socomec DIRIS A-20 Instrucciones De Servicio página 12

DIRIS A-20
INSTAllATION
INSTAllATION - INSTAllATION - INSTAllAzIONE -
installerinG - instalación - instalação - 安装
MODulES OPTIONS
Le montage des modules option doit se faire hors tension.
Les DIRIS A-20 peuvent être équipés de
modules options :
• Communication JBUS/MODBUS ; réf : 48250082 :
Liaison série Rs485 JBUs/mODBUs en mode
RTU avec une vitesse de 2400 à 38400 bauds.
(Notice d'utilisation réf : 536085)
• Sortie impulsion ; réf. 48250080 : 1 sortie qui
peut être affectée en mode (Notice d'utilisation
réf : 536037) :
- i mpulsionnelle : associé aux comptages des
énergies kWh et kvarh
- a larme : pour la surveillance des grandeurs
électriques
- c ommande : pour le pilotage à distance d'or
gane de coupure ou de commande.
GB
Modules option
Optional modules can be plugged only after shutting down the installation.
the DIRIS A-20 can be fitted with optional
modules:
• JBUS/MODBUS communication; ref: 48250082:
Rs485 JBUs/mODBUs serial port in RtU mode
with a speed from 2400 to 38400 baud. (User
manual ref: 536085)
• Pulse output; ref: 48250080: 1 pulse output
which can be configured for any of the below
functions (User manual ref: 536037): 1 pulse
outputs :
- P ulse: Output can be configured to represent
energy in kWh or kvarh.
- A larm: Single alarm output can be configured
to monitor from a range of electrical values
(current, voltage, frequency, etc.).
- R emote control of external devices via RS485
communication.
D
Optionsmodule
Optional modules can be plugged only after shutting down the installation.
Die DIRIS A-20 können mit Optionsmodulen
ausgestattet sein:
• K ommunikation JBUS/MODBUS;
Best.-Nr.: 48250082 :
serieller anschluss Rs485 JBUs/mODBUs im
RTU-Modus mit einer Geschwindigkeit von 2400
bis 38400 bauds. (Bedienerhandbuch Best.-nr.:
536085)
• Impulsausgang; Best.-Nr.: 48250080
(Bedienungsanleitung nr. 536037): 1 ausgang
konfigurierbar auf:
- Impuls: zur Energiezählung kWh und kvarh
- A larm: zur Überwachung der elektrischen
Kenndaten
- S teuerung: zur Fernbedienung elektrischer
12 DIRIS A-20 - Ref.: 535746C
Schalt- oder Steuerungsgerät.
I
Moduli opzioni
Moduli opzionali possono essere installati solo dopo aver spento l'impianto.
i DIRIS A-20 possono essere dotati di moduli
opzionali:
• C omunicazione JBUS/MODBUS; rif.: 48250082:
Collegamento serie Rs485 JBUs/mODBUs in
modalità RTU con una velocità da 2400 a 38400
baud. (Istruzioni d'uso rif.: 536085)
• Uscita a impulsi; rif.: 48250080: 1 uscita
configurabile in modo (Istruzioni per l'uso rif:
536037):
- impulsi: associato al conteggio delle energie
kWh e kvarh
- a llarme: per la sorveglianza delle grandezze
elettriche
- c omando: per il comando a distanza di sistemi
di apertura o di comando.
NL Modules opties
Optionele modules kunnen enkel ingeklikt wor-
den na het stilleggen van de installatie.
De DIRIS A-20 kunnen worden uitgerust met
optiemodules :
• Communicatie JBUS/MODBUS ; ref: 48250082:
S eriële verbinding RS485 JBUS/MODBUS in RTU-
modus met een snelheid van 2400 tot 38400 baud.
(Gebruiksaanwijzing ref : 536085)
• I mpulsuitgang; ref: 48250080: 1 uitgang
die kan toegekend worden naar keuze in
(Gebruikshandleiding ref: 536037):
- i mpulsmode: geassocieerd met de telling van
actieve en reactieve energie kWh en kvarh
- a larmmode: voor de bewaking van elektrische
grootheden
- b ediening: voor het sturen op afstand van een
toestel om te onderbreken of bedienen.