Página 3 Consignas básicas de ___________________ seguridad ___________________ Introducción ___________________ SIMATIC Descripción ___________________ Instalación SIMATIC ET 200pro FC-2 Convertidor SIMATIC ET 200pro ___________________ FC-2 Configuración del hardware ___________________ Puesta en marcha Instrucciones de servicio ___________________ Puesta en marcha avanzada ___________________ Copia de seguridad de datos...
Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 5: Tabla De Contenido
Montaje de los dispositivos de seguridad positiva del ET 200pro FC-2 ......... 57 4.11.1 Montaje del módulo de bus y el interruptor para trabajos ............58 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 6: Índice
Selección de la norma de motor ..................114 7.6.2 Selección del sistema de unidades..................114 7.6.3 Selección de la unidad tecnológica del regulador tecnológico ..........116 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 7 Vigilancia de la temperatura del motor mediante un sensor de temperatura ....... 174 7.16 Protección del motor mediante el cálculo de la temperatura..........177 7.17 Protección contra vuelco ...................... 179 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 8 Datos técnicos ............................. 247 11.1 Datos técnicos........................247 11.2 Condiciones ambientales generales ..................248 11.3 Reducción de intensidad en función de la altitud de instalación ......... 249 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 9 Certificado de configuración para las funciones básicas, firmware V4.4 ... V4.7 SP6 ..275 Manuales y asistencia técnica ....................276 A.5.1 Manuales para el convertidor ....................276 A.5.2 Soporte de producto ......................277 Índice alfabético ..........................279 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 10 Índice Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 11: Consignas Básicas De Seguridad
• Para todas las conexiones y bornes de los módulos electrónicos, utilice solo fuentes de alimentación que proporcionen tensiones de salida SELV (Safety Extra Low Voltage) o PELV (Protective Extra Low Voltage). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 12 Tocar piezas conductoras de tensión puede causar lesiones graves o incluso la muerte. • Espere 5 minutos antes de comprobar la ausencia de tensión y comenzar los trabajos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 13 • Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 2 m de los componentes. • Utilice la "SIEMENS Industry Online Support App" solo en el equipo desconectado. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 14 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 15 • Proteja las parametrizaciones del acceso no autorizado. • Controle los posibles fallos de funcionamiento con medidas apropiadas, p. ej., DESCONEXIÓN o PARADA DE EMERGENCIA. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 16: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
Los ejemplos de aplicación no le eximen de la obligación de trabajar de forma segura durante la aplicación, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 17: Seguridad Industrial
Seguridad industrial (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones tan pronto como estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 18: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)
6. Interferencia de sistemas de comunicación vía la red eléctrica como p. ej. emisores de telemando por portadora o comunicación de datos por cables eléctricos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 19 Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 20 Consignas básicas de seguridad 1.5 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 21: Introducción
Referencia a información detallada en el manual Aquí empieza una instrucción de actuación. Aquí termina una instrucción de actuación. Descarga de Internet DVD disponible Ejemplos de símbolos de las funciones del convertidor Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 22: Guía De Orientación A Lo Largo De Este Manual
Significado de los LED situados en el frente del convertidor. Tiempo del sistema. Fallos y alarmas. ⑩ Los datos técnicos más importantes del convertidor. ⑪ Enumeración de las nuevas funciones del convertidor. Ejemplos de aplicación. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 23: Descripción
OpenSSL (https://www.openssl.org/) Cryptsoft (mailto:[email protected]) Descripción El SIMATIC ET 200pro FC-2 es un convertidor que está completamente integrado en el sistema de E/S descentralizadas SIMATIC ET 200pro. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 24: Directivas Y Normas
Los convertidores con el marcado KC en su placa de características cumplen los requisitos de CEM para Corea del Sur. Eurasian Conformity Los convertidores cumplen los requisitos de la unión aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán (EAC). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 25: Componentes Para El Montaje De Un Convertidor De Frecuencia
Resistencia a la caída de tensión en línea de equipamiento de proceso de semiconductores Los convertidores cumplen los requisitos de la norma SEMI F47-0706. Sistemas de calidad Siemens AG utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple los requisitos de ISO 9001 e ISO 14001. Certificados descargables ●...
Página 26 Están disponibles los siguientes módulos de conexión: Conexión directa: • – CM IM DP Direct ECOFAST: • – CM IM DP ECOFAST CU – CM IM DP M12, 7/8" Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 27 Módulo de termina- El bus del ET 200pro finaliza con el módulo de terminación. ción ET 200pro FC-2 con F-Switch Figura 3-2 ET 200pro FC-2 con F-Switch Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 28 La alimentación y el motor están conectados mediante cables prefabricados. Módulo de termina- El bus del ET 200pro finaliza con el módulo de terminación. ción Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 29: Repuestos Y Accesorios
25 A desde 3 AC 400 V a otro convertidor de frecuencia montado directamente al lado. La protección por fusibles común de la alimentación principal se proporciona externamente. Conector de puentes de alimentación Ref. 3RK19 22-2BQ00 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 30 Las conexiones no utilizadas sin una tapa estanca tienen un grado de protección de solo IP20; con una tapa estanca es IP65. Tapas estancas para bus de alimentación Ref. Cantidad 3RK19 02-0CK00 3RK19 02-0CJ00 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 31: Motores Utilizables Y Accionamiento Multimotor
Con el convertidor pueden utilizarse motores asíncronos normalizados de otros fabricantes: ATENCIÓN Fallo de aislamiento en caso de motor no Siemens inadecuado Con la alimentación por convertidor, el aislamiento del motor se somete a una carga superior que con la alimentación por red. Como consecuencia, pueden producirse daños en el devanado del motor.
