Protool VCP 170 E Instrucciones De Uso página 22

TECHNICKÉ DÁTA VCP 170 E
Vysávač pre použitie za sucha
i mokra - Pôvodný návod k obsluhe
Príkon / Prípojná hodnota zásuvky
EU (230 V, 50 Hz)) .......................... ............................................. 400-1200 W / 2400 W
CH, DK (230 V, 50 Hz) ..................... ............................................. 400-1200 W / 1100 W
GB (240 V, 50 Hz) ........................... ............................................. 400-1200 W / 1800 W
AUS (240 V, 50 Hz) ......................... ............................................. 400-1200 W / 1200 W
Podtlak ............................................ ........ 24.000 Pa .................24.000 Pa ............ 24.000 Pa .............. 24.000 Pa
Objemový prúd (bez nasávacej hadice) .......... 3.700 l/min .............. 3.700 l/min ........... 3.700 l/min ............3.700 l/min
Povrch filtra ...................................... .......... 4.600 cm² ................ 3.600 cm² ............ 4.600 cm² ..............3.600 cm²
Objem nádoby .................................. ...............17 Liter .................... 17 Liter.................32 Liter ................. 32 Liter
Nasávacia hadica ............................... . ø 27 mm x 3,5 m ............. ø 27mm x 3,5 m .........ø 27 mm x 3,5 m .......... ø 27 mm x 3,5 m
Hladina hluku podľa EN 60704-1 .......... ................. 74 dB(A) .......................72 dB(A) ..................74 dB(A) ................... 72 dB(A)
Rozmery .......................................... 445x380x485 mm ........445x380x485 mm ... 550x380x485 mm .... 550x380x485 mm
Hmotnosť ......................................... ..............9,4 kg ...................... 9,4 kg ..................9,9 kg ................... 9,9 kg
Dĺžka prípojného vedenia.................... ..............5,5 m ....................... 7,5 m ...................5,5 m .................... 7,5 m
Trieda ochrany .................................. .................I ............................. I ......................... I ...........................I
Druh ochrany .................................... ...........IP X4 ....................... IP X4 ...................IP X4 .................... IP X4
Hladina hluku pri práci môže prekročiť
85 dB (A). Používajte ochranu sluchu!
POUŽITIE
Čitajte, prosim, strany 3 - 14.
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Bezpečná práca s náradím je možná iba pokiaľ si
dôkladne prečítate tento návod na používanie a
údržbu a presne dodržíte tu uvedené pokyny.
Pred každym použitím náradia skontrolujte pohyblivy
prívod a vidlicu. Chyby nechajte odstránit'
odborníkovi.
S náradím sa nesmie pracovat' v priestoroch
vlhkých, mokrých, vonku počas dažd'a, hmly,
sneženia a v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.
Zásuvka na prístroji sa smie používať len na účely
stanovené návodom na použitie.
Prístroj sa nesmie viace používať ak dôjde k
poškodeniu sieťového pripojovacieho káblu.
Dávať pozor aby nedošlo k poškodeniu sieťového
pripojovacieho káblu prejdením, pretlačením,
ťahaním a pod.
Spojky sieťových alebo prístrojových pripojovacích
káblov musia byť odolné aspoň voči postriekaniu
vodou a musia byť vybavené ochranným vodičom.
Prístroj sa smie pripojiť na vedenie, ktoré je
zabezpečené ochranným spínačom alebo tavnou
poistkou s minimálnou následne uvedenou prúdovou
hodnotou.
CH, DK, AUS: 10 A
GB: 13 A
EU: 16 A
Prístroj sa smie prevádzkovať len v priestore s
postačujúcim vetraním (dodržte národné nariadenia
bezpečnosti práce)
Pri odsávaní dodržujte použiteľné bezpečnostné
nariadenia výrobcu materiálu.
Nevsávajte žiadne horľavé alebo explozívne
kvapaliny (napr. benzín, alkohol, riedidlá,
rozpúšťadlá atď.) – riziko explózie!
Nevysávať horľavý alebo výbušný prach (napríklad
magnézium, hliník, atď.) – nebezpečenstvo
výbuchu!
Nevsávajte žiadne iskry alebo horúce častice (napr.
kovové piliny, popol atď.), ktoré majú teplotu vyššiu
ako 60°C – riziko explózie a požiaru!
44 SLOVENSKY
VCP 171 E-L VCP 320 E VCP 321 E-L
Nevsávajte žiadne agresívne kvapaliny / pevné látky
(kyseliny, lúhy, rozpúšťadlá atď.).
Prístroj sa nesmie používať v blízkosti vznietivých
plynov a látok.
Prístroje vrátane príslušenstva nepoužívať ak: je
prístroj zjavne poškodený (trhliny, zlomy), je
pripájací sieťový kábel porušený, alebo vznikajú
trhliny príp. došlo k zostárnutiu alebo je podozrenie
skrytej poruchy (po páde).
POZOR! Pri úniku peny alebo vody prístroj okamžite
vypnúť. Nádrž a príp. filter vyprázdniť.
Kyseliny, acetón a rozpúšťadlá môžu prístrojové časti
naleptať.
Pri použití na iné účely, nesprávnej obsluhe alebo
neodbornej oprave, sa záruka na prípadné škody
nevzťahuje.
Nie je vhodný na nasávanie silno peniacich tekutín.
POZOR! Tento prístroj sa nesmie používať ani
skladovať v mokrom prostredí.
Sieťový kábel sa smie nahradiť len týmto typom:
VCP 170 E, VCP 320 E: H05 VV-F
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: H05 RR-F.
