Podłączenie Do Sieci - Protool VCP 170 E Instrucciones De Uso

DANE TECHNICZNE VCP 170 E
Odkurzacz do odsysania na sucho i
mokro - Manual original
Pobór mocy / Moc przyłączeniowa na
gniazdku
EU (230 V, 50 Hz)) .......................... ............................................. 400-1200 W / 2400 W
CH, DK (230 V, 50 Hz) ..................... ............................................. 400-1200 W / 1100 W
GB (240 V, 50 Hz) ........................... ............................................. 400-1200 W / 1800 W
AUS (240 V, 50 Hz) ......................... ............................................. 400-1200 W / 1200 W
Podciśnienie ...................................... ........ 24.000 Pa .................24.000 Pa ............ 24.000 Pa .............. 24.000 Pa
Strumień objętościowy (bez węża zasysającego) .......... 3.700 l/min .............. 3.700 l/min ........... 3.700 l/min ............3.700 l/min
Powierzchnia filtra ............................ .......... 4.600 cm² ................ 3.600 cm² ............ 4.600 cm² ..............3.600 cm²
Pojemność zbiornika .......................... ...............17 Liter .................... 17 Liter.................32 Liter ................. 32 Liter
Wąż zasysający ................................. . ø 27 mm x 3,5 m ............. ø 27mm x 3,5 m .........ø 27 mm x 3,5 m .......... ø 27 mm x 3,5 m
Poziom hałasu wg EN 60704-1 ............ ................. 74 dB(A) .......................72 dB(A) ..................74 dB(A) ................... 72 dB(A)
Wymiary .......................................... 445x380x485 mm ........445x380x485 mm ... 550x380x485 mm .... 550x380x485 mm
Ciężar .............................................. ..............9,4 kg ...................... 9,4 kg ..................9,9 kg ................... 9,9 kg
Długość przewodu sieciowego ............ ..............5,5 m ....................... 7,5 m ...................5,5 m .................... 7,5 m
Klasa zabezpieczenia ......................... .................I ............................. I ......................... I ...........................I
Rodzaj zabezpieczenia ........................ ...........IP X4 ....................... IP X4 ...................IP X4 .................... IP X4
Poziom hałasu podczas pracy może
przekroczyć 85dB (A). Należy używać
ochroniaczy uszu!
UŻYTKOWANIE
Proszę zapoznać się z treścią stron 3 – 14.
SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczna i wydajna praca przy użyciu tego
urządzenia możliwa jest po uważnym zapoznaniu się
z niniejszą instrukcją obsługi oraz ścisłym
przestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwał
Przed każdym użyciem skontrolować urządzenie,
kabel zasilający i wtyczkę. Naprawę zlecić
fachowcowi.
Przystawiać urządzenie do obrabianego elementu
tylko w stanie wyłączonym.
Gniazdo wtyczki znajdujące się na urządzeniu może
być używane wyłącznie w celach określonych w
instrukcji obsługi.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego nie
wolno używać elektronarzędzia.
Upewnić się, czy kabel zasilający nie jest
uszkodzony, zgnieciony, wygięty, uszkodzony
poprzez najechanie lub w jakikolwiek inny sposób.
Przedłużacze do sieci zasilającej muszą posiadać
przynajmniej zabezpieczenie przed rozpyloną wodą i
muszą zawierać przewód uziemienia.
Urządzenie można podłączyć tylko do przewodu,
który zabezpieczony jest wyłącznikiem ochronnym
lub bezpiecznikiem topikowym o minimalnym
natężeniu prądu jak to podano poniżej.
CH, DK, AUS: 10 A
GB: 13 A
EU: 16 A
Urządzenie może być używane tylko w
pomieszczeniu o wystarczającej wentylacji
(przestrzegać krajowe przepisy bezpieczeństwa
pracy)
Podczas odkurzania prosimy o przestrzeganie
odnośnych przepisów bezpieczeństwa producentów
materiałów.