Página 32 Descripción 3.4 Motores utilizables y accionamiento multimotor Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 33: Instalación
• Antes de tocar las superficies del convertidor, es preciso asegurarse de que haya transcurrido un tiempo suficiente para que el convertidor se enfríe y alcance una temperatura segura a fin de evitar lesiones. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 34: Requisitos Y Ampliación Máxima
La carga causada por el convertidor de frecuencia es despreciable. Capacidad de carga de la alimentación eléctrica ≤ 25 A Consumo de alimentación El consumo del convertidor depende del eléctrica motor conectado. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 35: Montaje De Los Racks
Montaje de los racks El convertidor de frecuencia está montado en el rack ancho. Se pueden tener las siguientes versiones: ● Rack, ancho ● Rack, compacto ancho Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 36: Dimensiones
Instalación 4.2 Montaje de los racks Dimensiones Figura 4-1 Dibujo dimensional de un rack compacto ancho Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 37 Instalación 4.2 Montaje de los racks Figura 4-2 Dibujo dimensional de un rack ancho Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 38 3. Pele el cable de puesta a tierra (borne de cobre, por ejemplo) para su tierra funcional (FE) con una longitud adecuada y, a continuación, engaste un terminal M8 sobre el conductor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 39: Montaje Del Módulo De Interfaz
Todos los tornillos de cabeza ranurada en la parte frontal: superior e inferior, par de apriete de 1,5 Nm. El módulo de interfaz PROFIBUS se muestra en la siguiente figura. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 40: Montaje Del Módulo De Bus
Dimensiones del módulo de bus Figura 4-5 Dimensiones del módulo de bus [mm] El módulo de bus conecta el convertidor de frecuencia al bus de fondo del ET 200pro. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 41: Montaje Del Módulo De Terminación
Montaje del módulo de terminación La estación ET 200pro debe finalizar con el módulo de terminación. Requisitos Herramienta necesaria: destornillador con punta en cruz, tamaño 2. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 42 Montaje del módulo de terminación Módulo de interfaz Módulo de bus de 155 mm Módulo de terminación de bus El módulo de terminación ya está montado. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 43: Montaje Del Módulo De Conexión Para Im154
Los ajustes y las conexiones de todos los módulos de comunicación se describen en el manual "Dispositivos de E/S descentralizadas ET 200pro". 2. Fijación del módulo de conexión con 4 tornillos. Figura 4-8 Instalación del módulo de conexión Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 44: Montaje Del Convertidor
USB en la conexión. Si la distancia de guarda es inferior a 50 mm, no será posible acceder a la conexión mini USB. Requisitos Al retirar el dispositivo del embalaje, asegúrese de no tocar ni dañar las conexiones traseras. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 45 Figura 4-10 Extracción del convertidor del embalaje Figura 4-11 Colocación del convertidor en una superficie plana Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella, tamaño 2. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 46 ② Módulo de interfaz ③ Convertidor de frecuencia ④ Módulo de terminación de bus Figura 4-12 Montaje del convertidor de frecuencia El convertidor ya está montado. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 47: Interfaces
Intelligent Operator Panel. La conversión RS 232/óptica se realiza en el cable entre el IOP y el convertidor de frecuencia. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 48: Interfaz De Bus De Campo (Bus De Fondo)
El lector de tarjetas de memoria puede leer y escribir en tarjetas SD con una capacidad de memoria de hasta 2 GB. El lector de tarjetas no puede leer tarjetas de memoria de alta capacidad (SDHC o SDXC). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 49: Interfaz Mini Usb
Por encima de la conexión mini USB debe haber una distancia de guarda mínima de 50 mm. De lo contrario, el tornillo de cierre no se puede retirar. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 50: Interfaz De Sensor De Temperatura
• Apague el convertidor y desconecte todos los cables de potencia del convertidor antes de conectar o desconectar el sensor de temperatura del motor. • En la caja de bornes del motor, aísle los cables que no se usen. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 51: Conexión De Un Freno De Mantenimiento Del Motor
Si el freno de mantenimiento del motor se conecta con el convertidor a través del Power Module, el freno de mantenimiento del motor se alimenta con 180 V DC, y el convertidor vigila el buen funcionamiento del freno. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 52: 4.9 Conductor De Protección
● Cable de conexión de red o del motor > 35 mm ⇒ Sección mínima del conductor de protección = ½ de la sección del cable de conexión de red o del motor Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 53: Cableado Del Sistema Et200Pro
● Conector del motor X2 (los cables para el freno y el sensor de temperatura están integrados). ● Sistema de alimentación de red a través de cable de paso X3. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 54 • En la caja de bornes del motor, aísle los cables que no se usen. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 55: Requisitos
"National Electrical Code" (NFPA70). Nota Solo se permite el uso de cables de cobre resistentes a una temperatura de al menos 75 °C. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 56: Conexión Equipotencial
Se debe utilizar una caja de conector metálica para la conexión. La pantalla del cable del motor se debe conectar a una gran superficie de la carcasa del motor (por motivos de compatibilidad electromagnética). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 57: Montaje De Los Dispositivos De Seguridad Positiva Del Et 200Pro Fc-2
Móntelos uno tras otro: 1. Bastidor 2. Módulo de interfaz 3. Módulo de bus para F-RSM o F-Switch 4. Módulo de bus para convertidores de frecuencia Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 58: Montaje Del Módulo De Bus Y El Interruptor Para Trabajos
Montaje del módulo de bus y el interruptor para trabajos La función Safety Local del F-RSM, su uso, elementos de control y conexiones se describen Arrancadores de motor SIMATIC ET 200pro en detalle en el manual Por lo tanto, solo se tratarán aquí los puntos más importantes en cuanto a su uso con un convertidor de frecuencia.
Página 59: Montaje Del Módulo Para El F-Switch
2 tornillos de cabeza ranurada con un par de apriete de 1,5 Nm. Figura 4-16 Instalación del módulo F-Switch El módulo F-Switch está ahora instalado. Módulo de conexión Módulo de interfaz Módulo F-Switch Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 60 4.11 Montaje de los dispositivos de seguridad positiva del ET 200pro FC-2 Módulo de bus de 155 mm para convertidor de frecuencia Módulo de terminación de bus Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 61: Configuración Del Hardware
● STEP 7 versión 5.3 o superior, Service Pack 2 o superior más el Hardware Support Package (HSP). HSP se descarga desde HW Config en STEP 7. ● Librería de bloques Drive ES. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 62: Instalación De Hsp O Gsd
● Instale los archivos a través de "Herramientas/Instalar archivos GSD". Mientras que en PROFIBUS debe instalar un GSD independiente para cada idioma, en PROFINET todos los idiomas están contenidos en un GSDML. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 63: Configuración Del Hardware En El Simatic Manager
PROFIBUS. Esto se realiza mediante la inserción de un IM 154. La dirección PROFIBUS de la estación ET 200pro también se debe especificar en el IM 154. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 64 Sistema maestro Inserción del sistema ET 200pro en el sistema maestro y ajuste de la dirección PROFIBUS Figura 5-2 Selección del ET 200pro del catálogo de hardware Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 65 5.3 Configuración del hardware en el SIMATIC Manager Figura 5-3 Asignación de la dirección del esclavo en PROFIBUS DP La configuración debe aparecer ahora como sigue: Figura 5-4 Configuración Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 66: Configuración Del Convertidor Con Profinet En El Simatic Manager
Procedimiento Para configurar el controlador PROFINET, haga lo siguiente: 1. Abra la configuración hardware. 2. Seleccione una CPU SIMATIC con interfaz PROFINET del catálogo de hardware. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 67 4. Seleccione las propiedades del objeto en el menú contextual. 5. Cree una nueva red en la ficha "General" a través del botón "Propiedades". Ha configurado el controlador PROFINET. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 68: Asignación De Nombre De Dispositivo
Asignación de nombre de dispositivo El controlador IO accede a su dispositivo IO a través del nombre del dispositivo. La dirección IP se asigna permanentemente al nombre del dispositivo. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 69 ● Su PC/PG está conectado al módulo de interfaz a través de una conexión Ethernet. ● Hay insertada una microtarjeta de memoria en el módulo de interfaz (esto ya no es necesario en función del tipo de módulo de interfaz). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 70 4. Escriba el nombre del dispositivo en el campo "Asignar nombre de dispositivo". 5. Asignar el nombre al ET 200pro. Ha guardado los nombres de dispositivo en el módulo de interfaz. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 71: Configuración Del Convertidor Con Safety Integrated En El Simatic Manager
Configuración del convertidor con Safety Integrated en el SIMATIC Manager Para utilizar la función de seguridad del accionamiento integrada en el convertidor, debe configurar un ET 200pro con uno de los módulos F-Switch o F-RSM. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 72 Encontrará más información sobre los módulos F-Switch y F-RSM en Internet: Sistema de E/S descentralizadas ET 200pro, Módulos de seguridad ● F-Switch: Manual positiva Arrancadores de motor SIMATIC ET 200pro ● F-RSM: Manual Configuración del convertidor de seguridad positiva Requisitos ●...
