HEIDENHAIN POSITIP 8000 Manuales

Manuales y guías de usuario para HEIDENHAIN POSITIP 8000. Tenemos 2 HEIDENHAIN POSITIP 8000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Manual De Instrucciones

HEIDENHAIN POSITIP 8000 Instrucciones De Funcionamiento

HEIDENHAIN POSITIP 8000 Instrucciones De Funcionamiento (402 páginas)

Visualización de posiciones

Marca: HEIDENHAIN | Categoría: Posicionadores de Válvulas | Tamaño: 11.17 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Nociones Básicas

19
2 Seguridad

31
3 Transporte y Almacenamiento

37
- Resumen
  38
- Desembalar el Equipo
  38
- Alcance del Suministro y Accesorios
  38
  - Elementos Suministrados
    38
  - Accesorios
    39
- Si Se Ha Producido Algún Daño Durante el Transporte
  40
- Reembalaje y Almacenamiento
  41
  - Embalar el Equipo
    41
  - Almacenar el Equipo
    41
4 Montaje

43
- Resumen
  44
- Ensamblaje del Equipo
  44
5 Instalación

49
- Resumen
  50
- Indicaciones Generales
  51
- Resumen de Los Equipos
  52
- Conexión de Los Sistemas de Medición
  54
- Conectar el Sistema de Palpación
  55
- Cablear Entradas y Salidas de Conmutación
  56
- Conectar la Impresora
  61
- Dispositivos de Entrada
  62
- Conectar Red Periférica
  62
- Conectar Tensión de Alimentación
  63
6 Funcionamiento General

65
7 Puesta en Marcha

107
- Resumen
  108
- Iniciar Sesión para la Puesta en Marcha
  108
- Pasos Individuales para la Puesta en Marcha
  111
- Zona OEM
  132
  - Añadir Documentación
    132
  - Añadir Pantalla de Inicio
    133
  - Menú OEM Configurar
    135
    
    Configurar el Logotipo del Fabricante
    135
    
    Configurar Valores Nominales para la Velocidad del Cabezal
    136
    
    Configurar Funciones M
    137
    
    Configurar el Funciones Especiales
    138
    
    Configurar Documentos
    139
    
    Borrar Elementos del Menú
    139
  - Adaptar Visualización
    140
    
    Adaptar Visualización de Override
    140
    
    Definir Teclado
    140
  - Adaptar Mensajes de Error
    140
    
    Text Database Crear
    141
    
    Configurar Mensajes de Error
    143
    
    Borrar Mensajes de Error
    143
  - Guardar y Restablecer Los Ajustes de Fábrica
    144
  - Configurar el Equipo para Capturas de Pantalla
    145
  - Activar el Acceso Remoto para Fotos de la Pantalla
    146
- Guardar Datos de Configuración
  147
- Proteger Los Ficheros del Usuario
  148
8 Ajuste

149
- Resumen
  150
- Para la Alineación, Iniciar Sesión
  151
- Pasos Individuales para la Instalación
  153
  - Ajuste Básico
    153
    
    Ajustar Fecha y Hora
    153
    
    Crear y Configurar un Usuario
    154
    
    Crear Usuario y Contraseña
    154
    
    Configurar Usuario
    155
    
    Borrar Usuario
    156
    
    Configurar la Red
    158
    
    Configurar Unidad de Red
    159
    
    Configurar Impresora
    159
    
    Añadir Impresora USB
    160
    
    Añadir Impresora de Red
    162
    
    Impresoras no Soportadas
    164
    
    Ajustes de la Impresora Ampliados
    165
    
    Modificar la Resolución y Tamaño del Papel para la Impresora
    166
    
    Configurar el Manejo con Ratón O Pantalla Táctil
    167
    
    Configurar el Teclado USB
    167
  - Preparar Procesos de Mecanizado (Opcional)
    168
    
