Manuales
Marcas
HEIDENHAIN Manuales
Unidades de Control
TNC 620
HEIDENHAIN TNC 620 Manuales
Manuales y guías de usuario para HEIDENHAIN TNC 620. Tenemos
14
HEIDENHAIN TNC 620 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario, Modo De Empleo, Manual De Instrucciones
HEIDENHAIN TNC 620 Manual Del Usuario (743 páginas)
Programación en lenguaje conversacional
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 37.19 MB
Tabla de contenido
Teclado del TNC
2
Nociones Básicas
5
Sobre Este Manual
6
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
6
Modelo de TNC, Software y Funciones
7
Opciones de Software
8
Nivel de Desarrollo (Funciones de Upgrade)
11
Lugar de Utilización Previsto
11
Nuevas Funciones
12
Tabla de Contenido
29
Indice
30
Primeros Pasos con el TNC 620
31
Primeros Pasos con el TNC
60
Encender la Máquina
60
Confirmar Interrupción de Corriente y Buscar Puntos de Referencia
60
Los Elementos de Mando Más Importantes del TNC
62
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Correcto
62
Programar la Primera Pieza
62
Abrir un Programa Nuevo/Gestión de Ficheros
63
Definir una Pieza en Bruto
64
Estructura de Programas
65
Programar un Contorno Sencillo
66
Elaboración de un Programa de Ciclos
69
Seleccionar Tabla de Herramientas para el Test de Programa
71
Seleccionar el Programa que Se Debe Comprobar
72
Seleccionar Distribución de Pantalla y Vista
72
Iniciar el Test del Programa
73
Ajuste de Herramientas
74
Preparar y Medir Herramientas
74
La Tabla de Herramientas TOOL.T
75
Alinear la Pieza
77
Fijar la Pieza
77
Iniciar Programa
79
Ejecutar la Primera Pieza
79
Seleccionar el Programa que Se Debe Ejecutar
79
Introducción
81
Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN y DIN/ISO
82
Compatibilidad
82
Pantalla y Teclado de Control
83
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
84
Modos de Funcionamiento
85
Programación
86
Test de Programa
86
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
87
Visualizaciones del Estado
88
Indicaciones de Estado Adicionales
90
Resumen Barra de Tareas
96
Remote Service
101
Software de Seguridad Selinux
103
Backup y Restore
107
Iniciar y Finalizar la Conexión
113
Accesorios: Palpadores 3D y Volantes Electrónicos de HEIDENHAIN
114
Palpadores 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
114
Volantes Electrónicos HR
115
Fundamentos, Gestión de Ficheros
117
Nociones Básicas
118
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
118
Sistemas de Referencia
119
Denominación de Los Ejes en Fresadoras
129
Coordenadas Polares
129
Posiciones de la Pieza Absolutas E Incrementales
130
Seleccionar el Punto de Referencia
131
Abrir Programas E Introducir Datos
132
Estructura de un Programa NC en Formato de Lenguaje Conversacional de HEIDENHAIN
132
Definición de la Pieza en Bruto: BLK FORM
133
Programar Movimientos de la Herramienta en Lenguaje Conversacional
137
Aceptar las Posiciones Reales
139
Editar Programa
140
Función de Búsqueda del TNC
144
Gestión de Ficheros: Principios Básicos
146
Visualizar en el TNC Los Ficheros Creados Externamente
148
Protección de Datos
148
Trabajar con la Gestión de Ficheros
149
Directorios
149
Rutas de Búsqueda
149
Resumen: de Funciones de la Gestión de Ficheros
150
Llamar a la Gestión de Ficheros
151
Seleccionar Unidades, Directorios y Ficheros
152
Crear Nuevo Directorio
154
Crear Nuevo Fichero
154
Copiar Fichero Individual
154
Copiar Ficheros a Otro Directorio
155
Copiar Tabla
156
Copiar Directorio
157
Seleccionar uno de Los Últimos Ficheros Empleados
157
Borrar Fichero
158
Borrar Directorio
158
Marcar Ficheros
159
Cambiar Nombre de Fichero