Página 73 Para configurar un convertidor de seguridad positiva, proceda del modo siguiente: 1. Configure un ET 200pro con un módulo de interfaz IM154-4. 2. Agregue un F-Switch o F-RSM. PROFINET IO PROFIBUS DP Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 74: Configuración De La Dirección Profisafe En El F-Switch
STEP 7. Figura 5-7 Configuración de la dirección PROFIsafe 1018 a modo de ejemplo Las posiciones del interruptor 0000000000 y 1111111111 no están permitidas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 75: Habilitación De La Alarma De Diagnóstico
Para activar la alarma de diagnóstico del convertidor, proceda del modo siguiente: 1. Abra las propiedades del convertidor. 2. Habilite la alarma de diagnóstico del convertidor. Ha habilitado la alarma de diagnóstico del convertidor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 76 Configuración del hardware 5.3 Configuración del hardware en el SIMATIC Manager Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 77: Puesta En Marcha
USB (Kit de conexión convertidor-PC SINAMICS n.º 2) Conectado con el convertidor de frecuen- cia a través del bus de campo y el módulo de cabecera (IM 154-x). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 78: Directrices De Puesta En Marcha
Ha puesto en marcha el variador. Preparación para la puesta en marcha Resumen Antes de iniciar la puesta en marcha, debe conocer la respuesta a las preguntas siguientes: Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 79 ● ¿Cómo está conectado el motor? Fíjese en la conexión del motor (en estrella [Y] o en triángulo [Δ]). Anote los datos del motor adecuados a la conexión. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 80: Ajuste De Fábrica Del Control Del Convertidor
10 segundos. Figura 6-2 Conexión y desconexión del motor y cambio del sentido de giro en el ajuste de fábrica Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 81: Selección Del Modo De Regulación
± 5 % para el 10 % … 100 % de la velocidad nominal. Frecuencia de 550 Hz 240 Hz salida máx. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 82: Velocidades Mínima Y Máxima
Ajustes que no se modifican al restablecer los ajustes de fábrica Los ajustes de comunicación y los ajustes de la norma de motor (IEC/NEMA) no se modifican al restablecerse los ajustes de fábrica. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 83: 6.5 Restablecer Los Parámetros De Las Funciones De Seguridad Al Ajuste De Fábrica
Confirmación de la nueva contraseña Safety Integrated. p0970 Accto Resetear todos los parámetros Inicio reset parámetros Safety. Después del reset, el convertidor ajusta p0970 = 0. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 84 2. Seleccione el menú "Parameter settings" (Ajustes de parámetros). 3. Seleccione la entrada "Restore drive to factory settings" (Restablecer unidad a ajustes de fábrica). Ya ha restablecido el variador a los ajustes de fábrica. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 85: Puesta En Marcha Básica
– Dynamic Drive Control: este modo presenta al usuario las pantallas de introducción de datos necesarias para aplicaciones más complejas. En este ejemplo se muestran los pasos de puesta en marcha utilizando el método "Standard Drive Control". Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 86 Seleccione Introducir datos Seleccione el tipo de motor. Seleccione la característica. de motor. Seleccione Continuar. Introduzca la frecuencia del Introduzca la tensión del motor. motor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 87 Introduzca la frecuencia má- Introduzca el tiempo de ace- nima. xima. leración. Introduzca el tiempo de de- Resumen de ajustes, selec- Guarde los ajustes. celeración. cione Continuar. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 88: Puesta En Marcha Básica Con Starter
● Un ordenador con Windows XP o Windows 7 ● STARTER V4.3 o superior instalado Las actualizaciones para STARTER están disponibles en el siguiente enlace: Descarga de STARTER (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10804985/133100) ● Un cable USB adecuado Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 89: Creación De Un Proyecto
– Windows 7 instala los drivers automáticamente. – En Windows XP deben confirmarse varios avisos de sistema. 4. Inicie el software de puesta en marcha STARTER. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 90 1. Ajuste en este caso el "Punto de acceso" a "DEVICE (STARTER, Scout)" y la "Interfaz PG/PC" a "S7USB". 2. Pulse el botón "Actualizar". Ha ajustado la interfaz USB. STARTER indica ahora el convertidor conectado a través de USB. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 91: Conéctese E Inicie Los Asistentes De Configuración
Realización de la puesta en marcha rápida Procedimiento Para efectuar la puesta en marcha rápida, haga lo siguiente: Seleccione el tipo de regulación. Selección del modo de regulación (Página 81) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 92 Salga de la puesta en marcha básica. Ha introducido todos los datos que son necesarios para la puesta en marcha básica de su convertidor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 93: Identificación De Los Datos Del Motor
Para iniciar la identificación de los datos del motor y la optimización de la regulación del motor, proceda del siguiente modo: 1. Abra el panel de mando. Figura 6-3 Panel de mando 2. Tome el mando del convertidor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 94: Autooptimización De La Regulación De Velocidad
Si, además de la identificación de datos del motor, ha seleccionado una medición en giro con autooptimización de la regulación de velocidad, debe conectar el motor de nuevo como se describe más arriba y esperar el ciclo de optimización. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 95: Puesta En Marcha Avanzada
Freno de mantenimiento del motor (Página 109) Puede seleccionar las unidades físicas en las que el convertidor representa sus valores asociados. Selección de unidades físicas (Página 113) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 96: Funciones De Seguridad
Protección del motor mediante el cálculo de la temperatura (Página 177) La vigilancia de la carga accionada evita modos de funcionamiento no permitidos, p. ej., funcionamiento en vacío de una bomba. Protección contra vuelco (Página 179) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 97: Secuenciador Al Conectar Y Desconectar El Motor
Además de CON/DES1, "Listo para conexión" y "Servicio", hay otros estados del convertidor y otras órdenes para conectar y desconectar el motor. Figura 7-2 Secuenciador interno del convertidor al conectar y desconectar el motor Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 98: Jog
Las órdenes "JOG 1" y "JOG 2" conectan y desconectan el motor. Las órdenes solo son efectivas cuando el convertidor está en estado "Listo para conexión". Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 99: Ajustes Para Jog
JOG bit 0: Elegir JOG 1 a través de la entrada digital 0 p1056 = 722.1 JOG bit 1: Elegir JOG 2 a través de la entrada digital 1 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 100: Control De Accionamiento Vía Profibus Y Profinet
Palabra de estado 1 NSOLL_A Consigna de velocidad NIST_A Valor real de velocidad Interconexión de los datos de proceso Figura 7-5 Interconexión de las palabras de emisión Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 101: Palabras De Mando Y Estado 1
0 = inhibir opera- Desconexión del motor inmediata (cancelar impulsos). p0852[0] = ción r2090.3 1 = habilitar opera- Conexión del motor (se pueden habilitar los impulsos). ción Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 102 El convertidor tiene un fallo. Confirmar el fallo utilizando STW1.7. p2080[3] = r2139.3 1 = OFF2 inactivo La parada de forma natural no está activa. p2080[4] = r0899.4 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 103: Trama Ampliada
2. Interconecte palabras de emisión PZD y palabras de recepción PZD adicionales con señales de su elección mediante los parámetros r2050 y p2051. Ha ampliado la trama. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 104: Comunicación Acíclica
STARTER/SCOUT. Nota Valores escritos en cursiva Los valores escritos en cursiva en las tablas siguientes significan que dichos valores deben adaptarse en función de la petición. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 105: Leer Valores De Parámetros
Valor del 1.er índice o, si la respuesta es negativa, valor de error 1 Los valores de error figuran en la tabla al final de este apartado. … … Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 106: Modificar Valores De Parámetro
: TimeDifference without date indication 41 hex: Byte 42 hex: Word 43 hex: Double word Valor del 1.er índice … Valores parámetro 2 … … … Valores parámetro m … Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 107: Valores De Error