    Crear Tabla de Herramientas
    168
    
    Medir la Herramienta (Aplicación Giro)
    170
    
    Crear una Tabla de Puntos de Referencia
    172
    
    Funciones para la Palpación de Puntos de Referencia (Aplicación Fresado)
    173
    
    Palpar Puntos de Referencia (Aplicación Fresado)
    174
    
    Palpar Puntos de Referencia (Aplicación Giro)
    176
    
    Establecer Puntos de Referencia Manualmente
    177
    
    Borrar Puntos de Referencia
    178
- Guardar Datos de Configuración
  179
- Proteger Los Ficheros del Usuario
  180
9 Fresado - Arranque Rápido

181
- Resumen
  182
- Dar de Alta para el Inicio Rápido
  183
- Condiciones
  184
- Calcular el Punto de Referencia (Funcionamiento Manual)
  186
- Fabricar Orificio de Paso (Funcionamiento Manual)
  187
  - Pretaladrar Orificio de Paso
    187
  - Taladrar Orificio de Paso
    188
- Fabricar Cajera Rectangular (Funcionamiento MDI)
  189
  - Definir Cajera Rectangular
    190
  - Fresar Cajera Rectangular
    191
- Fabricar Encaje (Funcionamiento MDI)
  192
  - Definir Encaje
    193
  - Achaflanar Encaje
    193
- Calcular el Punto de Referencia (Funcionamiento Manual)
  194
- Programar Círculo de Taladros y Fila de Taladros (Programación)
  197
  - Establecer Encabezamiento del Programa
    197
  - Programar Herramienta
    198
  - Programar Círculo de Taladros
    198
  - Programar Herramienta
    199
  - Programar Fila de Taladros
    199
  - Simular Ejecución del Programa
    200
- Fabricar Círculo de Taladros y Fila de Taladros (Ejecución del Programa)
  201
  - Abrir Programa
    201
  - Ejecutar Programa
    202
10 Giro - Arranque Rápido

203
- Resumen
  204
- Dar de Alta para el Inicio Rápido
  204
- Condiciones
  205
- Configurar el Torno
  207
  - Medir la Herramienta de Salida
    208
  - Medición de Herramientas
    209
  - Determinar Punto de Referencia
    210
- Desbastar Contorno Exterior
  211
- Tornear Tronzados
  212
- Acabado del Contorno Exterior
  213
11 Fresado - Funcionamiento Manual

215
12 Giro - Funcionamiento Manual

225
13 Fresado - Modo MDI

233
- Resumen
  234
- Tipos de Frase
  236
  - Posicionamientos
    236
    
    Figuras de Mecanizado
    236
    
    Frase de Datos Arco de Orificios
    237
    
    Frase de Datos Fila de Orificios
    238
    
    Frase de Datos Cajera Rectangular
    239
- Ejecutar Frases
  240
- Utilizar la Ventana de Simulación
  242
  - Representación como Vista de Contorno
    243
- Trabajar con la Ayuda para el Posicionamiento
  244
- Aplicar Factor de Escala
  245
14 Giro - Modo MDI

247
- Resumen
  248
- Definir el Límite Superior para la Velocidad del Cabezal (Aplicación Giro)
  250
- Tipos de Frase
  251
  - Posicionamientos
    251
- Ejecutar Frases
  252
- Utilizar la Ventana de Simulación
  253
  - Representación como Vista de Contorno
    254
- Trabajar con la Ayuda para el Posicionamiento
  255
- Aplicar Factor de Escala
  256
15 Fresado - Ejecución del Programa

259
- Resumen
  260
- Utilizar Programa
  262
  - Ejecutar Programa
    263
  - Controlar Frases del Programa
    264
  - Interrumpir Ejecución
    264
  - Utilizar la Ventana de Simulación
    264
    
    Activar Ventana de Simulación
    266
    
    Adaptar Vista de Contorno
    266
  - Aplicar Factor de Escala
    266
  - Ajuste de la Velocidad del Cabezal
    266
- Gestionar Programas
  267
  - Abrir Programa
    267
  - Cerrar Programa
    267
16 Giro - Ejecución del Programa

269
- Resumen
  270
- Utilizar Programa
  272
  - Ejecutar Programa
    273
  - Controlar Frases del Programa
    274
  - Interrumpir Ejecución
    274
  - Utilizar la Ventana de Simulación
    274
  - Aplicar Factor de Escala
    276
  - Ajuste de la Velocidad del Cabezal
    276
- Gestionar Programas
  277
  - Abrir Programa
    277
  - Cerrar Programa
    277
17 Fresado - Programación