160
Clasificar Ficheros
160
Herramientas Adicionales para la Gestión de Tipos de Ficheros Externos
162
Herramientas Adicionales para Itcs
169
Transmisión de Datos Hacia O desde un Soporte de Datos Externo
171
El TNC en la Red
172
Dispositivos USB en el TNC
173
HEIDENHAIN TNC 620 Manual Del Usuario (687 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 16.21 MB
Tabla de contenido
Indice
23
Teclado del TNC
2
Ciclos, Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
3
Funciones Especiales
3
Introducción de Los Ejes de Coordenadas y de Cifras, Edición
3
Programación de Los Movimientos de Trayectoria
3
Nociones Básicas
5
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
6
Sobre Este Manual
6
Modelo de TNC, Software y Funciones
7
Opciones de Software
8
Lugar de Utilización Previsto
11
Nivel de Desarrollo (Funciones de Upgrade)
11
Nuevas Funciones
12
Tabla de Contenido
23
Indice
50
Primeros Pasos con el TNC 620
53
Encender la Máquina
54
Confirmar Interrupción de Corriente y Buscar Puntos de Referencia
54
Programar la Primera Pieza
55
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Correcto
55
Los Elementos de Mando Más Importantes del TNC
55
Abrir un Programa Nuevo/Gestión de Ficheros
56
Definir una Pieza en Bruto
57
Estructura de Programas
58
Programar un Contorno Sencillo
59
Elaboración de un Programa de Ciclos
62
Comprobar Gráficamente la Primera Pieza
64
Seleccionar Tabla de Herramientas para el Test de Programa
64
Seleccionar el Programa que Se Debe Comprobar
65
Seleccionar Distribución de Pantalla y Vista
65
Iniciar el Test del Programa
66
Ajuste de Herramientas
67
Preparar y Medir Herramientas
67
La Tabla de Herramientas TOOL.T
68
Alinear la Pieza
70
Fijar la Pieza
70
Ejecutar la Primera Pieza
72
Seleccionar el Programa que Se Debe Ejecutar
72
Iniciar Programa
72
Introducción
73
Programación en Texto de DIálogo Conversacional
74
HEIDENHAIN y en DIN/ISO
74
Compatibilidad
74
Pantalla y Teclado de Control
75
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
76
Modos de Funcionamiento
77
Programación
78
Test de Programa
78
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
79
Visualizaciones del Estado
80
Indicaciones de Estado Adicionales
82
Barra de Tareas
89
Configurar Conexión - VNC
92
Iniciar y Finalizar la Conexión
94
Software de Seguridad Selinux
95
Accesorios: Palpadores 3D y Volantes Electrónicos de HEIDENHAIN
96
Palpadores 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
96
Programación: Principios Básicos, Gestión de Ficheros
99
Nociones Básicas
100
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
100
Sistema de Referencia
100
Sistema de Referencia en Fresadoras
101
Denominación de Los Ejes en Fresadoras
101
Coordenadas Polares
102
Posiciones de la Pieza Absolutas E Incrementales
103
Seleccionar el Punto de Referencia
104
Abrir Programas E Introducir Datos
105
Estructura de un Programa NC en Formato Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN
105
Definición de la Pieza en Bruto: BLK FORM
106
Programar Los Movimientos de la Herramienta en el DIálogo en Lenguaje Conversacional
110
Aceptar las Posiciones Reales
112
Editar Programa
113
Función de Búsqueda del TNC
116
Visualizar en el TNC Los Ficheros Creados Externamente
120
Protección de Datos
120
Trabajar con la Gestión de Ficheros
121
Directorios
121
Rutas de Búsqueda
121
Resumen: de Funciones de la Gestión de Ficheros
122
Llamar a la Gestión de Ficheros
123
Seleccionar Unidades, Directorios y Ficheros
124
Crear Nuevo Directorio
126
Crear Nuevo Fichero
126
Copiar Fichero Individual
126
Copiar Ficheros a Otro Directorio