Datos descriptivos no disponibles (acceso a descripción no disponible, el valor de parámetro está disponible) 0B hex No tiene mando (petición de modificación sin haber mando) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 108 Acceso de escritura solo durante puesta en marcha de los juegos de datos (p0010 = 15) (el estado operativo del convertidor impide la modificación de parámetros) 87 hex Protección de know-how activa, acceso bloqueado Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 109: Freno De Mantenimiento Del Motor
1. Con la orden CON, el convertidor conecta el motor. 2. Tras el "tiempo de excitación del motor" (p0346), el convertidor envía la orden de abrir el freno. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 110 Después de la orden DES2, el convertidor emite la orden de cerrar el freno de mantenimiento del motor inmediatamente y con independencia de la velocidad del motor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 111 – p1216 ≥ tiempo de apertura mecánico del freno de mantenimiento del motor – p1217 > tiempo de cierre mecánico del freno de mantenimiento del motor 5. Conecte el motor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 112 > tiempos de funcionamiento de los relés del control de freno + tiempo de cierre real del freno r0052.12 Orden "Freno de mantenimiento del motor abierto" Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 113: Selección De Unidades Físicas
● La modificación repetida de la unidad (p. ej., Porcentaje → Unidad física 1 → Unidad física 2 → Porcentaje) puede dar lugar a errores de redondeo. Magnitudes de referencia para la conversión de unidades p2000 Frecuencia y velocidad de referencia Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 114: Selección De La Norma De Motor
Algunas unidades físicas dependen del sistema unidades (SI o US); p. ej., la potencia [kW o hp] o el par [Nm o lbf ft]. Puede seleccionar con qué sistema de unidades representa el convertidor los valores físicos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 115: Opciones De Selección Del Sistema De Unidades
Grupos de unidades Los parámetros que se ven afectados por la elección de la unidad física pertenecen a distintos grupos de unidades. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 116: Selección De La Unidad Tecnológica Del Regulador Tecnológico
Con estos botones puede seleccionar el modo online u offline. STARTER indica si los ajustes se modifican online en el convertidor u offline en el PC: Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 117 El convertidor notifica que existen unidades y magnitudes de proceso ajustadas offline diferentes a las del convertidor. 8. Aplique los ajustes al convertidor. Ha seleccionado la norma de motor y el sistema de unidades con STARTER. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 118: Función De Seguridad Safe Torque Off (Sto)
Si se utiliza un freno de mantenimiento del al motor. Cuando la STO está activa, el motor motor, el convertidor cierra el freno. no genera par. 3. El convertidor señala "STO activa". Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 119: La Función De Seguridad Sto Está Estandarizada
"[…] [El convertidor] no suministra ninguna energía al motor que pueda generar un par (o una fuerza si el motor es lineal)." La función STO del convertidor cumple con lo definido en el estándar. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 120 Se permite que se desconecte tam- bién la tensión de alimentación del convertidor. Sin embargo, no se especifica esta medida para reducir el riesgo. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 121: Requisito Para Utilizar Sto
Tabla 7- 14 Herramienta de puesta en marcha STARTER (software de PC) Descarga Referencia STARTER 6SL3255-0AA00-2CA0 (http://support.automation.siemens.com/WW/v PC Connection Kit con el DVD STARTER y cable iew/es/10804985/130000) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 122: Protección De Los Ajustes Frente A Modificaciones No Autorizadas
Introducción de la contraseña (ajuste de fábrica: 0000 hex) Las contraseñas admisibles se encuentran en el rango 1 … FFFF FFFF. p9762 Contraseña nueva p9763 Confirmación de la contraseña Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 123: Interconexión De La Señal "Sto Activa
Ha interconectado la respuesta "STO activo". El convertidor notifica "STO activo" al controlador superior tras seleccionar STO. Parámetro Descripción r9773.01 Señal 1: STO está activo en el accionamiento Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 124: Ajuste De La Señal De Entrada Sto
Respuesta del convertidor a la prueba de desconexión del bus F0 Con el fin de evitar una respuesta indeseable del convertidor, un filtro de señal del convertidor suprime la prueba de desconexión del bus F0. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 125: Ajuste De La Dinamización Forzada (Parada De Prueba)
El convertidor comprueba sus circuitos para la desconexión del par. Si se utiliza el Safe Brake Relay, con la dinamización forzada el convertidor también comprueba los circuitos de este componente. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 126: Activar Ajustes
5. Desconecte la tensión de alimentación del convertidor. 6. Espere a que todos los LED del convertidor no tengan tensión. 7. Vuelva a conectar la tensión de alimentación del convertidor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 127: Aprobación: Finalización De La Puesta En Marcha
La prueba de recepción/aceptación comprueba si las funciones de la máquina o instalación relevantes para la seguridad funcionan correctamente. La documentación de los componentes utilizados en funciones de seguridad también puede contener notas sobre pruebas necesarias. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 128: Prueba De Recepción/Aceptación Del Convertidor
Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 129: Prueba De Aceptación Reducida
Firma de visto bueno. • Documentos para la recepción STARTER contiene una serie de documentos que deben entenderse como recomendación para la recepción de las funciones de seguridad. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 130 Certificado en inglés. 3. Cargue los certificados creados para archivarlos y la documentación de la máquina para seguir procesándola: 4. Archive los certificados y la documentación de máquinas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 131: Consignas
● Potenciómetro motorizado simulado en el convertidor. ● Consignas fijas guardadas en el convertidor. Se dispone de las mismas opciones al seleccionar la fuente de la consigna adicional. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 132: Predeterminar La Consigna A Través Del Bus De Campo
La función "Potenciómetro motorizado" emula un potenciómetro electromecánico. El valor de salida del potenciómetro motorizado se puede ajustar mediante las señales de mando "Subir" y "Bajar". Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 133: Interconexión Del Potenciómetro Motorizado (Pmot) Con La Fuente De Consigna
PMot Tiempo de aceleración (ajuste de fábrica: 10 s) p1048 PMot Tiempo de deceleración (ajuste de fábrica: 10 s) r1050 Potenciómetro motorizado Consigna tras generador de rampa p1070 = 1050 Consigna principal Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 134: Velocidad Fija Como Fuente De Consigna
En muchas aplicaciones, una vez conectado el motor, basta con accionarlo a una velocidad constante o conmutar entre diversas velocidades fijas. Ejemplo: una cinta transportadora se mueve tras el encendido solo con dos velocidades distintas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 135: Interconexión De Velocidades Fijas Con La Consigna Principal
Velocidades fijas como fuente de consigna Tabla 7- 19 Ajuste de velocidad fija como fuente de consigna Parámetro Nota p1070 = 1024 Consigna principal Interconectar consigna principal con velocidades fijas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 136 Esquema de funciones simplificado en caso de selección binaria de las consignas fijas Para más información sobre la selección binaria, ver el esquema de funciones 3010 del Manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 137: Parámetros Para Ajustar Las Consignas Fijas
● Limitación a una velocidad máxima para proteger el motor y la mecánica. ● Generador de rampa para acelerar y frenar el motor con par óptimo. Figura 7-20 Acondicionamiento de consigna en el convertidor Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 138: Inversión De La Consigna
Ejemplo de ajustes para inhibir el sentido de giro Parámetro Observaciones p1110 = 1 Inhibir el sentido negativo El sentido negativo se inhibe de forma permanente. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 139: Bandas Inhibidas Y Velocidad Mínima
Velocidad mínima (ajuste de fábrica: 0 1/min) p1106 CI: Velocidad de giro mínima Fuente de señal (ajuste de fábrica: 0) Especificación dinámica de la velocidad mínima Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 140: Limitación De Velocidad