279
- Resumen
  280
- Tipos de Frase
  281
  - Posicionamientos
    281
  - Sistema de Coordenadas
    282
  - Funciones de Máquina
    282
  - Figuras de Mecanizado
    283
- Crear Programa
  284
  - Ayuda de Programación
    284
  - Elaborar Encabezamiento de Programa
    285
  - Añadir Frases
    285
  - Borrar Frases
    285
  - Guardar Programa
    285
- Utilizar la Ventana de Simulación
  286
- Gestionar Programas
  289
  - Abrir Programa
    289
  - Cerrar Programa
    289
  - Guardar Programa
    289
  - Guardar el Programa con Otro Nombre
    289
  - Guardar Programa Automáticamente
    289
  - Borrar Programa
    290
- Editar Frases del Programa
  290
18 Giro - Programación

291
- Resumen
  292
- Tipos de Frase
  293
  - Posicionamientos
    293
  - Sistema de Coordenadas
    293
  - Funciones de Máquina
    294
- Crear Programa
  295
  - Ayuda de Programación
    296
  - Elaborar Encabezamiento de Programa
    296
  - Añadir Frases
    297
  - Borrar Frases
    297
  - Guardar Programa
    297
- Utilizar la Ventana de Simulación
  298
- Gestionar Programas
  301
  - Abrir Programa
    301
  - Cerrar Programa
    301
  - Guardar Programa
    301
  - Guardar el Programa con Otro Nombre
    301
  - Guardar Programa Automáticamente
    301
  - Borrar Programa
    302
- Editar Frases del Programa
  302
19 Gestión de Ficheros

303
- Resumen
  304
- Tipos de Fichero
  305
- Gestionar Carpetas y Ficheros
  305
- Ver
  308
- Exportar Ficheros
  309
- Importar Ficheros
  309
20 Configuraciones

311
- Resumen
  312
  - Resumen del Menú Ajustes
    313
- General
  314
  - Datos del Dispositivo
    314
  - Visualización y Pantalla Táctil
    314
  - Representación
    315
  - Ventana de Simulación
    317
  - Dispositivo de Entrada
    318
  - Sonidos
    319
  - Impresora
    319
  - Propiedades
    320
  - Añadir Impresora
    320
  - 20.2.10 Eliminar Impresora
    321
  - 20.2.11 Fecha y Hora
    321
  - 20.2.12 Unidades
    322
  - 20.2.13 Derechos de la Propiedad Intelectual
    323
  - 20.2.14 Notas de Servicio Técnico
    324
  - 20.2.15 Documentación
    324
- Sensores
  325
  - Palpador
    325
- Interfaces
  326
  - Red
    326
  - Unidad de Red
    327
  - Usb
    328
  - Ejes (Funciones de Conmutación)
    328
  - Position-Dependent Switching Functions
    328
- Usuario
  330
  - Oem
    330
  - Setup
    331
  - Operator
    332
  - Añadir Herramienta Usuario
    332
- Ejes
  333
  - Conceptos Básicos para Configurar Los Ejes
    333
  - Marcas de Referencia
    337
  - Información
    338
  - Funciones de Conmutación
    338
  - Entradas (Funciones de Conmutación)
    339
  - Salidas (Funciones de Conmutación)
    340
  - Sobreposiciones
    341
  - Añadir Funciones M
    341
  - Configurar Funciones M
    341
  - 20.6.10 Ajustes Especiales
    342
  - 20.6.11 Ejes X, y
    342
  - 20.6.12 Sistema de Medida
    345
  - Marcas de Referencia (Sistema de Medida)
    348
  - 20.6.14 Distancia entre Los Puntos de Referencia
    349
  - Compensación de Error Lineal (LEC)
    349
  - Sección por Sección de la Compensación del Error Lineal (SLEC)
    350
  - 20.6.17 Generar Tabla de Puntos de Apoyo
    350
  - 20.6.18 Salidas
    351
  - 20.6.19 Entradas
    352
  - Conector de Fin de Carrera del Software
    353
  - Eje del Cabezal S
    354
  - Salidas (S)
    356
  - Entradas (S)
    357
  - Añadir Herramienta Niveles de Engranaje
    358
  - Niveles de Engranaje Configurar
    358
- Servicio Técnico
  359
  - Información del Firmware
    359
  - Guardar la Configuración y Restaurar
    360
  - Actualización de Firmware
    361
  - Cancelación
    361
  - Zona OEM
    362
  - Menú OEM
    362
  - Añadir Elementos del Menú OEM
    363
  - Entrada de Barra OEM Logo
    364
  - Entrada de Barra OEM Velocidad de Rotación del Cabezal
    364
  - Entrada de Barra OEM Función M
    365
  - Entrada de Barra OEM Funciones Especiales
    366
  - Entrada de Barra OEM Documento
    367
  - Ajustes (Zona OEM)
    367
  - Ejecución del Programa
    368
  - Text Database
    368
  - Messages
    369
  - Configurar Funciones M
    370
  - Documentación
    370
  - Opciones de Software
    371
  - Guardar la Configuración y Restaurar (del Fabricante)
    371
    