127
Copiar Tabla
128
Copiar Directorio
129
Seleccionar uno de Los Últimos Ficheros Empleados
129
Borrar Fichero
130
Borrar Directorio
130
Marcar Ficheros
131
Cambiar Nombre de Fichero
131
Herramientas Adicionales para la Gestión de Tipos de Ficheros Externos
133
Herramientas Adicionales para Itcs
140
Transmisión de Datos Hacia O desde un Soporte de Datos Externo
142
El TNC en la Red
144
Dispositivos USB en el TNC
145
Programación: Ayudas a la Programación
147
Teclado Virtual en Pantalla
148
Introducir el Texto con el Teclado de Pantalla
148
Añadir Comentarios
149
Funciones al Editar el Comentario
150
Presentación de Los Programas NC
151
Realce de Sintaxis
151
Barra Desplegable
151
Estructurar Programas
152
Definición, Posibles Aplicaciones
152
Visualizar la Ventana de Estructuración/Cambiar la Ventana Activa
152
Insertar la Frase de Estructuración en la Ventana del Programa
153
Seleccionar Frases en la Ventana de Estructuración
153
Contador de Datos de Corte
157
Gráfico de Programación
159
Desarrollo con y sin Gráfico de Programación
159
Realizar el Gráfico de Programación para un Programa Ya Existente
160
Ampliación O Reducción de Sección
162
Avisos de Error
163
Visualizar Error
163
Abrir Ventana de Error
163
Cerrar la Ventana de Error
163
Avisos de Error Detallados
164
Softkey INFO INTERNA
164
Borrar Error
165
Protocolo de Errores
165
Texto de Aviso
167
Memorizar Ficheros de Servicio Técnico
167
Llamar al Sistema de Ayuda Tncguide
167
Sistema de Ayuda Sensible al Contexto Tncguide
168
Trabajar con el Tncguide
169
Descargar Ficheros de Ayuda Actuales
173
Programación: Herramientas
175
Introducción de Datos de la Herramienta
176
Revoluciones del Cabezal S
177
Datos de la Herramienta
178
Condiciones para la Corrección de la Herramienta
178
Longitud de la Herramienta L
178
Radio de la Herramienta R
178
Valores Delta para Longitudes y Radios
179
Introducir en el Programa Los Datos de la Herramienta
179
Introducir Los Datos de la Herramienta en la Tabla
180
Importar Tablas de Herramientas
187
Tabla de Posiciones para el Cambiador de Herramientas
189
Llamar Datos de la Herramienta
192
Cambio de Herramienta
194
Comprobación del Empleo de la Herramienta
196
Corrección de la Herramienta
199
Introducción
199
Corrección de la Longitud de la Herramienta
199
Corrección del Radio de la Herramienta
200
Nociones Básicas
203
Llamar la Gestión de Herramientas
204
Editar la Gestión de Herramientas
205
Tipos de Herramientas Disponibles
208
Importar y Exportar Datos de la Herramienta
210
Programación: Programar Contornos
213
Movimientos de la Herramienta
214
Funciones de Trayectoria
214
Funciones Auxiliares M
214
Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
215
Programación con Parámetros Q
215
Principios Básicos de las Funciones de Trayectoria
216
Programación del Movimiento de la Herramienta para un Mecanizado
216
Aproximación y Salida del Contorno
220
Punto de Partida y Punto Final
220
Resumen: Tipos de Trayectoria para la Aproximación y Salida del Contorno
222
Posiciones Importantes en la Aproximación y la Salida
223
Aproximación Según una Recta Tangente: APPR LT
225
Aproximación Según una Recta Perpendicular al Primer Punto del Contorno: APPR LN
225
Aproximación Según una Trayectoria Circular Tangente: APPR CT
226
Aproximación Según una Trayectoria Circular Tangente al Contorno y a una Recta: APPR LCT
227
Salida Según una Recta Tangente: DEP LT
228
Salida Según una Recta Perpendicular al Último Punto del Contorno: DEP LN
228
Salida Según una Trayectoria Circular Tangente: DEP
229
Salida Según una Trayectoria Circular Tangente al Contorno y a una Recta: DEP LCT
