Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
™
AZUR
SAND FILTER
INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE DE L'INSTALLATION
GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL'INSTALLAZIONE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
WATER SOLUTIONS G-FAB-000 (Rev. 06/2012)
2
3
4
5
6
7
Manuales relacionados para Pentair AZUR Serie
Resumen de contenidos para Pentair AZUR Serie
- Página 1 ™ AZUR SAND FILTER INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE DE L’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTIONS G-FAB-000 (Rev. 06/2012)
- Página 2 Assemble the valve to the filter and tighten with the clamp ring. Connect the piping. Turn the valve into position Pentair Water is not responsible for transport damage. “Rinse” and start the pump for at least 1 minute. In case of damage notify carrier immediately. Warranty Side mount version: Look inside and check lower period: 1 year starting from the production date.
- Página 3 Ventil auf dem Filter an und befestigen Sie dieses mit dem Garantie Klemmring. Schliessen Sie die Leitungen an. Bringen Sie das Pentair Water haftet nicht fur Transportschäden. In diesem Ventil in Position “Nachspülen” und lassen Sie die Pumpe Fall ist unverzüglich die Transportfirma zu verstandigen mindestens 1 Minute lang laufen.
- Página 4 INSTALLATION tuyau sur le filtre et fixez le couvercle à l’aide de Le fabricant a le droit de modifier les produits sans avis l’anneau de serrage. Raccordez les cannalisations et préalable, dans la mesure où cela ne change pas faites tourner la pompe pendant 1 minute au moins. essentiellement leurs caractéristiques.
-
Página 5: Installatie
Het zand in de filter moet elke 5 jaar vervangen worden. ventiel op de filter en maak het vast met de klemring. Sluit de leidingen aan. Plaats het ventiel in de stand Waarborg “Naspoelen” en laat de pomp minstens 1 minuut draaien. Pentair Water niet verantwoordelijk voor Side Mount: Controleer of de verdeelkop en de transportschade. -
Página 6: Instalacion
Retire la caperuza de arena. Unte con vaselina los aros de la vávula. Coloque la Garantía válvula sobre el filtro y cierre la válvula con la brida. Pentair Water no es responsable de los daños causados Connecte los conductos. transporte. Advertir inmediatamente Side mount: Asegúrese de que el difusor y los tubos... - Página 7 TM AZUR FILTRO INSTALLAZIONE tubature. Collocare la valvola in posizione “Risciacquo” Il fabbricante ha il diritto di modificare I prodotti senza e far girare la pompa per almeno 1 minuto. previo avviso a patto che le loro caratteristiche non vengano cambiate sostanzialmente. ATTENZIONE: NON POSTARE MAI LA MANIGLIA DELLA VALVOLA MENTRE LA POMPE E’IN FUNZIONE.
- Página 8 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.