Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B. INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO DE SEPARACIÓN
1. Si las conexiones de tuberías del depósito de separación están dispuestas para devolver agua a la piscina,
deberá utilizarse una válvula de derivación. Esta válvula debe estar cerrada cuando no se realice retrolavado
a través del depósito de separación, de forma que este no esté sometido a presión al encontrarse en modo
de filtrado interno.
2.
¡ADVERTENCIA! Si las conexiones de tuberías del depósito de separación están dispuestas para
devolver agua residual, NO se recomienda instalar una válvula de cierre positivo en la tubería procedente
del depósito de separación. Si el sistema se acciona con dicha válvula cerrada, la presión en todo el sistema
subirá de forma anómala, pudiendo derivar en riesgo de explosión. Además, utilizar el sistema sin flujo
dañaría gravemente el equipo debido a la acumulación de calor.
Sección 2.
FUNCIONAMIENTO DEL DEPÓSITO DE SEPARACIÓN
EL DEPÓSITO DE SEPARACIÓN FUNCIONA A ALTA PRESIÓN. CUANDO ALGUNA PIEZA DEL
SISTEMA DE CIRCULACIÓN (POR EJEMPLO, ANILLO DE CIERRE, BOMBA, FILTRO, VÁLVULAS,
ETC.) SE ENCUENTRA EN SERVICIO, EL AIRE PUEDE ACCEDER AL SISTEMA Y PRESURIZARSE. EL
AIRE PRESURIZADO PUEDE PROVOCAR LA SEPARACIÓN DE LA TAPA, PROVOCANDO LESIONES
GRAVES, INCLUSO FATALES, ASÍ COMO DAÑOS MATERIALES. PARA EVITAR ESTOS RIESGOS
POTENCIALES, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES
1. ANTES DE PROCEDER A LA RECOLOCACIÓN DE LAS VÁLVULAS Y DE COMENZAR CON EL
MONTAJE, DESMONTAJE O EL AJUSTE DEL ANILLO DE CIERRE O CUALQUIER OTRA TAREA
DE SERVICIO EN EL SISTEMA DE CIRCULACIÓN: (A) DESACTIVE LA BOMBA E INTERRUMPA
CUALQUIER CONTROL AUTOMÁTICO PARA ASEGURAR QUE EL SISTEMA NO SE PONE EN MARCHA
ACCIDENTALMENTE DURANTE EL SERVICIO; (B) ABRA LA VÁLVULA DE ALIVIO DE AIRE Y (C)
ESPERE HASTA SE LIBERE TODA LA PRESIÓN; LA LECTURA DEL MANÓMETRO DEBE SER CERO
(0).
2. AL INSTALAR EL ANILLO DE CIERRE, SIGA AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DEL ANILLO DE CIERRE.
3. UNA VEZ FINALIZADO EL SERVICIO EN EL SISTEMA DE CIRCULACIÓN, SIGA AL PIE DE LA LETRA
LAS INSTRUCCIONES DE REINICIO DEL SISTEMA.
4. MANTENGA CORRECTAMENTE EL SISTEMA DE CIRCULACIÓN. SUSTITUYA INMEDIATAMENTE LAS
PIEZAS DAÑADAS O DESGASTADAS (por ejemplo, el anillo de cierre, el manómetro, la válvula de alivio,
las juntas tóricas, etc.).
5. ASEGÚRESE DE QUE EL DEPÓSITO DE SEPERACIÓN ESTÉ MONTADO Y POSICIONADO
CORRECTAMENTE SEGÚN LAS INSTRUCCIONES FACILITADAS.
A. INFORMACIÓN GENERAL
1. El depósito de separación funciona sometido a presión. Al instalar correctamente el anillo de cierre y utilizarse
sin aire en el sistema de agua, el depósito de separación funcionará en modo seguro.
2.
¡ADVERTENCIA! La presión máxima en servicio del depósito de separación es de 3,5 bar (50 psi). No
someta el depósito a una presión mayor, aunque esté realizando ensayos de presión hidrostática. Presiones
superiores a 3,5 bar (50 psi) pueden provocar la separación de la tapa, pudiendo ocasionar lesiones graves,
incluyo fatales, así como daños materiales.
Al realizar ensayos de presión hidrostática o al comprobar la existencia de fugas externas en el sistema de fon-
tanería y filtrado instalado, asegúrese de que la máxima presión a la que el sistema de filtrado será sometido NO
SUPERA LA PRESIÓN MÁXIMA EN SERVICIO DE NINGUNO DE LOS COMPONENTES INCLUIDOS EN EL
SISTEMA. En la mayoría de los casos, la presión máxima aparecerá indicada en cada componente del sistema.
En caso de duda sobre la presión a la que el sistema estará sometido, instale un regulador de presión o alivio
de presión automático aprobado por ASME en el sistema de circulación para la presión en servicio más baja de
cualquiera de los componentes del sistema.
3. El manómetro es el principal indicador del funcionamiento del depósito de separación. Mantenga el manómetro
en buenas condiciones de funcionamiento.
ADVERTENCIA
32
Tabla de contenido
