Montaggio Del Binocolo Su Treppiede - Yukon Point 8x42 Manual De Instrucciones

MONTAGGIO DEL BINOCOLO SU TREPPIEDE

Nel caso di osservazioni prolungate su postazione fissa è consigliato il montaggio del binocolo su
treppiede.
Per un montaggio appropriato, utilizzare l'adattatore.
Installare l'adattatore sul treppiede.
Togliere la vite di protezione dal foro filettato 1/4" (4) sul corpo del binocolo. Avvitare la vite dell'adattatore
nel foro filettato da 1/4".
CONSERVAZIONE E TRASPORTO DEL BINOCOLO
Per quanto le condizioni d'uso lo permettano, mantenere le lenti il più possible pulite.
Prima di pulire le lenti, soffiare per rimuovere eventuale polvere o sabbia dale lenti.
Nel pulire le parti ottiche, utilizzare lo straccetto in dotazione al binocolo. In alternativa è possibile utilizzare
qualsiasi tessuto pulito e morbido (cotone morbido, flanella, seta sono preferibili).
Qualsiasi grasso dovrebbe essere rimosso con uno straccetto imbevuto di liquido specifico per lenti. In
mancanza di tale liquido, alitare sulla superficie delle lenti e asciugare la condensa con un panno morbido e
pulito.
E' assolutamente vietato riparare o smontare il binocolo! L'inosservanza di questa regola invalida la
garanzia.
Attenzione!
Per evitare danneggiamenti al trattamento delle lenti, non utilizzare mai carta (asciutta o bagnata) per pulire le lenti o
applicare solventi direttamente sulle lenti.
Per pulire le parti esterne del binocolo utilizzare un panno asciutto. Per lucidarle, applicare una piccola
quantità di Vaselina e similare nel panno. Il binocolo è uno strumento delicato, evitare cadute e proteggerlo
da qualsiasi altro urto.
29
The binoculars are a sensitive optical instrument; do not drop them. Safeguard them from any other
physical damage.
Do not subject the binoculars to prolonged exposure to direct sunlight or high temperatures.
Do not leave near a heater or heating appliances.
When not in use, keep your binoculars in the included carrying case in a warm, dry, and well-ventilated
space.
6