229
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Cartesianas
230
Resumen de Los Tipos de Trayectoria
230
Añadir un Chaflán entre Dos Rectas
232
Redondeo de Esquinas RND
233
Punto Central del Círculo CC
234
Trayectoria Circular C Alrededor del Centro del Círculo
235
Trayectoria Circular CR con Radio Fijado
236
Trayectoria Circular CT con Conexión Tangencial
238
Ejemplo: Movimiento Lineal y Chaflán en Cartesianas
239
Ejemplo: Movimiento Circular en Cartesianas
240
Ejemplo: Círculo Completo en Cartesianas
241
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Polares
242
Origen de Coordenadas Polares: Polo CC
243
Trayectoria Circular CP Alrededor del Polo CC
244
Trayectoria Circular CTP con Conexión Tangencial
244
Ejemplo: Movimiento Lineal en Polares
247
Movimientos de Trayectoria - Programación de Contorno Libre FK
249
Nociones Básicas
249
Gráfico de la Programación FK
251
Abrir DIálogo FK
252
Polo para la Programación FK
252
Programar Libremente las Rectas
253
Programar Libremente las Trayectorias Circulares
254
Posibles Introducciones
255
Puntos Auxiliares
258
Referencias Relativas
259
Ejemplo: Programación FK
261
Programar: Aceptación de Datos de Ficheros CAD
265
Subdivisión de la Pantalla Visor CAD
266
Subdivisión de la Pantalla Visor CAD y Convertidor DXF
266
Visor CAD
267
Aplicación
267
Trabajar con el Convertidor DXF
269
Abrir Fichero DXF
269
Ajustes Básicos
270
Ajustar Plano (Layer)
272
Determinar el Punto de Referencia
273
Seleccionar y Memorizar Contorno
275
Seleccionar Posiciones de Mecanizado y Guardar
278
Programación: Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
285
Introducción de Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
286
Funcionamiento
287
Indicaciones sobre la Programación
287
Programación de un Subprograma
288
Llamada a un Subprograma
288
Repeticiones Parciales del Programa
289
Programación de una Repetición Parcial del Programa
290
Llamada a una Repetición Parcial del Programa
290
Cualquier Programa como Subprograma
291
Resumen de Softkeys
291
Llamada a cualquier Programa como Subprograma
293
Imbricaciones
295
Tipos de Imbricaciones
295
Profundidad de Imbricación
295
Subprograma dentro de Otro Subprograma
296
Repetición de Repeticiones Parciales de un Programa
297
Repetición de un Subprograma
298
Ejemplos de Programación
299
Ejemplo: Fresado de un Contorno en Varias Aproximaciones
299
Ejemplo: Grupos de Taladros
300
Ejemplo: Grupo de Taladros con Varias Herramientas
302
Programación: Parámetros Q
305
Principio y Resumen de Funciones
306
Instrucciones de Programación
308
Llamar Funciones de Parámetros Q
309
Familias de Funciones - Parámetros Q en Vez de Valores Numéricos
310
Aplicación
310
Describir Contornos Mediante Funciones Matemáticas
311
Programación de Los Tipos de Cálculo Básicos
312
Funciones Angulares
314
Cálculos del Círculo
315
Decisiones Condicionales con Parámetros Q
316
Saltos Incondicionales
316
Abreviaciones y Conceptos Empleados
316
Controlar y Modificar Parámetros Q
318
Procedimiento
318
Funciones Adicionales
320
FN16: F-PRINT - Emitir Textos y Valores de Parámetros Q Formateados
325
FN 29: PLC - Entregar Valores al PLC
339
Accesos a Tablas con Instrucciones SQL
340
Accesos a Tablas con Instrucciones
340
Introducción
340
Una Transacción
341
Sql Select
345
Sql Fetch
347
Sql Update
348
Sql Insert
348
Sql Commit
349
Sql Rollback
349
Introducción Directa de una Fórmula
350
Introducción de la Fórmula
350
Reglas de Cálculo
352
Ejemplo de Introducción
353
Parámetro de Cadena de Texto
354
Funciones del Procesamiento de Cadenas de Texto
354