POZOR! Prístroj obsahuje zdraviu škodlivý
prach. Vyprázdňovanie a údržbu vrátane
odstraňovania zberného sáčku na prach smú
vykonávať len odborníci s príslušným ochranným
vybavením. Neprevádzkujte bez kompletného
filtračného systému.
Pred použitím musia užívatelia obdržať informácie o
použití prístroja a o tom, akým spôsobom sa so
zdraviu škodlivými látkami, pre ktoré sa prístroj má
použiť, má nakladať a ako sa majú likvidovať.
Pri vyprázdňovaní, čistení a výmene filtra sa osoby,
ktoré tieto práce vykonávajú, musia chrániť
vhodným ochranným vybavením pred vplyvom látok
ohrozujúcich zdravie. Pred započatím týchto opatrení
sa prístroj musí dekontaminovať. Priestory, v ktorých
sa tieto činnosti vykonávajú, musia byť vybavené
miestne filtrovaným núteným odvetrávaním a celý
úsek sa následne musí v súlade s príslušnými
predpismi riadne vyčistiť.
Pri vykonávaní údržby a opráv sa musia zlikvidovať
všetky znečistené predmety, ktoré nebolo možné
uspokojivo vyčistiť. Tieto predmety sa musia
likvidovať v nepriepustných sáčkoch a v súlade s
príslušnými predpismi platnými pre likvidáciu tohoto
druhu odpadu.
POZOR! Prístroj neprevádzkujte bez úplného
filtračného systému.
ÚČELU ZODPOVEDAJÚCE POUŽITIE
VCP 170 E, VCP 320 E: Vysávače sú vhodné pre
vysávanie zdraviu neškodlivých druhov prachu,
nečistoty, piesku, triesok a pre vysávanie vody.
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: Vysávače sú vhodné
pre vysávanie zdraviu škodlivých druhov prachu v
triede protiprachovej ochrany L (hodnota MAK > 1
mg/m ), pre vysávanie nečistoty, piesku, triesok a
3
pre vysávanie vody.
Tento prístroj je určený k priemyslovému využitiu
napríklad v hoteloch, školách, nemocniciach,
továrňach, obchodoch, kanceláriách a
prenajímaných nebytových priestoroch.
Mokrý filter 633583 nespĺňa požiadavky prachovej
triedy „L" a smie sa preto používať iba na nasávanie
tekutín.
Pri aplikácii prístroja nezodpovedajúcej účelu
použitia ručí za následky samotný užívateľ.
PRIPOJENIE NA SIEŤ
Prekontrolujte, či údaje na výrobnom štítku súhlasia
so skutočným napätím zdroja prúdu. Náradie určené
na 230 V sa smie pripojit' aj na 220 V/240 V.
Elektrické nástroje sa pripájajú na vysávač len vo
vypnutom stave.
Pripájať len na zásuvky s ochranným kontaktom.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Vysávač pre použitie Sériové číslo
VCP 170 E 498254, 498255, 498256
498257, 498258
VCP 171 E-L 498259, 498260, 498261
498262, 498263
VCP 320 E 498264, 498265, 498266
498267, 498268
VCP 321 E-L 498244, 498269, 498270
498271, 498272
Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že
tento produkt zodpovedá nasledovným normám
alebo normatívnym dokumentom. EN 62233,
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 podľa
predpisov smerníc 2006/95/EC, 2004/108/EC
Všetky predpisy boli použité vo znení ich zmien a
doplnkov platných v čase vydania tohto vyhlásenia
bez ich citovania.
Technické podklady sú uložené u výrobcu.
10
Stanislav Jakeš
Ochrana životného prostredia/Likvidácia
Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba
dať na recykláciu šetriacu ži votné prostredie.
Len pre krajiny EÚ:
Neodhadzujte ručné elektrické ná radie do
komunálneho odpadu!
Podľa Európskej smernice 2002/96/EC o starých
elektrických a elektronických vý robkoch a podľa jej
aplikácií v národnom práve sa musia už nepoužiteľné
elektrické produkty zbierať separovane a dať na
re cykláciu zodpovedajúcu ochrane životného
prostredia.
REACh
REACh je nariadenie o chemikáliách, platné od roku
2007 v celej Európe. Ako „zaangažovaný
používateľ", teda ako výrobca produktov, sme si
vedomí našej povinnosti informovať našich
zákazníkov. Aby ste boli vždy informovaní o
najnovšej situácii a o možných látkach zo zoznamu
látok v našich výrobkoch, zriadili sme pre vás
nasledujúcu webovú stránku:
http://www.tts-protool.com/reach
OŠETROVANIE
Pred čistením prístroja sa musí vysávač odpojiť od
siete.
Pri poklese sacieho výkonu napriek vyčistenému
filtru sa musí filter vymeniť (viď kapitolu Výmena
filtra v obrázkovej časti).
POZOR! Pravidelne čistite obmedzovač vodného
stavu a kontrolujte, či nie je poškodený.
Výrobca alebo vyškolená osoba musí minimálne raz
do roka vykonať technickú kontrolu, ktorá pozostáva
napr. z kontroly filtra na poškodenie,
vzduchotesnosti prístroja a súčiastok ovplyvňujúcich
bezpečnosť prevádzky (filtračný prvok).
Príslušenstvo a náhradné diely môžu byť objednané
za udania čísla dielu u niektorého zo servisných
miest (viď priložený zoznam). Číslo dielu môžete
prevziať z tabuliek na stránkach obrázkovej časti.
Používajte len príslušenstvo a náhradné diely
Protool!
Súčiastky, ktorých výmena nebola popísaná,
nechajte vymeniť len u niektorého zo servisných
miest.
GARANCIJA
Čitajte, prosim, upozornenie na stránkach 46-48.
SLOVENSKY 45