si hay corrosión, daño por ácido o
deterioro del aislamiento. Reemplace si se presentan estos casos.
3. Coloque la batería ODYSSEY® en el soporte de la batería y fíjela firmemente al vehículo.
• Se puede utilizar un adaptador de altura opcional en los modelos del Grupo 34 para instalaciones
donde se requiere un grupo 24 o grupo 27. Posicione el adaptador firmemente en su lugar en la
parte inferior de la batería. Los modelos del grupo 34 con este adaptador se pueden utilizar para
reemplazar un grupo 24F o 27F.
4. Conecte el cable positivo del encendido al terminal positivo (+).
5. Conecte el cable negativo del motor o del chasis al terminal
negativo (-).
6. Apriete el perno, el tornillo o la tuerca según las especificaciones
indicadas en la tabla. Si está usando el perno accesorio (C),
sostenga el poste de latón (A) con los puños de tornillo y el par de
apriete. Haga lo mismo con la instalación del cable de la batería del automóvil de General
Motors®.
NOTA: Esta es una batería sellada regulada por válvula y nunca necesita tener agua o
electrolito (ácido) agregado. ¡La garantía será anulada si está abierta!
¡AVISO ESPECIAL!
INSTALACIONES DE MOTOCICLETAS V-TWIN PERSONALIZADAS UTILIZANDO LAS
BATERIAS ODYSSEY PC535, PC545, PC545MJ, PC680MJ Y PC925LMJ
Si su motocicleta V-Twin está equipada con un estator / alternador monofásico estándar de 32
amperios y usted circula con RPM (Revoluciones por Minuto) bajas de motor en viajes cortos
alrededor de la ciudad o incluso en viajes largos, la batería ODYSSEY apropiada puede quedarse
sin carga debido a la baja salida de amperaje del estator de la motocicleta en RPM bajos. Después
de circular, apague el motor de la bicicleta pero deje las luces encendidas durante 30 segundos. A
continuación, apague todo y conecte el cargador portátil de la batería ODYSSEY utilizando el
procedimiento adecuado como se detalla en el manual del usuario del cargador portátil de la
batería ODYSSEY.
El almacenamiento prolongado de vehículos con computadoras de inyección de combustible,
alarmas, GPS y otros dispositivos eléctricos que requieren energía continua de la batería para
soportar sus memorias activas; esta descarga de energía debe ser compensado con un cargador
de flotación de mantenimiento, carga periódica o bien desconectar la batería para evitar el la
sulfatación cristalizada irreversible en el óxido de la placa de batería. Si no se resuelve esto, se
disminuye la capacidad de la batería y se anula la garantía, ya que esto no es considerado un
defecto en materiales o mano de obra.
CopyRight © 2017, EnerSys Inc.
Prohibida la reproducción parcial o total del presente documento