    Servicio Postventa y Mantenimiento
    373
    
    Limpieza
    374
    
    Plan de Mantenimiento
    375
    
    Reanudación del Funcionamiento
    375
    
    Actualizar Firmware
    376
    
    Restaurar la Configuración
    378
    
    Restore User Files
    379
    
    Cancelar todos Los Ajustes
    380
    
    Resetear al Ajuste Básico
    380
    
    Fallo del Sistema O Apagón
    382
    
    Restaurar el Firmware
    382
    
    Interferencias
    383
    
    Subsanación de Trastornos
    384
    
    Desmontaje y Eliminación
    387
    
    Desmontaje
    388
    
    Eliminación
    388
    
    Datos del Equipo
    390
    
    Medidas del Equipo y del Acoplamiento
    392
    
    Medidas del Equipo en Soporte Bisagra Single-Pos
    393
    
    Dimensiones del Aparato con Pie de Soporte Duo-Pos
    394
    
    Dimensiones del Aparato con Pie de Soporte Multi-Pos
    394
    
    Dimensiones del Aparato con Soporte Multi-Pos
    395
    
    Directorio de Figuras
    399

HEIDENHAIN POSITIP 8000 Manual De Instrucciones

HEIDENHAIN POSITIP 8000 Manual De Instrucciones (195 páginas)

