Chery NEW TIGGO 2018 Manual Del Usuario página 88

M A N U A L D E L U S U A R I O
Control Crucero * todavía no se puede entrar en el estado de
crucero, póngase en contacto con la estación
exclusiva de servicios de Chery para una
reparación).
2. En el estado de crucero, pise el pedal del
acelerador (en este proceso, la luz indicadora
de crucero
velocidad del vehículo aumenta, al soltar el
pedal de acelerador, el vehículo recuperará
automáticamente
en velocidad antes de pisar el pedal de
1. Cuando el interruptor de encendido está en acelerador. (Nota: la velocidad del vehículo
posición ON, pulse el botón ON de crucero, sólo sube cuando la apertura de pisado del
la luz indicadora de crucero en el tablero de pedal del acelerador es más de la apertura
instrumentos se enciende y parpadea (estado de acelerador correspondiente del par de
de pre-crucero, es normal); el vehículo recorre, crucero).
cuando la velocidad está dentro del rango de
40km-130km/h, pulse el botón SET de crucero, 3. En el estado de crucero, pise el pedal del
el vehículo recorrerá en crucero según la
acelerador (en este proceso, la luz indicadora
velocidad fija en SET (en este momento, no de crucero
coloque la pie en el pedal de acelerador, el velocidad del vehículo aumenta, al soltar el
sistema de crucero controlará la apertura del pedal de acelerador, pulse el botón SET/- de
acelerador según la condición de la carretera), crucero en el mismo tiempo, el vehículo podrá
mientras tanto, la luz indicadora de crucero realizar el crucero bajo la velocidad nueva.
en el tablero de instrumentos permanece
encendida, significa que se ha entrado en 4. En el estado de crucero, para cada pulsado
el estado de crucero; si la luz indicadora de corto del botón RES/+ (menos de 0,5 seg)
crucero en el instrumento todavía parpadea, (la luz indicadora de crucero permanece
significa que no se ha entrado en el estado encendida durante el pulsado), el vehículo
de crucero, repita la operación otra vez para recorrerá en crucero de velocidad de 2Km/h
intentar entrar en el estado de crucero (si más alta que la original; en el estado de
1 7 4
MANUAL New Tiggo REV 10.indd 174-175
crucero, si se mantiene pulsado el botón
RES/+ (más de 0,5 seg) (la luz indicadora
de crucero permanece encendida durante
el pulsado), el vehículo seguirá acelerando,
al soltar el botón RES/+, el vehículo deja de
acelerar y recorre en crucero en la velocidad
del momento en que se soltó el botón RES/+
permanece encendida), la (se recomienda no seguir pulsado el botón
RES/+, es que eso puede causar el aumento
incesante de la velocidad, causando riesgos
al estado de crucero ocultos al recorrido seguro).
5. En el estado de crucero, para cada pulsado
corto del botón RES/- (menos de 0,5 seg)
(la luz indicadora de crucero permanece
encendida durante el pulsado), el vehículo
recorrerá en crucero de velocidad de 2Km/h
menos que la original; en el estado de crucero,
si se mantiene pulsado el botón RES/- (más
de 0,5 seg) (la luz indicadora de crucero
permanece encendida), la permanece encendida durante el pulsado), el
vehículo seguirá desacelerando, al soltar el
botón RES/-, el vehículo deja de desacelerar
y recorre en crucero en la velocidad del
momento en que se soltó el botón RES/-. (Nota:
mantener pulsado el botón SET/- equivale
al deslizamiento sin pisar el acelerador, y no
hay función de frenado, si necesita frenar, por
favor pise el freno).
6. En el estado de crucero, pise el pedal de
freno, la luz indicadora de crucero en el tablero
de instrumentos parpadea (es estado de pre- el pedal de freno, la luz indicadora de crucero
crucero, es normal), la velocidad del vehículo en el tablero de instrumentos se mantienen
disminuye, siempre que la velocidad no esté encendida.
por debajo de 40Km/h, suelte el pedal de
freno, pulse el botón RES/+ (si se mantiene 8. En el estado de crucero, pise el pedal de
pulsado el botón RES/+ durante más de 0,5 freno, la luz indicadora de crucero en el tablero
seg, entrará en el estado de aceleración, y al de instrumentos parpadea, está en estado
soltar el botón, el vehículo recorrerá en crucero de pre-crucero, si no se realiza ninguna otra
en la velocidad actual), el vehículo recuperará operación para el botón de crucero, el vehículo
al estado de crucero antes de pisar el pedal de permanecerá en el estado de pre-crucero,
freno, la luz indicadora de crucero en el tablero el conductor puede realizar las operaciones
de instrumentos mantienen encendida. según las normas normales de conducción.
7. En el estado de crucero, pise el pedal de 9. Si se presenta fallo que afecta la seguridad
freno, la luz indicadora de crucero en el tablero de crucero en todo el vehículo, no se puede
de instrumentos parpadea (es estado de pre- entrar en el estado de crucero, por favor visite
crucero, es normal), la velocidad del vehículo la estación exclusiva de servicios de Chery
disminuye, cuando la velocidad del vehículo para un mantenimiento.
está por debajo de 40Km/h, suelte el pedal
de freno, pulse el botón RES/+, el vehículo no
10. Cuando el interruptor principal de crucero
puede recuperarse al estado de crucero antes está en posición OFF, el sistema de crucero de
de pisar el pedal de freno; pero se puede todo el vehículo está apagado y no se puede
pisar más el pedal de acelerador, cuando la ajustar el crucero.
velocidad del vehículo está a más de 40Km/H,
mantenga el acelerador para un recorrido en
velocidad uniforme, pulse el botón RES/+ (si
se mantiene pulsado el botón RES/+ durante
más de 0,5 seg, entrará en el estado de
aceleración, y al soltar el botón, el vehículo
recorrerá en crucero en la velocidad actual),
suelte el pedal de acelerador, el vehículo
recuperará al estado de crucero antes de pisar
M A N U A L D E L U S U A R I O
1 7 5
14-07-14 18:02