Tabla de contenido
PARTS - ÉLÉMENTS - ELEMENTOS - TEILE - PEZZI - ONDERDELEN - PEÇAS
EN
Foot
Skirt
Body
ES
Pie
Disco
Cuerpo
FR
Patin Disque Aspirateur
DE
Fuß
Körper
Schürze
Disco con
IT
Piede
Corpo
alettoni
NL
Voet
Rok
Body
PT
Pé
Disco
Corpo
Assembly - Montaje - Montage - Zusammenbau - Montaggio - Montagem
3
2
1
Clamp
Dispositivo de fijación
301
Diafragma
Diaphragm
302
Anillo
Ring
303
Shell
Carcasa
304
Inner pipe
305
Tubo de extensión interior
Bushing
306
Casette
Slip washer
Anillo de compresión
307
Outer pipe
Tubo de extensión externa
308
"C"ring
Adaptador del tubo
309
Nut
310
Tuerca
Deflector wheel
Hose sections
Aro deflector
Mangueras
Tuyaux
Roue de déflecteur
Deflektorrad
Schlauchsektionen
Disco di deflessione
Prolunghe del tubo
Afbuigwiel
Slang secties
Aro defletor
Tubos
5
9
4
Bride
Diaphragme
Anneau
Coque
Tuyau intérieur
Manchon
Rondelle
Tuyau extérieur
Anneau "C"
Ecrou
Suction test gauge
Flow regulator
Medidor del caudal
Regulador de caudal
Manomètre d'aspiration
Régulateur de débit
Saugtestanzeige
Flussregulator
Misuratore del livello
Regolatore di flusso
di aspirazione
Zuigtest manometer
Volumeregelaar
Medidor do caudal
Regulador do caudal
305
304
306
303
302
301
Klammer
Fascetta di serraggio
Diaphragma
Diaframma
Ring
Anello
Gehäuse
Involucro esterno
Innenrohr
Tubo interno
Muffe
Boccola
Guarnizione
Dichtungsring
di scorrimento
Außenrohr
Tubo esterno
„C"-Ring
Anello a forma di "C"
Verschraubung
Dado
Universal adapter
Adaptador universal
Raccord universel Contrepoids tuyau
Universaladapter
Adattatore universale
Universele adapter
Adaptador cónico
310
309
308
307
Klem
Dispositivo de fixação
Membraan
Diafragma
Ring
Anel
Shell
Carcaça
Tubo de
Binnenpijp
prolongação interior
Bus
Cassete
Ringetje
Anel de compressão
Tubo de
Buitenpijp
prolongação externo
Adaptador do tubo
"C"ring
Moer
Porca
Hose weight
Contrapeso
Schlauchgewicht
Fascetta stringi-tubo
Slang gewicht
Contrapeso tubo
Tabla de contenido