Marca: HEIDENHAIN | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 8.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Dokumentation zum Produkt
3
Installationsanleitung
3
Installation Instructions
16
- Storage and Distribution of the Documentation
  17
- About These Instructions
  17
- Document Category
  17
- Target Groups for the Instructions
  17
- Symbols and Fonts Used for Marking Text
  18
- General Safety Precautions
  18
- Intended Use
  18
- Improper Use
  18
- Personnel Qualification
  19
- Symbols on the Product
  19
- Items Supplied
  20
- Items Supplied and Accessories
  20
- Transport and Storage
  20
- Electrical Safety Precautions
  20
- In Case of Damage in Transit
  21
- Repackaging the Product
  21
- Storage of the Product
  21
- Repackaging and Storage
  21
- Mounting on Multi-Pos Stand
  22
- Mounting on Single-Pos Stand
  22
- Mounting on Multi-Pos Holder
  23
- General Information
  23
- Connecting Encoders
  24
- Product Overview
  24
- Connecting Touch Probes
  25
- Wiring Switching Inputs and Outputs
  25
- Connecting a Printer
  26
- Connecting Input Devices
  26
- Connecting the Line Voltage
  26
- Connecting a Network Peripheral
  26
- Product Data
  27
- Product Dimensions and Mating Dimensions
  28
- Principes de Base
  29
- Comment Lire la Documentation
  29
- Documentation du Produit
  29
- Type de Document
  30
- A Propos de Ce Manuel
  30
- Conservation et Transfert de la Documentation
  30
Guide D'installation
30
Istruzioni DI Installazione
43
Manual de Instrucciones de Instalación
55
Installatiehandleiding
69
- Gebruik in Strijd Met de Voorschriften
  70
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  70
- Kwalificatie Van Het Personeel
  71
- Algemene Veiligheidsinstructies
  71
- Symbolen Op Het Apparaat
  71
- Verplichtingen Van de Exploitant
  71
- Veiligheidsaanwijzingen Met Betrekking Tot Het Elektrische Systeem
  72
- Transport en Opslag
  72
- Apparaat Uitpakken
  72
- Leveringsomvang en Toebehoren
  72
- In Geval Van Transportschade
  73
- Apparaat Verpakken
  73
- Apparaat Opslaan
  73
- Herverpakking en Opslag
  73
- Montage Op Steunvoet Multi-Pos
  74
- Montage Op Steunvoet
  74
- Montage Van Het Apparaat
  74
- Montage Op Houder Multi-Pos
  75
- Installatie
  75
- Algemene Aanwijzingen
  75
- Meetsystemen Aansluiten
  76
- Tastsystemen Aansluiten
  77
- Schakelingangen en -Uitgangen Bekabelen
  77
- Printer Aansluiten
  78
- Invoerapparaten Aansluiten
  78
- Netwerk-Randapparatuur Aansluiten
  78
- Netspanning Aansluiten
  78
- Technische Gegevens
  79
- Afmetingen Van Apparaat en Aansluitmaten
  80
- Informace O Produktu
  81
- Dokumentace K Produktu
  81
- Platnost Dokumentace
  81
- Typ Dokumentu
  82
Instalační Návod
82
- Všeobecná Bezpečnostní Opatření
  83
- Použití K Určenému Účelu
  83
- Kvalifikace Personálu
  83
- Povinnosti Provozovatele
  83
- Rozsah Dodávky
  84
- Vybalení Přístroje
  84
- Přeprava a Skladování
  84
- Symboly Na Přístroji
  84
- Příslušenství
  85
- Skladování Přístroje
  85
- Sestavení Přístroje
  86
- Montáž Na Stojánek Multi-Pos
  86
- Montáž Na Stojánek Single-Pos
  86
- Montáž Na Držáku Multi-Pos
  87
- Všeobecné Pokyny
  87
- Přehled Zařízení
  88
- Technické Údaje
  90
- Okres Obowiązywania Dokumentacji
  92
- Dokumentacja Do Produktu
  92
- Informacje O Produkcie
  92
Instrukcjainstalacji
92
- Przechowywanie I Udostępnianie Dokumentacji
  93
- Grupy Docelowe Instrukcji
  93
- Ogólne Środki Bezpieczeństwa
  94
- Wykorzystywanie Zgodnie Z Przepisami
  94
- Wykorzystywanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  95
- Kwalifikacje Personelu
  95
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  95
- Symbole Na Urządzeniu
  95
- Obowiązki Przedsiębiorcy
  95
- Zakres Dostawy
  96