El generador de rampa ampliado no solo limita la aceleración, sino además los cambios en la aceleración (tirones) gracias al redondeo de la consigna. De este modo, el par no aumenta bruscamente en el motor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 141: Generador De Rampa Avanzado
● Tiempo de aceleración efectivo = p1120 + 0,5 × (p1130 + p1131). ● Tiempo de deceleración efectivo = p1121 + 0,5 × (p1130 + p1131). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 142 Ajuste del generador de rampa avanzado Procedimiento Para ajustar el generador de rampa avanzado, proceda del siguiente modo: 1. Predefina la consigna de velocidad más alta posible. 2. Conecte el motor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 143: Modificación Del Tiempo De Aceleración Y Deceleración Durante El Funcionamiento
Fuente de señal para el escalado de la rampa de aceleración. p1139 Rampa de deceleración Escalado (ajuste de fábrica: 1) Fuente de señal para el escalado de la rampa de deceleración. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 144: Ejemplo De Aplicación
Para más información, visite la web: FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/82604741) 7.10 Regulador tecnológico PID El regulador tecnológico regula magnitudes de proceso como p. ej. la presión, la temperatura, el nivel o el caudal. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 145: Representación Simplificada Del Regulador Tecnológico
Los mínimos ajustes necesarios están marcados en gris en el esquema de funciones: interconecte la consigna y el valor real con las señales que desee, ajuste el generador de rampa y los parámetros del regulador K Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 146: Ajuste Del Regulador Tecnológico
Regulador tecnológico Ganancia proporcional K (ajuste de fábrica: 1,0) p2285 Regulador tecnológico Tiempo de integración (tiempo de acción integral) T (ajuste de fábrica: 30 s) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 147: Ajustes Avanzados
2. Especifique un escalón de consigna y observe el valor real correspondiente, p. ej. con la función Trace de STARTER. Cuanto más lenta sea la reacción del proceso que se desea regular, durante más tiempo Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 148: Regulación Del Motor
Con esto ha ajustado manualmente el regulador tecnológico. 7.11 Regulación del motor El convertidor dispone de dos métodos alternativos para regular la velocidad del motor: ● Control por U/f ● Regulación vectorial Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 149: Regulación U/F
Para el funcionamiento del motor con control por U/f deben ajustarse al menos las funciones parciales que aparecen con fondo gris en la figura como corresponda a la aplicación: ● Característica U/f ● Elevación de la tensión Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 150: Características Del Control Por U/F
El motor se encuentra en este punto en debilitamiento de campo: Cuando el par es constante, el deslizamiento aumenta cuadráticamente al aumentar la velocidad. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 151: Elección De La Característica U/F
= 6 posible. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 152: Optimización Del Arranque Del Motor
3. Si el motor gira con cabeceo o si no se mueve, aumente la elevación de tensión p1310 hasta que el motor gire sin cabeceo. 4. Acelere el motor con la carga máxima hasta la velocidad máxima. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 153 ("par de despegue"). Encontrará más información sobre esta función en la lista de parámetros y en el esquema de funciones 6301 del manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 154: Regulación Vectorial
En caso de aumentar la consigna de velocidad, el regulador de velocidad reacciona con una consigna mayor de la componente de intensidad I (consigna de par). La regulación reacciona a la consigna de par aumentada añadiendo una frecuencia de deslizamiento Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 155: Elección De La Regulación Del Motor
● Al acelerar, el convertidor no alcanza los límites de par ajustados ● El motor funciona en el rango del 40 % ... 60 % de su velocidad asignada Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 156: Optimización De Regulación Necesaria
Regulador de velocidad Modo sin encóder Ganancia P (ajuste de fábrica: 0,3) p1472 Regulador de velocidad Modo sin encóder Tiempo de acción integral (ajuste de fábri- ca: 20 ms) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 157: Optimizar El Regulador De Velocidad
Ha optimizado el regulador de velocidad. En caso necesario, ajuste el tiempo de aceleración y deceleración del generador de rampa (p1120 y p1121) nuevamente al valor previo a la optimización. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 158: Característica De Fricción
Requisitos El motor puede acelerar hasta la velocidad asignada sin que exista peligro para las personas o peligro de daños materiales. Procedimiento Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 159 Para comenzar el registro automático, el convertidor acelera el motor hasta la veloci- dad = p3829 y mantiene constante la velocidad durante este tiempo. Para más información, consulte el manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 160: Estimador De Momento De Inercia
Figura 7-32 Esquema de funcionamiento del estimador de momento de inercia Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 161 • Consigna de aceleración > 8 1/s (≙ cambio de velocidad de 480 rpm por s) ③ El convertidor vuelve a calcular el par de carga tras la aceleración. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 162: Activación Del Estimador De Momento De Inercia
No se permiten accionamientos que presenten deslizamiento entre el eje del motor y la carga (por ejemplo, por correas flojas o desgastadas). Si no se cumplen las condiciones, no se debe activar el estimador de momento de inercia. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 163 Si el par de carga cambia al acelerar el motor, establezca esta señal en 0. Señal 0 Estimador de momento de inercia activo Señal 1 El momento de inercia determinado está congelado Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 164 Señal 1: Se dispone de nuevos puntos de medida para el preajuste de la curva característica del momento de inercia Señal 1: Se han calculado parámetros nuevos Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 165: Frenado Eléctrico Del Motor
● Rectificadoras ● Cintas transportadoras El frenado por corriente continua no es admisible en aplicaciones con cargas suspendidas, p. ej., aparatos de elevación o transportadores verticales. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 166 2. El motor frena en la rampa de deceleración hasta alcanzar la velocidad inicial para el frenado por corriente continua. 3. Se inicia el frenado por corriente continua. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 167 Habilitación general del frenado por corriente continua Frenado por corriente continua con DES1/DES3 Frenado por corriente continua bajo velocidad inicial p1232 Intensidad del frenado por corriente continua (ajuste de fábrica: 0 A) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 168 En el Manual de listas del convertidor, en la lista "Fallos y alarmas", se indican las reacciones posi- bles para cada fallo. La entrada "DCBRK" significa que, como reacción a ese fallo, se puede ajustar el frenado por corriente continua. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 169: Frenado Con Realimentación De Energía A La Red
Límite de potencia en modo generador (ajuste de fábrica: -0,01 kW) El convertidor calcula el parámetro tras la puesta en marcha rápida o con p0340 = 5. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 170: Protección Contra Sobreintensidad
Indica el valor absoluto al que el regulador I-máx reduce la velocidad. Encontrará más información acerca de esta función en el esquema de funciones 6300 del Manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 171: Protección Del Convertidor Con Vigilancia De Temperatura
● En caso de control por U/f, el convertidor reduce la velocidad. Una vez se ha solucionado la sobrecarga, el convertidor habilita de nuevo la intensidad de salida o la velocidad. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 172 Ver también p0290 = 2. Una vez se ha solucionado la sobrecarga, el convertidor aumenta de nuevo la frecuencia de pulsación hasta la consigna de frecuencia pulsación p1800. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 173 Si no es posible reducir provisionalmente la frecuencia de pulsación o evitar la sobrecarga térmica de la etapa de potencia, el convertidor desconecta el motor con el fallo F30024. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 174: Vigilancia De La Temperatura Del Motor Mediante Un Sensor De Temperatura
