Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG EOLE Serie
Resumen de contenidos para AEG EOLE Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE USO DEL TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL DECT AEG EOLE 1400 – 1405 – 1420 – 1425 – 1430 – 1435 - 1445 I. Contenido de la caja ....................5 II. Descubra su teléfono ...................6 El terminal..........................6 2. La base (versión sin contestador EOLE 1400 - 1420 -1430)........... 7 3. - Página 3 V. Directorio......................15 Realizar una llamada desde el directorio ................ 15 2. Añadir un contacto al directorio ..................16 3. Modificar una entrada ......................16 4. Borrar una entrada ......................17 VI. Visualización de llamada entrante y lista de llamadas ........17 Consultar la lista de llamadas.
- Página 4 suplementarios (versiones 1420, 1425, 1430, 1435 y 1425) ....26 terminales Registrar un terminalen una base ..................26 2. Suprimir un terminal......................27 3. Interfono..........................27 4. Transferir llamadas ......................28 5. Conferencia a 3 ........................28 X. Utilización del contestador digital (versiones 1405, 1425, 1435 y 1445) .... 28 6.
-
Página 5: Contenido De La Caja
Le expresamos nuestra gratitud por haber adquirido un teléfono inalámbrico digital DECT AEG. Antes de utilizar el aparato, lea las presentes instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas posteriormente. Contenido de la caja EOLE EOLE EOLE EOLE EOLE EOLE... -
Página 6: Descubra Su Teléfono
Descubra su teléfono 1. El terminal... -
Página 7: La Base (Versión Sin Contestador Eole 1400 - 1420 -1430)
TECLA IZQUIERDA/OK/MENU TECLA Accede al menú y a sus distintas opciones. DERECHA/BORRAR/MUDO/INTERF ONO Vuelve al menú anterior. Permite validar una selección. Silencia el micrófono durante una llamada. Borra una entrada incorrecta al introducir un número o un nombre. Activa el modo interfono (se necesita un mínimo de dos terminals). -
Página 8: La Base (Versión Con Contestador Eole 1405 -1425 - 1435 -1445)
3. La base (versión con contestador EOLE 1405 -1425 – 1435 -1445) ENCENDIDO/APAGADO BORRADO Permite activar o desactivar el contestador. Permite borrar un mensaje durante la reproducción. PARAR VOLVER Permite detener la reproducción de un mensaje. Vuelve atrás durante la reproducción de un mensaje. -
Página 10: Para Empezar
2. Alcance del terminal Su teléfono AEG tiene un alcance de 300 metros en exteriores si el espacio lrededor de la base está despejado. Cualquier obstáculo entre la base y el terminalreduce el alcance considerablemente. Si la base se encuentra en el interior y el terminalen el interior o en el exterior, el alcance puede llegar a los 50 metros. -
Página 11: Alerta De Batería Baja
2. Deposite el terminal sobre la base y déjelo cargar al menos 24 h. Compruebe que está bien colocado. Cuando el terminal esté cargado, aparecerá el icono 3. Al cabo de 24 h, conecte el cable telefónico a la base y a la toma telefónica de la pared. -
Página 12: Cómo Utilizar Su Teléfono
Cómo utilizar su teléfono 1. Navegar por el menú En modo de espera, pulse : se abrirá el menú principal. Utilice las teclas para recorrer las opciones del menú. Al llegar al final de la lista, la primera opción volverá a aparecer y el terminalemitirá un pitido. -
Página 13: Responder A Una Llamada Externa
Finalizar una llamada Pulse la tecla o vuelva a colocar el terminalen la base. Llamar mediante la marcación rápida Puede introducir directamente un número desde el directorio (véase pág. 14), desde la lista de llamadas (véase pág. 17) o desde la lista de los últimos números marcados. -
Página 14: Llamar A Uno De Los Últimos Números Marcados
6. Llamar a uno de los últimos números marcados Los diez últimos números marcados se guardan en la lista de llamadas. 1. Pulse la tecl . Se muestra el último número marcado. Si el número forma parte de los contactos del directorio, aparece el nombre del contacto. 2. -
