¿QUÉ ES CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA?
EnerSys Energy Products Inc. ("Fabricante") garantiza que sus baterías ODYSSEY® (en lo sucesivo, "Batería") estarán libres de defectos de
material y mano de obra para los siguientes Periodos de Garantía Aplicables:
Baterías Extreme Series ™:
• 2 años para la Unidad Auxiliar de Potencia (APU) y otras aplicaciones de arranque sin motor.
• 2 años para aplicaciones deportivas.
• 3 años para aplicaciones comerciales, industriales, marítimas y automotrices en tamaños no BCI.
• 4 años para una aplicación de arranque del motor para PC1220, PC1350, PC2250 y todos los tamaños BCI.
Baterías Performance Series ™:
• 2 años para la Unidad Auxiliar de Potencia (APU) y otras aplicaciones de arranque sin motor.
• 3 años para aplicaciones comerciales, industriales, marítimas y automotrices.
REGISTRE su batería de ODYSSEY en: www.odysseybattery.com/registration
Esta garantía puede variar de un país a otro; Póngase en contacto con su distribuidor o distribuidor de baterías ODYSSEY autorizado para
obtener la garantía correspondiente.
¿CUÁNDO COMIENZA EL PERÍODO DE GARANTÍA?
El Período de Garantía Aplicable comienza a partir de la fecha de la primera compra con el recibo original o, si no hay recibo, de la fecha de
envío del fabricante como se indica en la batería.
Las baterías determinadas para cumplir con las condiciones de esta garantía serán reemplazadas de forma gratuita si, a criterio exclusivo del
Fabricante, el ajuste es necesario debido a un defecto de material o mano de obra.
Las baterías reemplazadas bajo las estipulaciones de la garantía serán enviadas con una etiqueta amarilla de garantía de reemplazo y
llevarán solamente el resto del Período de Garantía Aplicable original.
¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA?
A. La garantía no cubre una Batería que alcanza su término normal de vida que puede ocurrir antes de los períodos de garantía indicados
anteriormente. Dependiendo de la aplicación, una batería puede alcanzar su término normal de vida útil antes de que finalice el período de
garantía aplicable.
Una batería puede entregar sólo un número fijo de amp-horas utilizables durante su vida útil y se considera que ha llegado a su final normal
de vida si la aplicación utiliza todos estos amp-horas, independientemente del tiempo que la batería ha estado en servicio. Por lo tanto, el
Fabricante se reserva el derecho de negar una reclamación de garantía si determina que la Batería está en su término normal de vida, incluso
si la reclamación se presenta dentro del Período de Garantía Aplicable.
B. Esta garantía no cubre productos de baterías ODYSSEY usados, de segunda mano y / o adquiridos a través de canales de Internet no
autorizados (por ejemplo: sitios de subastas y vendedores / revendedores masivos de comercio electrónico no autorizados).
C. Esta garantía no cubre una batería dañada o destruida como resultado de uno o más de los siguientes:
•
Abuso intencionado, mal uso, daño físico, negligencia o si la cubierta decorativa superior ha sido quitada.
•
Fuerzas naturales como el viento, el relámpago, el granizo; Daños por incendio, colisión, explosión, vandalismo, robo, penetración
o apertura de la caja de la batería de cualquier manera.
•
Sobrecarga, carga insuficiente, carga o instalación en polaridad inversa, mantenimiento incorrecto, permitiendo que la batería se
descargue profundamente a través de una carga parasitaria o manipulación inadecuada de la batería, pero no se limita a usar los
terminales para levantar o transportar la batería. Los cargadores de goteo que no tienen un voltaje de carga regulado entre 13.5V
y 13.8V (no inferior a 13.5V y no superior a 13.8V) causarán un fallo temprano de la batería. El uso de estos cargadores con la
batería también invalidará la garantía de la batería. Para aplicaciones donde hay un alternador, el alternador debe entregar entre
14.0V y 14.7V cuando se mide en los terminales de la batería. Consulte el manual técnico de la batería de ODYSSEY o el manual
del propietario para cualquier compensación de temperatura necesaria. Los alternadores que no tienen una carga regulada entre
14.0V y 14.7V (no inferior a 14.0V y no superior a 14.7V) causarán un fallo temprano de la batería. El uso de estos alternadores
con la batería también anulará la garantía de la batería.
•
No instalar correctamente la batería o la falta de la cubierta metálica para aplicaciones de alta temperatura o vibración.
•
La reparación o el intento de reparación de la Batería por cualquier persona que no sea un representante autorizado del
Fabricante anulará esta garantía.
•
Desgaste normal o acelerado de las calidades eléctricas debido a las condiciones de funcionamiento o de aplicación.
•
Si la batería se utiliza para una aplicación que requiere una potencia de arranque más alta o una clasificación de reserva mayor
que la que se ha diseñado para la batería, o la capacidad de la batería es inferior a la capacidad especificada por el fabricante del
vehículo o la batería se utiliza en aplicaciones Para lo cual no fue diseñado.
•
Almacenamiento prolongado de vehículos con computadoras de inyección de combustible, alarmas, GPS y otros dispositivos
eléctricos que requieren energía de batería continua para soportar memorias activas; Este drenaje de energía debe ser
compensado con un cargador de flotación de mantenimiento, carga periódica o desconectar la batería para evitar daños
irreversibles. Una batería con un voltaje de circuito abierto (OCV) igual o inferior a 10.0V se considerará como una garantía
excesiva y anulada debido al mal uso y / o negligencia.
ADVERTENCIA DE LA BATERÍA ODYSSEY® EXTREME SERIES ™ NO UTILICE NINGÚN TIPO DE ACEITE, SOLVENTE ORGÁNICO,
ALCOHOL, DETERGENTE, ÁCIDOS FUERTES, ALCALINOS FUERTES, SOLVENTE BASADO EN PETRÓLEO O SOLUCIÓN AMÓNICA
CopyRight © 2017, EnerSys Inc.
Prohibida la reproducción parcial o total del presente documento
