Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.3.3
Conservation et transfert de la
documentation
Le mode d'emploi doit être conservé à proximité
immédiate du poste de travail et être maintenu en
permanence à la disposition de l'ensemble du personnel.
L'exploitant doit informer son personnel de l'endroit où
est conservé le mode d'emploi. Au cas où celui-ci serait
devenu illisible, l'exploitant est tenu de s'en procurer un
nouvel exemplaire auprès du fabricant.
Si l'appareil est remis ou vendu à un tiers, il est impératif
de remettre au nouveau propriétaire les documents
suivants :
l'addendum (si fourni)
le manuel d'utilisation
1.4
A propos de ce manuel
Ce manuel comprend toutes les informations et toutes
les consignes de sécurité qui permettent de monter et
d'installer correctement l'appareil.
1.4.1
Type de document
Guide d'installation
Le présent document est un
produit.
Le guide d'installation
constitue un extrait du manuel d'utilisation du produit
suit le produit pendant tout son cycle de vie
contient toutes les informations et toutes les
consignes de sécurité nécessaires au montage et à
l'installation conformes du produit
ne contient aucune information en dehors de celles
relatives à l'installation du produit, telles que la mise
en service ou le fonctionnement du produit
1.4.2
Groupes ciblés par ce manuel
Le contenu de ce manuel doit être lu et observé par toute
personne qui se voit confier l'une des tâches suivantes :
montage
installation
32
guide d'installation
du
1.4.3
Types de remarques utilisés
Remarques sur la sécurité
Les consignes de sécurité ont pour but de mettre en
garde l'utilisateur devant les risques liés à la manipulation
de l'appareil et indiquent comment les éviter. Les
différentes consignes de sécurité sont classées par ordre
de gravité du danger et sont réparties comme suit :
DANGER
Danger
signale l'existence d'un risque pour les
personnes. Si vous ne suivez pas la procédure
qui permet d'éviter le risque existant, le danger
occasionnera certainement des
voire
mortelles.
AVERTISSEMENT
Avertissement
signale l'existence d'un risque pour
les personnes. Si vous ne suivez pas la procédure qui
permet d'éviter le risque existant, le danger
occasionner des blessures graves, voire
ATTENTION
Attention
signale l'existence d'un risque pour les
personnes. Si vous ne suivez pas la procédure qui
permet d'éviter le risque existant, le danger
occasionner de légères
blessures.
REMARQUE
Remarque
signale l'existence d'un risque pour
les objets ou les données. Si vous ne suivez pas la
procédure qui permet d'éviter le risque existant, le
danger
pourrait occasionner un dégât
Notes d'information
Les notes d'information garantissent un fonctionnement
sûr et efficace de l'appareil. Les notes d'information sont
réparties comme suit :
Ce symbole signale une astuce.
Une astuce vous fournit des informations
supplémentaires ou complémentaires.
Le symbole représentant une roue dentée
signale que la fonction décrite
machine, par ex. :
Votre machine doit être équipée de l'option
de logiciel ou du hardware nécessaire.
Le comportement des fonctions dépend
des paramètres configurables sur la
machine.
Le symbole représentant un livre correspond à
un
renvoi
à une documentation externe, p. ex.
à la documentation du constructeur de votre
machine ou d'un autre fournisseur.
HEIDENHAIN | POSITIP 8000 | Installationsanleitung | 09/2018
blessures graves,
pourrait
mortelles.
pourrait
matériel.
dépend de la
Tabla de contenido