• Los cables no utilizados no pueden ponerse a tierra. Termostato El convertidor interpreta una resistencia ≥ 100 Ω como termostato abierto y reaccio- na de acuerdo con el ajuste de p0610. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 175 A07015. Pasados 100 milisegundos, el convertidor reacciona con el fallo F07016. – Cortocircuito: El convertidor interpreta una resistencia < 50 Ω como cortocircuito y reacciona con la Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 176: Ajuste De Parámetros Para La Vigilancia De Temperatura
2: KTY84 4: Termostato 6: PT1000 p0604 Mot_temp_mod 2/Sensor umbral alarma (ajuste de fábrica 130 °C) Para la vigilancia de la temperatura del motor con KTY84/PT1000. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 177: Protección Del Motor Mediante El Cálculo De La Temperatura
2 calcula la temperatura tanto en el devanado del estátor como en el rotor. Figura 7-34 Modelo térmico de motor 2 para motores de inducción Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 178 Mod_temp_mot Temperatura devanado del estátor [°C] p0640 Límite de intensidad [A] Para obtener más información, consulte los diagramas de funciones 8016 y 8017 del Manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 179: Protección Contra Vuelco
Esta desventaja solo es relevante en caso de que el motor deba ofrecer muy altas prestaciones dinámicas. Cuando está activa la optimización de rendimiento, la regulación de motor del convertidor impide también el vuelco del motor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 180: Optimización De Rendimiento, Método
A partir de su modelo térmico de motor, el convertidor calcula de manera continua la interdependencia del rendimiento y el flujo para el punto de trabajo actual del motor. Tras ello, ajusta el flujo para obtener un rendimiento óptimo. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 181 Entre la marcha en vacío y el par asignado, el motor trabaja en la zona de carga parcial. En función de p1580, el convertidor reduce la consigna de flujo de modo lineal con el par en la zona de carga parcial. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 182: Perfil Profienergy Para Profinet
● Cuando el modo de ahorro de energía PROFIenergy está activo, el convertidor emite la alarma A08800. ● Cuando el modo de ahorro de energía PROFIenergy está activo, el convertidor no envía ninguna alarma de diagnóstico. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 183: Ajustes E Indicaciones Para Profienergy En El Convertidor
Si el control envía el comando "End_Pause" o "Start_Pause" con una duración de pausa de 0, entonces el convertidor no se reinicia, incluso si las señales de habilitación apropiadas están aún establecidas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 184: Valores Medidos De Profienergy
Determina el estado de PROFIenergy actual. ● PEM_Status_with_CTTO Determina el estado actual de PROFIenergy, como el PEM_Status, junto con el tiempo de transición regular al estado operativo. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 185: Conmutación Entre Diferentes Ajustes
Varios motores se operan con un convertidor. El convertidor debe funcionar con los datos de motor correspondientes y el generador de rampa adecuado para cada motor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 186 Selección juego de datos de accto. DDS p0826 Conmutación motor N.º de motor r0051 Visualización del número del juego de datos de accionamiento efectivo actualmente Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 187 = 1 Iniciar el proceso de copia Encontrará información más detallada en la lista de parámetros y en el esquema de funciones 8565 del Manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 188 Puesta en marcha avanzada 7.20 Conmutación entre diferentes ajustes Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 189: Copia De Seguridad De Datos Y Puesta En Marcha En Serie
La Control Unit a la que se transfiere la configuración tiene la misma referencia y la misma versión de firmware (o superior) que la Control Unit de origen. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 190: Copia De Seguridad Y Transferencia De Ajustes A Una Tarjeta De Memoria
Uso de tarjetas de memoria de otros fabricantes El convertidor solo admite tarjetas de memoria hasta 2 GB. No se admiten tarjetas SDHC (SD High Capacity) y SDXC (SD Extended Capacity). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 191: Consulte También
El convertidor siempre guarda sus ajustes en la memoria interna y en la tarjeta de memoria. Figura 8-1 Ubicación de la tarjeta de memoria en la parte trasera del convertidor Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 192: Transferencia De Los Ajustes Desde La Tarjeta De Memoria
4. Conecte la tensión de alimentación del convertidor de 24 V. Después de conectar la alimentación eléctrica, el convertidor recupera todos los ajustes desde la tarjeta de memoria. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 193: Guardado De Ajustes En Un Pc
5. Pase al modo offline. Ha guardado los ajustes con Startdrive. PC/PG → convertidor El procedimiento depende de si se transfieren o no ajustes de funciones de seguridad. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 194 1. Pase a online: 2. Seleccione el botón "Cargar proyecto en sistema de destino": 3. Acceda a la pantalla de STARTER para las funciones de seguridad. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 195: Guardado De Ajustes En Un Panel De Mando
Guardado de ajustes en un panel de mando Requisito Cuando se conecta la alimentación eléctrica, se pueden transferir los ajustes del variador al IOP, o viceversa (transferir los datos del IOP al variador). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 196: Otras Posibilidades Para Guardar Ajustes
En la tarjeta de memoria pueden guardarse, además de la configuración estándar del convertidor, otras 99 configuraciones. Para más información, visite la web: Opciones de memoria (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/43512514). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 197: Protección De Escritura Y Know-How
… aparecen sombreados en gris en la lista de experto. Parámetro r7760 Protección de escritura/Protección de know-how Estado Señal 1: Protección de escritura activa Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 198: Excepciones De La Protección Contra Escritura
La protección de know-how con protección contra copia solo es posible con una tarjeta de memoria Siemens. Componentes para el montaje de un convertidor de frecuencia (Página 25) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 199: Características Con Protección De Know-How Activa
Algunos parámetros de ajuste pueden leerse pero no modificarse con la protección de know-how activa. La lista de los parámetros de ajuste legibles se encuentra en el manual de listas, en "KHP_ACTIVE_READ". Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 200: Funciones Bloqueadas Con La Protección De Know-How Activa
Siga en orden los siguientes pasos: 1. Compruebe si debe ampliar la lista de excepciones. Lista de excepciones (Página 204) 2. Active la protección de know-how. Protección de know-how (Página 201) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 201: Activación Y Desactivación De La Protección De Know-How
5. Si desea permitir funciones de diagnóstico a pesar de estar activada la protección de know-how, active la opción "Permitir funciones de diagnóstico (Trace y funciones de medida)". 6. Haga clic en el botón "Definir". Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 202: Modificación De La Contraseña
Procedimiento con STARTER Para desactivar la protección de know-how, proceda del siguiente modo: 1. Pase a online desde el STARTER. 2. Seleccione el convertidor deseado en el proyecto. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 203 KHP Contraseña Entrada p7767[0...29] KHP Contraseña nueva p7768[0...29] KHP Contraseña Confirmación p7769[0...20] KHP Tarjeta de memoria Número de serie teórico r7843[0...20] Tarjeta de memoria Número de serie Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 204: Ampliación De La Lista De Excepciones Para La Protección De Know-How
7. Asigne en p7764[0 … n-1] los números de parámetro deseados a los índices de p7763. Ha ampliado la lista de excepciones para la protección de know-how. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 205 KHP Lista de excepción OEM Cantidad Índices de p7764 (ajuste de fábrica 1) p7764 KHP Lista de excepción OEM (ajuste de fábrica [0] 7766, [1 …499 ] 0) p7766 es la contraseña para la protección de know-how. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 206 Copia de seguridad de datos y puesta en marcha en serie 8.5 Protección de escritura y know-how Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 207: Reparación
• El convertidor solo pueden repararlo las personas siguientes: – Servicio técnico de Siemens – Centro de reparación autorizado por Siemens – Personal especializado con amplios conocimientos sobre todas las advertencias y procedimientos operativos especificados en este manual •...