- Wypakowanie Urządzenia
  96
- Transport I Magazynowanie
  96
- Zakres Dostawy I Akcesoria
  96
- Oprzyrządowanie I Akcesoria
  97
- Pakowanie Urządzenia
  97
- Magazynowanie Urządzenia
  97
- Jeśli Stwierdzono Szkody Transportowe
  97
- Ponowne Pakowanie I Magazynowanie
  97
- Składanie Urządzenia
  98
- Montaż Na Uchwycie Multi-Pos
  99
- Ogólne Wskazówki
  99
- PrzegląD Urządzenia
  100
- Odrutowanie Wejść I Wyjść Przełączenia
  101
- Podłączyć Napięcie Zasilające
  102
- Podłączenie Drukarki
  102
- Peryferię Sieciową Podłączyć
  102
- Podłączenie Urządzeń Zapisu Danych
  102
- Dane Techniczne
  103
- Dane Urządzenia
  103
- Wymiary Urządzenia I Podłączenia
  104
- Princípios Básicos
  105
- Documentação sobre O Produto
  105
- Recomendações para a Leitura da Documentação
  105
Instruções de Instalação
105
- Grupos-Alvo das Instruções
  106
- Recomendações Aplicadas
  106
- Acerca Destas Instruções
  106
- Conservação E Transmissão da Documentação
  106
- Marcas de Texto
  107
- Vista Geral
  107
- Procedimentos de Segurança Gerais
  107
- Utilização Conforme à Finalidade
  107
- Utilização Não Conforme à Finalidade
  107
- Qualificação Do Pessoal
  108
- Obrigações da Entidade Exploradora
  108
- Disposições de Segurança Gerais
  108
- Símbolos no Aparelho
  108
- Volume de Fornecimento
  109
- Desembalar O Aparelho
  109
- Volume de Fornecimento E Acessórios
  109
- Transporte E Armazenamento
  109
- Acessórios
  110
- Embalar O Aparelho
  110
- Armazenar O Aparelho
  110
- Quando Exista um Dano de Transporte
  110
- Reembalamento E Armazenamento
  110
- Montagem Do Aparelho
  111
- Montagem no Pedestal Single-Pos
  111
- Montagem no Pedestal Multi-Pos
  111
- Avisos Gerais
  112
- Instalação
  112
- Montagem no Suporte Multi-Pos
  112
- Vista Geral Do Aparelho
  113
- Ligação Dos Aparelhos de Medição
  113
- Ligação de Apalpadores
  114
- Ligação da Impressora
  115
- Ligar os Periféricos de Rede
  115
- Ligar a Tensão de Rede
  115
- Ligação de Dispositivos de Entrada
  115
- Dados Técnicos
  116
- Dimensões Do Aparelho E de Implantação
  117
- Действительность Документации
  118
- Документация По Продукту
  118
- Информация О Продукте
  118
- Указания При Чтении Документации
  118
- Основные Положения
  118
- Хранение Документации И Ее Передача
  119
- О Настоящей Инструкции
  119
- Тип Документа
  119
Инструкция По Установке
119
Kurulum Kılavuzu
132
- Koyu Renkli Metinler
  133
- Genel Bakış
  133
- Genel Güvenlik Tedbirleri
  133
- Amaca Uygun KullanıM
  133
- Amaca Aykırı KullanıM
  133
- Cihazdaki Semboller
  134
- İşletmeci Yükümlülükleri
  134
- Personelin Nitelikleri
  134
- Genel Güvenlik Uyarıları
  134
- Elektrik Ile Ilgili Güvenlik Uyarıları
  135
- Taşıma Ve Depolama
  135
- Cihazı Ambalajından Çıkarma
  135
- Teslimat Kapsamı Ve Aksesuar
  135
- Nakliye Hasarı Söz Konusu Olduğunda
  136
- Cihazın Ambalajlanması
  136
- Cihazın Depolanması
  136
- Tekrar Ambalajlama Ve Depolama
  136
- Multi-Pos Ayak Üzerine Montaj
  137
- Cihazın Birleştirilmesi
  137
- Single-Pos Ayak Üzerine Montaj
  137
- Multi-Pos Tutucu Üzerine Montaj
  138
- Genel Uyarılar
  138
- Cihaza Genel Bakış
  139
- ÖlçüM Cihazlarının Bağlanması
  139
- Tarama Sistemini Bağlama
  139
- Şalt Girişlerinin Ve Çıkışlarının Kablolanması
  140
- YazıCının Bağlanması
  140
- Giriş Cihazlarının Bağlanması
  140
- Ağ Çevre Biriminin Bağlanması
  140
- Cihaz Verileri
  141
- Teknik Veriler
  141
- Şebeke Geriliminin Bağlanması
  141
- Cihaz Ve Bağlantı Ölçüleri
  142
設置説明書
143
- 取付けブラケット Duo-Pos の取付け
  148
- 텍스트 표시에 사용되는 기호 및 글꼴
  155
설치 설명서
155
安装说明
165
安裝手冊
177

Productos relacionados

HEIDENHAIN Categorias

Conversores de Medios Instrumentos de Medición Sensores de Seguridad Paneles de Control Sistemas de Control

Más HEIDENHAIN manuales