Tabla de contenido
PRÉSENTATION
INTRODUCTION - DARSTELLUNG - PRESENTAZIONE - PRESENTATIE - PRESENTACIÓN - APRESENTAÇÃO
LE COMPTEUR
Le compteur d'énergie COUNTIS E36
FR
est un compteur d'énergie électrique active
destiné aux réseaux triphasés. Il peut être
raccordé en direct jusqu'à 100 A. C'est un compteur
totalisateur avec afficheur digital permettant une lecture
directe de l'énergie active consommée. Il dispose d'une
interface de communication de type M-BUS qui permet :
• d'accéder à distance à plus de grandeurs du réseau
électrique et de paramètres du COUNTIS au delà de
ceux visualisables sur l'afficheur. (cf. table M-BUS),
• d'exploiter ce COUNTIS à partir d'un PC
ou d'un automate. (API/PLC)
Le COUNTIS E36 est doté des fonctionnalités suivantes :
- comptage total (
),
∑
- comptage multi tarif : 4 tarifs T1, T2, T3, T4
Total T = T1+T2+T3+T4.
Des grandeurs supplémentaires (courant, tension, etc.)
sont disponibles au travers de la communication.
Le COUNTIS E36 dispose également de la certifica-
tion MID, ce qui implique les spécificités suivantes:
• classe de précision garantie,
• inviolabilité du produit,
• compteur monodirectionnel (comptage de l'énergie
électrique consommée uniquement),
• pas de comptage partiel ni de RAZ possible.
La conception et la fabrication de ce produit sont
conformes aux exigences de la norme EN50470-3.
FR
Afficheur LCD
A
Touche pour défilement des valeurs
B
Accès menu de programme
C
LED métrologique (2 Wh/impulsion).
D
A
B
THE METER
The COUNTIS E36 energy meter is an
EN
active electrical energy meter for use on
three-phase supplies. It can be directly con-
nected up to 100 A. It is a totaliser meter with digital dis-
play enabling direct reading of active energy consumed.
It has an M-BUS protocol, enabling:
• remote access to more parameters of electrical net-
works and COUNTIS parameters beyond those avail-
able on the display. (cf. M-BUS table),
• this COUNTIS to be operated from a PC
or programmable logic controller API/PLC).
The COUNTIS E36 has the following functionalities:
- total metering (
),
∑
- multi-tariff metering: 4 tariffs T1, T2, T3, T4
Total T = T1+T2+T3+T4.
Additional parameters (current, voltage, etc.) are avail-
able through communication.
The COUNTIS E36 also has MID certification, involv-
ing the following features:
• guaranteed precision class,
• tamper-proof product,
• mono-directional meter (metering only of electrical
energy consumed),
• no partial metering nor reset possible.
This product is designed and manufactured to comply
with the requirements of standard EN50470-3.
EN
LCD display
A
Button for scrolling through values
B
Program access menu
C
Metrological LED (2 Wh/impulse).
D
A
COUNTIS E36
B
C
D
9
Tabla de contenido