Página 208: Sustitución Del Et 200Pro Fc-2
• Si la versión de firmware del convertidor de sustitución es diferente, deberá volver a poner en marcha el convertidor con los ajustes predeterminados de fábrica. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 209 Asegúrese de que el peso del convertidor esté soportado du- • rante este paso, de forma que el convertidor no se caiga del perfil DIN cuando se quiten los tornillos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 210 DIN. El par para el tornillo de fijación es: 1,5 Nm. • Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 211 Realice una prueba de aceptación reducida como se describe en el siguiente procedimiento. • Ha sustituido el convertidor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 212: Prueba De Aceptación Reducida Tras Sustitución De Un Componente
Actualización del firmware del Completar la versión del • convertidor firmware en los datos del convertidor Documentar las nuevas su- • mas de comprobación Firma de visto bueno. • Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 213: Actualización Y Reversión De Firmware
"USER". Ha preparado la tarjeta de memoria para la actualización o reversión de firmware. Tarjetas de memoria disponibles: Repuestos y accesorios (Página 29) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 214 Resumen de la actualización y la reversión del firmware Manejo del usuario Reacción del convertidor Figura 9-2 Resumen de la actualización y la reversión del firmware Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 215: Actualización De Firmware
La transferencia tarda entre 5 y 10 minutos. Mientras los datos se transfieren, el LED RDY del convertidor permanece en rojo. El LED SAFE parpadea con una frecuencia variable. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 216 • Si los ajustes no son adecuados para el convertidor, retire la tarjeta de memoria. – Retira la tarjeta de memoria. En este caso, el convertidor retiene sus ajustes: Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 217 24 V. 15. Si la actualización del firmware se ha realizado correctamente, el LED RDY del convertidor cambia a verde después de varios segundos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 218: Reversión De Firmware
5. Conecte el convertidor a la estación ET 200pro y apriete dos de los tornillos de fijación de modo que el convertidor ya no pueda desprenderse accidentalmente del módulo de bus. 6. Conecte la tensión de alimentación del variador de 24 V. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 219 Fallo de la alimentación eléctrica durante la transferencia El firmware del convertidor estará incompleto si la alimentación eléctrica falla durante la transferencia. • Comience de nuevo con el paso 1 de estas instrucciones. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 220 – Retira la tarjeta de memoria o la tarjeta de memoria no contiene ninguna copia de seguridad de datos. En este caso, el convertidor retiene sus ajustes. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 221 (variador). realizado correctamente, el LED RDY del convertidor cambia a verde después de Transferencia de los ajustes desde unos segundos. la tarjeta de memoria (Página 192) Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 222: Corrección De Una Actualización O Reversión De Firmware Fallida
– Para una actualización, al menos V4.7.x. – Para una reversión, al menos V4.7. ● ¿Ha insertado la tarjeta correctamente? ● La tarjeta contiene el firmware correcto. ● Repita el procedimiento adecuado. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 223: Alarmas, Fallos Y Mensajes Del Sistema
El convertidor, previo requerimiento, envía datos al controlador superior a través de PROFIBUS o PROFINET: – Datos específicos del convertidor – Datos específicos de la instalación Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 224: Led
El convertidor está esperando el apagado y encendido de nuevo después de una actualización de firmware. ROJO: rápido Fallo presente: posible tarjeta de memoria incorrecta o actualización de firmware errónea. NARANJA: Arranque del convertidor en curso. encendido Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 225: Diagnóstico A Través Del Bus De Campo
PROFINET). El convertidor transfiere los mensajes en el orden en el que se producen. El control genera el sellado de tiempo cuando se reciben los mensajes. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 226: Diagnóstico Con Profinet
Lectura de datos de diagnóstico El control solicita los datos de diagnóstico del convertidor por medio de "Leer registro", por ejemplo, utilizando un registro de lectura con índice hex 800C. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 227 Manuales para el convertidor (Página 276) Puede encontrar más información sobre el diagnóstico de canal y la alarma de diagnóstico con DS0/DS1 en las tablas siguientes. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 228 Fallo 1 en actuador/sensor 001F Canal temporalmente no disponible Cuando se asignan varios fallos a un convertidor con la misma categoría, solo se muestra un mensa- Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 229: Alarma De Diagnóstico Con Ds0/Ds1
1: DS1 existe 1: El fallo está activo Fallo interno Tipo de módulo de clase = 0011 (distribuido) 0: Sin fallo activo 1: El fallo está activo Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 230: Diagnóstico A Través Del Programa De Usuario
Diagnóstico del sistema por medio de funciones estandarizadas Requisitos 1. Al configurar el módulo de interfaz, el diagnóstico se debe liberar. 2. Al configurar el convertidor, el diagnóstico se debe liberar. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 231: Evaluación
Cuando se le solicita, el convertidor transfiere sus datos de identificación y mantenimiento a un control de nivel superior o a un PC/una PG con STEP 7, STARTER o TIA Portal instalado. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 232: Alarmas, Memoria De Alarmas E Historial De Alarmas
– Indicación en el Operator Panel con Axxxxx – Indicación en Startdrive o STARTER El código de alarma y el valor de alarma describen la causa de la alarma. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 233: Memoria De Alarmas
En la memoria, las alarmas se clasifican según el "Tiempo de alarma entrante". Si la memoria de alarmas está llena y se produce otra más, el convertidor sobrescribe los valores con el índice [7]. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 234: Historial De Alarmas
El historial de alarmas tiene capacidad para 56 alarmas. En el historial, las alarmas se clasifican según el "Tiempo de alarma entrante". La alarma más reciente tiene el índice [8]. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 235: Ajustes Avanzados Para Alarmas
1: Fallo 2: Alarma 3: Sin aviso Encontrará más detalles en el esquema de funciones 8075 y en la descripción de parámetros del manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 236: Fallos, Memoria De Fallos E Historial De Fallos
En la memoria, los fallos se clasifican según el "Tiempo de fallo entrante". Si la memoria de fallos está llena y se produce otro más, el convertidor sobrescribe los valores con el índice [7]. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 237: Confirmación Del Fallo
"Tiempo de fallo eliminado". El "Tiempo de fallo eliminado" de los fallos no solucionados conserva el valor = 0. El historial de fallos registra hasta 56 fallos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 238: Ajustes Avanzados Para Fallos
Se pueden modificar o suprimir hasta 20 fallos distintos en una alarma: p2119[0…19] Ajuste del tipo de aviso Ajuste del tipo de aviso para el fallo seleccionado 1: Fallo 2: Alarma 3: Sin aviso Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 239: Lista De Alarmas Y Fallos
Encontrará más detalles en el esquema de funciones 8075 y en la descripción de parámetros del manual de listas. 10.6 Lista de alarmas y fallos Axxxxx: Alarma Fyyyyy: Fallo Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 240 Introduzca la contraseña de las funciones de seguridad. p0970 = 5 Restablecer parámetros de inicio de seguridad. Una vez restablecidos los parámetros, el convertidor establece p0970 = 5. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 241 (p0607 = 0). F07086 Conmutación de unidades: Infrac- Comprobar los valores de parámetros adaptados y, si es necesario, co- F07088 ción de los límites de parámetros rregirlos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 242 • etapa de potencia I2t Adaptar el ciclo de carga. • Comprobar la asignación de las intensidades nominales del motor y la • etapa de potencia. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 243 Comprobar la conexión entre el motor y la carga. • F07924 Par/velocidad demasiado alto Adaptar la parametrización correspondiente a la carga. • A07927 Frenado por DC activo No necesario. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 244 La alarma desaparece automáticamente cuando se sale del modo de ahorro de energía. F13101 Protección de know-how: protec- Insertar una tarjeta de memoria válida. ción contra copia no activable Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 245 Vigilancia de tiempo de la precarga Comprobar la tensión de red en los bornes de entrada. de circuito intermedio Comprobar el ajuste de tensión de red (p0210). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 246 Sustituir el Power Module o ponerse en contacto con la asistencia técni- Module A30920 Fallo del sensor de temperatura Comprobar que el sensor esté conectado correctamente. Para más información, consulte el Manual de listas. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 247: Datos Técnicos
Intensidad máxima del mando de freno Frecuencia de pulsación (ajuste de fábrica) Altitud de instalación sobre el nivel del mar 2000 Rendimiento η 95 … 97 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 248: Condiciones Ambientales Generales