Página 15: Bloqueo Del Teclado
Para detener los timbres, pulse cualquier tecla de uno de los terminaleso vuelva a pulsar Directorio Ei AEG EOLE 1400 puede almacenar hasta 30 nombres y números. NOTA Los números pueden constar de hasta 20 dígitos, y los nombres de hasta 12 letras. -
Página 16: Añadir Un Contacto Al Directorio
2. Añadir un contacto al directorio Puede asociar una de los 10 timbres disponibles a cada uno de los contactos del directorio. Por ejemplo, puede elegir un timbre para los amigos, otro para la familia y un tercero para el resto de llamadas. 1. -
Página 17: Borrar Una Entrada
2. Pulse hasta que aparezca «Modificar» y pulse 3. Pulse hasta que aparezca el nombre deseado o búsquelo por orden alfabético y pulse 4. Pulse para borrar el nombre en caso necesario y después vuelva a introducir el nombre y pulse 5. -
Página 18: Consultar La Lista De Llamadas
1. Consultar la lista de llamadas. 1. Pulse para acceder a la lista de llamadas. Si la lista no contiene llamadas, la pantalla muestra «Vacío». 2. Pulse para recorrer la lista. Cuando alcance el final de la lista, sonará un pitido. -
Página 19: Borrar Un Número De La Lista De Llamadas
4. Borrar un número de la lista de llamadas 1. Pulse para acceder a la lista de llamadas. 2. Pulse para recorrer la lista hasta el número deseado. 3. Pulse . En pantalla aparece «¿Suprimir?». 4. Pulse para validar la selección o para anularla. -
Página 20: Ajustar El Tipo De Timbre
2. Ajustar el tipo de timbre 1. Pulse para mostrar «Aj. microtel.» y vuelva a pulsar 2. En la pantalla aparecerá «TONOS TELEF.». Pulse 3. Pulse para seleccionar «Melodía ext.» o «Melodía int. ». Pulse 4. Pulse para seleccionar la melodía deseada. Puede elegir entre 10 melodías. -
Página 21: Visualización De Pantalla
2. Puls para seleccionar «Alertas sonoras» y pulse . «Tono tecla» aparece en pantalla. 3. Pulse y después pulse las teclas para seleccionar «ENCENDIDO» o «APAGADO». Después pulse para confirmar su selección. Alerta de batería baja 1. Pulse para mostrar «Aj. microtel.» y vuelva a pulsar 2. -
Página 22: Ajuste Del Formato
Si el modo «Resp. autom.» está activado, basta con retirar el terminalde la base para responder. Si está desactivado, tiene que pulsar la tecla para responder a una llamada. 1. Pulse para mostrar «Aj. microtel.» y vuelva a pulsar 2. Pulse para seleccionar «Resp. -
Página 23: Ajuste De La Fecha
.Pulse para mostrar «Fecha y hora» y después vuelva a pulsar Pulse las teclas para seleccionar «Aj. hora» y después pulse Introduzca la hora con ayuda del teclado (en formato 24h). Pulse para confirmar. 10. Ajuste de la fecha 1. Pulse para mostrar «Aj. -
Página 24: Ajuste De La Apertura Temporizada De Enlace (Si El Teléfono Está Conectado A Un Estándar)
1. Ajuste de la apertura temporizada de enlace (si el teléfono está conectado a un estándar) Según su instalación, puede tener que cambiar la duración de la apertura temporizada de enlace de su teléfono. Se admiten tres duraciones (corta, media, larga). -
Página 25: Escoger El Modo De Marcación
3. Escoger el modo de marcación Según su instalación, puede tener que cambiar el modo de marcación de su teléfono. Se proponen dos modos distintos: la marcación por frecuencia vocal (pulsos) o la marcación decimal (tonos). Consulte a su instalador para comprobar las características de su instalación. -
Página 26: Terminales Suplementarios (Versiones 1420, 1425, 1430, 1435 Y 1425)
1. Pulse para most mostrar «Defecto» y vuelva a pulsar 2. Introduzca el PIN por de efecto (0000) y pulse 3. La pantalla muestra «¿C ¿Confirmar?». Pulse para confirmar o para volver al menú anterior. ¡ATENCIÓN! El reinicio del teléfo no borra la lista de llamadas y la lista de los últimos números mar... -
Página 27: Suprimir Un Terminal
2. Pulse para seleccionar la base elegida (Base1, 2, 3 o 4). 3. Pulse e introduzca el código PIN (0000 por defecto). 4. La pantalla muestra: «Búsqueda». Una vez localizada la base, se emite un pitido de confirmación. Una vez registrado un terminalen una base, se le asignará automáticamente un número y se mostrará... -