Nie wolno zasysać żadnych materiałów palnych lub
wybuchowych (np. benzyny, alkoholu,
rozcieńczalników, rozpuszczalników itd.) –
niebezpieczeństwo wybuchu!
Nie wolno zasysać pyłów palnych lub wybuchowych
(np. magnezu, aluminium itd.) –
niebezpieczeństwo wybuchu!
40 POLSKI
VCP 171 E-L VCP 320 E VCP 321 E-L
Nie wolno zasysać żadnych iskier, lub gorących
cząstek (np. wiórów metalowych, popiołów itd.), o
temperaturze powyżej 60°C– niebezpieczeństwo
wybuchu i pożaru!
Nie wolno zasysać żadnych agresywnych płynów i
materiałów (kwasów, ługów, rozpuszczalników itd.).
Urządzenia nie wolno używać w pobliżu gazów lub
innych substancji palnych.
Nie uruchamiać urządzeń ani wyposażenia
dodatkowego w przypadku, gdy urządzenie jest w
sposób widoczny uszkodzone (pęknięcia, złamania),
kabel zasilający jest uszkodzony lub są na nim
widoczne oznaki pęknięć lub starzenia, lub gdy
istnieje podejrzenie wystąpienia uszkodzenia
niewidocznego (po upadku).
UWAGA! W przypadku wydostawania się piany lub
wody natychmiast wyłączyć urządzenie. Opróżnić
pojemnik i w razie potrzeby wyjąć harmonijkowy
wkład filtra.
Kwasy, aceton i rozpuszczalniki mogą powodować
korozję części urządzenia.
W przypadku niewłaściwego użytkowania,
nieprawidłowej pracy lub nieprofesjonalnych napraw
nie przyjmujemy odpowiedzialności za żadne
zaistniałe szkody.
Nie nadaje się do zbierania płynów tworzących obfitą
pianę.
UWAGA! Niniejsze urządzenie nie może być
użytkowane ani przechowywane na dworze.
Kabel sieciowy może być wymieniony jednie na
następujący typ:
VCP 170 E, VCP 320 E: H05 VV-F
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: H05 RR-F.
UWAGA! Urządzenie zawiera szkodliwy dla
zdrowia kurz. Czynności oczyszczania i
konserwacji, włącznie z usuwaniem pojemnika
na kurz mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez przeszkolone osoby, które posiadają
odpowiednie wyposażenie ochronne. Nie używać
bez kompletnego systemy filtracyjnego.
Przed użyciem użytkownicy muszą zapoznać się z
informacjami nt. korzystania z urządzenia, zwłaszcza
w przypadku zetknięcia się z substancjami
niebezpiecznymi dla zdrowia tzn. powinni wiedzieć,
jak się z nimi obchodzić i jak je składować.
Przy czynnościach opróżniania, czyszczenia i
wymiany filtrów personel do tego przeznaczony
powinien być wyposażony w odpowiednie osobiste
wyposażenie ochronne zabezpieczające przed
substancjami szkodliwymi dla zdrowia. Urządzenie
powinno być na ten wypadek odkażone.
Pomieszczenia, w których odbywają się te czynności
muszą być udostępnione przez lokalnie filtrowaną
wymuszoną wentylacje, a następnie muszą być
gruntownie oczyszczone.
Przy przeprowadzaniu prac konserwacyjnych i
naprawczych wszystkie zanieczyszczone przedmioty,
które nie mogą być w sposób zadowalający
wyczyszczone, muszą być usunięte. Takie
przedmioty muszą być usunięte w
nieprzepuszczalnych workach zgodnie z
obowiązującymi przepisami nt. usuwania tego
rodzaju odpadów.
UWAGA! Nie wolno pracować bez pełnego
układu filtracyjnego.
UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
VCP 170 E, VCP 320 E: Odkurzacze nadają się do
usuwania pyłów nieszkodliwych dla zdrowia, brudu,
piasku, wiórów i do odsysania wody.
