Español
Spinomed
Finalidad
Spinomed es una ortesis de columna. El
producto solamente puede ser utilizado
exclusivamente para uso ortopédico en la
columna y en piel sana.
Colocación de la órtesis
Para facilitar la colocación de la órtesis
es útil situarse delante de un espejo de
cuerpo entero.
El éxito de la colocación Spinomed tiene
lugar según el principio de la mochila!:
1. Abra Vd. primero el cierre mayor de
gancho y bucle (A).
2. Coloque Vd. la ortesis como una
mochila habitual. La férula dorsal
debe adosarse con el almohadillado
con la espalda (Fig. 1).
3. Cierre con el pasador manual (B) las
dos mitades de manera que se dilate
el cierre de la zona elástica (Fig. 2).
Ahora controle delante del espejo
• El asiento de la férula dorsal; la misma
debe adosarse exactamente con el
almohadillado a su columna vertebral.
El borde inferior de la férula se
encuentra a nivel del coxis (Fig. 3).
• El trayecto de las cintas; no debe
presentar ninguna torsión de las
mismas, excepto en la hebilla de
desviación (Fig. 4).
• El asiento del almohadillado; la cinta
no debe nunca estrangular la axila.
• Las hebillas de desviación no deben
nunca comprimir lateralmente.
Atención:
Para evitar un deslizamiento de la férula
dorsal, las cintas pélvicas deben
aplicarse más fuertemente que las
cintas de los hombros. Un ligero
deslizamiento de la férula hacia arriba
no tiene ninguna repercusión en la
función de la órtesis. Sin embargo, por
®
motivos de comodidad debería estirarse
de nuevo hacia abajo.
Acción
La órtesis, mediante una activación de la
musculatura de la espalda, origina un
enderezamiento de la porción superior
del cuerpo con reducción de la cifosis de
origen osteoporótico. Con ello, el
Spinomed estimula los recursos
musculares corporales propios. El curso
de las cintas, similar al principio de la
mochila, tira de los hombros hacia atrás
sin limitar la motilidad en la zona
escapular ni impedir la respiración
torácica y abdominal. En caso de
adaptación óptima el paciente
experimenta una disminución del dolor
y aumento de la motilidad.
Colocación
En la fase de habituación y para el
restablecimiento lento de la actividad
muscular, el Spinomed debería llevarse
diariamente sólo 1-2 horas. En el curso
del tratamiento puede aumentarse
paulatinamente la aplicación diaria.
Dado el caso, la órtesis debe corregirse
por el técnico ortopeda.
Su aceptación y colaboración
desempeña un importante papel en
dicho tratamiento. Por tal motivo, en
caso de presentarse problemas consulte
Vd. con su médico u ortopeda. Este pu-
ede realizar modificaciones
eventuales en su Spinomed. Para el cur-
so eficaz de dicho tratamiento deben
seguirse incondicionalmente las
instrucciones de su médico.
No lleve el Spinomed directamente sobre
la piel, sino con una camiseta debajo de la
órtesis.
Indicaciones
• Fractura osteoporótica de la columna
• Enfermedad de Scheuermann juvenil
dorsal y/o lumbar