Se debe mantener un espacio libre de 35 mm por encima y por debajo de los componentes del convertidor de frecuencia a fin de garantizar que pueda tener lugar la convección sin obstáculos. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 249: Reducción De Intensidad En Función De La Altitud De Instalación
– Las redes TN con conductor de fase a tierra no están permitidas. – Una red TN con neutro a tierra puede obtenerse mediante un transformador aislador. – No hace falta reducir la tensión entre fases. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 250: Frecuencia De Pulsación Y Reducción De Corriente
En la declaración del fabricante solo pueden citarse aquellas normas que se hayan publicado en la Gaceta oficial de la Unión Europea. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 251: Definición Del Entorno Cem Y Clases Cem
Clase C1 Accionamientos eléctricos de potencia (PDS) con tensión nominal inferior a 1000 V para su uso en edificios residenciales. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 252: Comportamiento General En Lo Que Respecta A Cem
Para cumplir con este comportamiento, no se debe superar la frecuencia de conmutación ajustada en fábrica. Armónicos de corriente No se requiere permiso de conexión para las unidades que se instalan en un entorno de clase C3 (comercial). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 253: Inmunidad Cem
Valor nominal a 50 Hz o 60 Hz (± 4 %) Clase 3 Muescas de conmutación EN 60146-1-1 Profundidad = 40 % Clase B Área = 250 % x grados Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 254: Convertidor De Frecuencia Et 200Pro Fc-2 En El Entorno Industrial
EN 61800-3+A11 no se aplica directamente a un convertidor de frecuencia, sino a un sistema de accionamiento completo, que comprende el conjunto de la circuitería, el motor y los cables, además del convertidor. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 255 1 kV, fase - fase (cable de alimenta- ción eléctrica) Campo electromagnético de alta frecuencia, EN 61000-4-3 80 MHz – 1000 MHz, 10 V/m, amplitud modulada 80 % AM Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 256: Convertidores De Frecuencia Et 200Pro Fc-2 En Aplicaciones Industriales Generales
Fenómenos CEM Norma básica para Valor límite los procedimientos de prueba Emisiones radiadas EN 55011 Clase A, grupo 1 Emisiones conducidas EN 55011 Clase A, grupo 1 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 257 Los valores necesarios debido a la emisión de interferencias se cumplen si la instalación se efectúa de acuerdo con las directrices de montaje para CEM. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 258 Datos técnicos 11.5 Compatibilidad electromagnética de los convertidores Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 259: Anexo
SIMATIC interpreta las palabras de manera distinta que el convertidor: Los bytes de orden superior e inferior se intercambian cuando se transfieren. Véase también el ejemplo de programa siguiente. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 260: Ejemplo De Programa De Step 7 Para La Comunicación Cíclica
Bit en Bit en Entradas STW1 CON/DES1 E0.0 DES2 DES3 Habilitación para el servicio Habil. generador rampa Arranque generador rampa Habilitación consigna Confirmar el fallo E0.6 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 261 Bit en Entradas STW1 JOG 1 JOG 2 Control de PLC Inversión de consigna Sin significado Potenciómetro motorizado ↑ Potenciómetro motorizado ↓ Conmutación de juegos de datos Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 262: Ejemplo De Programa De Step 7 Para La Comunicación Acíclica
M9.3 indica el proceso de escritura El número de solicitudes simultáneas de comu- nicación acíclica está limitado. Para más infor- mación, visite http://support.automation.siemens.com/WW/view /es/15364459 (http://support.automation.siemens.com/WW/vie w/es/15364459). Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 263 En la comunicación acíclica a través de PROFINET, deben sustituirse las funciones de sistema por bloques de función estándar como se indica a continuación: • SFC 58 → SFB 53 • SFC 59 → SFB 52 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 264 Una vez emitida la solicitud de lectura, y transcurrido un período de espera de un segundo, el controlador obtiene del convertidor los valores de parámetro por medio del SFC 59 y los guarda en el DB 2. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 265 El SFC 58 obtiene del DB 3 los datos de los parámetros que se van a escribir, y los envía al convertidor. Mientras está en curso esa solicitud de escritura, el convertidor bloquea otras solicitudes de escritura. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 266: El Trace De Dispositivo En Starter
STARTER, los resultados de la pestaña "Mediciones" se mantendrán con fecha y hora. Los resultados de medición pueden almacenarse en formato *.trc al finalizar STARTER o en la pestaña "Mediciones". Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 267 "Disparador según variable, patrón de bits" Seleccione mediante el parámetro de bit Abra mediante la pantalla en la que se ajustan los bits y los valores para la condición de inicio Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 268: Opciones De Visualización
2. Seleccione en el Trace de dispositivo la pestaña "Mediciones". 3. Abra los archivos ACX leídos con el botón "Abrir mediciones". STARTER muestra las mediciones almacenadas en la tarjeta de memoria. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 269: Interconexión De Señales En El Convertidor
A diferencia de la circuitería eléctrica, la interconexión de señales de los bloques no se realiza mediante cables, sino mediante software. Figura A-5 Ejemplo: interconexión de señales de dos bloques para la entrada digital 0 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 270: Binectores Y Conectores
Recomendamos utilizar las herramientas de puesta en marcha STARTER y Startdrive para ajustar las interconexiones de señal. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 271: Pruebas De Aceptación Para Las Funciones De Seguridad
Nota Alarmas no críticas Las siguientes alarmas aparecen tras cada arranque del sistema y no son críticas para la recepción: • A01697 • A01796 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 272: Verifique Lo Siguiente
Si no hay disponible un freno mecánico, el motor hace • una parada natural. Un freno mecánico frena el motor y lo sujeta para asegu- rar que se mantenga parado. Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 273: Documentación De La Máquina
Los datos del convertidor incluyen la versión de hardware de los convertidores relevantes para seguridad. Nombre del accionamiento Referencia y versión de hardware de los convertidores Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 274: Tabla De Funciones
Nombres de archivo de los certificados de recepción Copia de seguridad Datos Medio de almacenamiento Lugar de almace- namiento Lugar de almacena- Nombre Fecha miento Certificados de recep- ción Programa de PLC Esquemas Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 275: Certificado De Configuración Para Las Funciones Básicas, Firmware V4.4
SI Identificación del módulo Power Module r9672 <r9672_v> SI Suma de comprobación teórica Parámetro SI (procesador 1) p9799 <p9799_v> SI Suma de comprobación teórica Parámetro SI (procesador 2) p9899 <p9899_v> Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 276: Manuales Y Asistencia Técnica
<r9782[1]_v> Manuales y asistencia técnica A.5.1 Manuales para el convertidor Manuales con información adicional que se pueden descargar ● Getting Started (primeros pasos) SIMATIC ET 200pro FC-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478674) Instalación del convertidor ● Instrucciones de servicio SIMATIC ET 200pro FC-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478246) Instalación, puesta en marcha y mantenimiento del convertidor.
Página 277: Soporte De Producto
Anexo A.5 Manuales y asistencia técnica ● Manual de listas SIMATIC ET 200pro FC-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478711) Listas de parámetros, alarmas y fallos. Diagramas gráficos de función ● Instrucciones de servicio IOP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478559) Operación del convertidor con un Operator Panel A.5.2 Soporte de producto Encontrará...
Página 278 Anexo A.5 Manuales y asistencia técnica Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 279: Índice Alfabético
Característica Convertidor de frecuencia, 44 cuadrática, 151 Condiciones ambientales, 248 lineal, 151 Convertidores de frecuencia ET 200S FC otros, 151 Opciones de configuración, 25 parabólica, 151 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 280 Integración de SIMATIC S7 ET 200pro FC en ~, 61 Prueba on/off, 124 Intercambio de datos de bus de campo, 259 Rebote de contacto, 124 Interconexión de señales, 269 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 281 Medio de almacenamiento, 189 Programa de PLC, 274 Memoria de alarmas, 233 Protección de escritura, 197, 197 Memoria de fallos, 236 Protección de know-how, 191, 199 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 282 Reversión del firmware a una versión anterior, 218 KTY84, 50 PTC, 50 Sensor, 50 Tensiones peligrosas, 50 Temperatura ambiente, 178 Safe Brake Relay, 125 Termostato, 174 Termostato bimetálico, 174 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...
Página 283 176 Vigilancia de rotura de hilo, 175 Vigilancia de temperatura, 171 Vigilancia I2t, 171 Vista general de estados, 97 ZSW1 (palabra de estado 1), 102 Convertidor SIMATIC ET 200pro FC-2 Instrucciones de servicio, 09/2017, FW V4.7 SP9, A5E34257324E AE...

Siemens SIMATIC ET 200pro Instrucciones De Servicio

Índice

1 Consignas Básicas de Seguridad

2 Introducción

3 Descripción

4 Instalación

5 Configuración del Hardware

6 Puesta en Marcha

7 Puesta en Marcha Avanzada

8 Copia de Seguridad de Datos y Puesta en Marcha en Serie

9 Reparación

10 Alarmas, Fallos y Mensajes del Sistema

11 Datos Técnicos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200pro

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200pro