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: Odkurzacze nadają się
do usuwania pyłów szkodliwych dla zdrowia klasy L
(wartość MAK > 1 mg/m ), do usuwania brudu,
3
piasku, wiórów i do odsysania wody.
Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku
przemysłowego, na przykład w hotelach, szkołach,
szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i
wynajmowanych pomieszczeniach.
Filtr mokry 633583 nie spełnia wymagań pyłów
klasy „L" i może być stosowany tylko do zasysania
płynów.
W razie użycia niezgodnego z przeznaczeniem
odpowiedzialność ponosi sam użytkownik.
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Napięcie łrodła prądu musi być zgodne z danymi na
tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenia
oznaczone 230 V mogą być zasilane z sieci 220
V/240 V.
Elektronarzędzia podłączać do odkurzacza tylko w
stanie wyłączonym.
Podłączać tylko do gniazdek ze stykiem ochronnym.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Odkurzacz do odsysania Nr seryjny
VCP 170 E 498254, 498255, 498256
498257, 498258
VCP 171 E-L 498259, 498260, 498261
498262, 498263
VCP 320 E 498264, 498265, 498266
498267, 498268
VCP 321 E-L 498244, 498269, 498270
498271, 498272
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że
produkt ten odpowiada wymaganiom
następujących norm i dokumentów normatywnych
EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-69,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3 i jest zgodny z wymaganiami
dyrektyw 2006/95/WE, 2004/108/WE
Wszelkie przepisy zostały użyte w brzmieniu ich
zmian i dodatków obowiązujących w czasie wydania
niniejszej deklaracji bez ich cytowania.
Dane techniczne są ewidencjonowane u producenta.
10
Stanislav Jakeš
Ochrona środowiska/ Usuwanie odpadów
Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie na-leży
doprowadzić do ponownego użytko wania zgodnego z
zasadami ochrony śro dowiska.
Tylko dla państw należących do UE:
Nie należy wyrzucać elektronarzę dzi do
odpadó domowych!
Zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/WE o
starych, zużytych narzędziach elektrycz nych i
elektronicznych i jej stosowania w pra wie krajowym,
wyeliminowane niezdatne do użycia elektronarzędzia
należy zbierać osob no i doprowadzić do ponownego
użytkowania zgodnego z zasadami ochrony
środowiska.
REACh
REACh jest to rozporządzenie o substancjach
chemicznych, które obowiązuje w całej Europie od
2007 r. Firma nasza, jako „użytkownik końcowy", a
zatem jako producent wyrobów jest świadoma
obowiązku informowania naszych klientów. W celu
dostarczania naszym klientom najnowszych
informacji oraz informowania o możliwych
substancjach z listy kandydatów w wyrobach naszej
firmy, utworzyliśmy następującą stronę internetową:
http://www.tts-protool.com/reach
KONSERWACJA
Przed czyszczeniem urządzenia odkurzacz należy
odłączyć od sieci.
W razie spadku siły zasysania mimo wyczyszczonego
filtra należy wymienić filtr (patrz rozdział wymiana
filtra w części rysunkowej).
UWAGA! Ogranicznik poziomu wody należy
regularnie czyścić i kontrolować pod kątem
uszkodzeń.
Co najmniej raz w roku urządzenie winno być
technicznie sprawdzone przez producenta lub
fachowca. Sprawdzenie winno obejmować
przykładowo kontrolę filtra na uszkodzenia,
szczelność powietrzną urządzenia oraz elementy
bezpieczeństwa (wkład filtra).
Wyposażenie i części zamienne mogą być
zamawiane w punkcie serwisowym przez podanie
numeru potrzebnej części (patrz załączone
zestawienie). Numery części są dostępne w tabelach
na stronach rysunkowych.
Stosować tylko wyposażenie i części zamienne firmy
Protool!
Elementy, których wymiana nie została opisana,
mogą być wymieniane wyłącznie w punkcie
serwisowym.
GWARANCJA
Proszę zapoznać się ze wskazówkami na
stronach 46-48.
POLSKI 41