Página 28: Transferir Llamadas
Utilización del contestador digital (versiones 1405, 1425, 1435 y 1445) Los modelos AEG EOLE 1405, 1425, 1435 y 1445 pueden registrar hasta 15 minutos de mensajes. También pueden utilizarse para grabar notas para otros usuarios. El contestador puede controlarse desde:... -
Página 29: Encendido Y Apagado Del Contestador
6. Encendido y apagado del contestador En la base: Pulse la tecla . El contador de mensajes muestra «ENCENDIDO» o «APAGADO». En el terminal: 1. Pulse la tecla y después para seleccionar «Contestador» y vuelva a pulsar 2. Con ayuda de las teclas , seleccione «Contestador ENC./APAG.»... -
Página 30: Supresión De Mensajes
Seleccione la opción elegida y pulse 8. Supresión de mensajes Puede suprimir todos los mensajes del contestador. Desde la base: Pulse y mantenga presionada la tecla Nota: Los mensajes no leídos no se borrarán. Desde el terminal: Pulse y seleccione «Contestador» con ayuda de la tecla 2. - Página 31 El AEG EOLE 1405 - 1425 – 1435 – 1445 cuenta con dos saludos pregrabados. Un saludo de contestador y una saludo de contestador con grabación. Asimismo, puede grabar su propio saludo. El saludo de contestador con grabación por defecto es el siguiente: «Ahora no podemos responder a su llamada, deje un mensaje después de la señal».
-
Página 32: Número De Tonos Antes De Activar El Contestador
Seleccionar el saludo Con el terminal: 1. Pulse para seleccionar «Contestador». Pulse 2. Pulse para seleccionar «Ajustes cont.». Pulse 3. Seleccione «Saludos» con ayuda de la tecla y pulse 4. Seleccione el tipo de saludo deseado «Solo cont.» o «Cont. grab.» con ayuda de las teclas 5. -
Página 33: Duración De La Grabación
Seleccione la compresión deseada (Alta, Media, Baja) y pulse para confirmar. Consulta a distancia Puede acceder al contestador de su AEG EOLE desde cualquier teléfono de teclas llamando a su número e introduciendo su código PIN de cuatro cifras (por defecto, 0000). -
Página 34: Código De Consulta
Puede cambiar su código PIN (véase pág. 34). 1. Código de consulta Este ajuste permite activar o desactivar la consulta a distancia. Pulse para seleccionar «Contestador». Pulse Pulse para seleccionar «Ajustes cont.». Pulse Pulse para seleccionar «Cód. consulta » y pulse Seleccione la opción deseada (Encendido o Apagado) y después pulse para confirmar. -
Página 35: Configurar El Código Pin
Permite introducir el código PIN. 3. Configurar el código PIN Pulse para seleccionar «Contestador». Pulse Pulse para seleccionar «Ajustes cont.». Pulse Pulse para seleccionar «Cambiar PIN» y pulse Introduzca el código anterior PIN y pulse para confirmar. Introduzca el nuevo código PIN y pulse La pantalla muestra «Confirmar»;... - Página 36 Mala calidad de escucha . La base está demasiado cerca de otros aparatos eléctricos y /o los marcos de puertas, ventanas o paredes son metálicos. Aleje la base al menos a un metro de otros aparatos eléctricos. El icono parpadea .
-
Página 37: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad XIII. Al utilizar el teléfono, le recomendamos que siga unas simples precauciones de seguridad para evitar riesgos de incendio, electrocución o cualquier otro incidente: Lea y siga las instrucciones contenidas en este manual. Siga todas las precauciones indicadas en este manual, así como en el propio producto. -
Página 38: Garantía
Garantía XIV. La garantía cubre el teléfono, pero no incluye los accesorios. Se consideran accesorios: - Las pilas recargables, - El adaptador de corriente, - El cable de línea telefónica. Sin embargo, estos accesorios se pueden pedir a nuestro servicio técnico. Periodo de garantía Este teléfono cuenta con una garantía de 24 meses. - Página 39 Conformidad a la normativa en vigor: Este teléfono se ajusta a las normas de la CE en vigor: RECICLAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS AL FINAL DE VIDA ÚTIL Los aparatos eléctricos y electrónicos usados no deben eliminarse junto con los residuos domésticos ordinarios.