Figures - Nederman 893 Manual De Usuario

Figures

1(A)
mm (inches)
~200 (~8)
2
6
Hose Reel 893
480 (19)
Ø 9 (0.35)
220 (8.7)
1(B) Applica�ons • Einsatzbereiche
Applica�ons • Aplicaciones
Applicazioni • Toepassing
Käy�ökohteet • Användningsområden
WATER
1,5 MPa
7,5 MPa
18 MPa
*
35 MPa
* High pressure cleaning. Note! Do not use this reel with maximum
temperature and maximum pressure at the same �me.
* Bei Hochdruckreinigung. ACHTUNG! Den Aufroller nicht gleichzei
�g Höchs�emperatur und Höchstdruck aussetzen.
* Ne�oyage par haute pression. NB! Ne pas u�liser l'enrouleur pour
température max. et pression max. en même temps.
* Lavar con alta presión. NOTA: Este enrollador no debe u�lizarse para
temperatura máx. y presión máx. simultáneamente.
* Lavaggio ad alta pressione. NB! Non usare l'arrotolatore contem
poraneamente alla temperatura max. ed alla pressione max.
* Hogedrukreiniging. N.B.! Deze slanghaspel mag niet gelijk�jdig
voor max. temperatuur en max. druk worden gebruikt.
* Painepesu. HUOM! Tätä letkukelaa ei saa käy�ää samanaikaises�
maks. lämpö�lalle ja maks. paineelle.
* Högtryckstvä�ning (højtryksspuling). OBS! Denna upprullare
(slangevinde) får ej (må ikke) användas (beny�es/brukes) för
max. temperatur och max. tryck sam�digt.
Moun�ng examples
Exemples de montage
Ejemplos de montaje
Esempi di montaggio
Montagevoorbeelden
Asennusesimerkkejä
AIR
OIL
Montagebeispiele
Montageexempel