Asignar Parámetro de Cadena de Texto
355
Parámetros de Cadenas de Texto en Serie
355
Convertir un Valor Numérico en un Parámetro de Cadena de Texto
356
Copiar una Cadena de Texto Parcial desde un Parámetro de Cadena de Texto
357
Convertir un Parámetro de Cadena de Texto en un Valor Numérico
358
Comprobación de un Parámetro de Cadena de Texto
359
Calcular Longitud de un Parámetro de Cadena de Texto
360
Comparación del Orden Secuencial Alfabético
361
Leer Parámetros de la Máquina
362
Parámetros Q Preasignados
365
Radio de la Hta. Activo: Q108
365
Eje de la Herramienta: Q109
365
Coordenadas Después de la Palpación Durante la Ejecución del Pgm
367
Programación de Ciclos
368
Ejemplos de Programación
370
Ejemplo: Elipse
370
Ejemplo: Cilindro Concavo con Fresa Esférica
372
Ejemplo: Esfera Convexa con Fresa Cilíndrica
374
Programar: Funciones Adicionales
377
Introducción de Funciones Auxiliares M y STOP
378
Introducción de Funciones Auxiliares
378
Nociones Básicas
378
Funciones Auxiliares para Control de la Ejecución del Programa, Cabezal y Refrigerante
380
Funciones Adicionales para Indicar Coordenadas
381
Programación de Coordenadas Referidas a la Maquina
381
Funciones Auxiliares para el Comportamiento de la Trayectoria
384
Mecanizado de Pequeños Escalones de un Contorno
384
Mecanizado Completo de Esquinas Abiertas del Contorno: M98
385
Factor de Avance para Movimientos de Inserción
386
Avance en Milímetros/Vuelta del Cabezal: M136
387
Avance en Arcos de Círculo
388
Superposicionamiento del Volante Durante la Ejecución del Programa: M118 (Opción de Software Funciones Varias)
391
Retirada del Contorno en Dirección al Eje de la Herramienta: M140
393
Suprimir la Supervisión del Palpador M141
395
Borrar el Giro Básico: M143
396
Con Stop NC Retirar Automáticamente la Herramienta del Contorno: M148
397
Redondear Esquinas: M197
398
Programación: Funciones Especiales
399
Resumen Funciones Especiales
400
Menú Principal Funciones Especiales SPEC FCT
400
Menú Especificaciones del Programa
401
Menú Funciones para Mecanizados de Contorno y de Puntos
401
Menú para la Definición de Diferentes Funciones en Lenguaje Conversacional
402
Gestión de Portaherramientas
403
Principios Básicos
403
Memorizar Modelos de Portaherramientas
403
Parametrizar Modelos de Portaherramientas
404
Asignar Portaherramientas Parametrizados
406
Supresión Activa de las Vibraciones
407
Aplicación
407
Activar/Desactivar ACC
408
Mecanizado con Ejes Paralelos U, V y W
409
Function Paraxcomp Display
410
Function Paraxcomp Move
410
Desactivar la FUNCTION PARAXCOMP
411
Function Paraxmode
412
Ejemplo Taladrar con Eje W
414
Funciones del Fichero
415
Definir la Transformación de Coordenadas
416
Trans Datum Axis
416
Trans Datum Table
417
Trans Datum Reset
418
Crear Ficheros de Texto
419
Abrir y Salir del Fichero de Texto
419
Edición de Textos
420
Borrar y Volver a Añadir Signos, Palabras y Líneas
420
Buscar Partes de un Texto
422
Tabla de Libre Definición
423
Crear Tablas de Libre Definición
423
Modificar el Formato de Tablas
424
Cambiar entre Vista de Tabla y Vista de Formulario
426
FN 26: TABOPEN-Abrir Tabla de Libre Definición
426
FN 28: TABREAD - Leer Tabla de Libre Definición
428
Adaptar el Formato de la Tabla
428
Número de Revoluciones Pulsantes FUNCTION S-PULSE
429
Número de Revoluciones Pulsantes
429
Programar el Número de Revoluciones Pulsantes
429
Resetear el Número de Revoluciones Pulsantes
430
Tiempo de Espera FUNCTION FEED DWELL
431
Tiempo de Espera FUNCTION FEED
431
Programar Tiempo de Espera
431
Resetear el Tiempo de Espera
432
Programar: Mecanizadoen Múltiples Ejes
433
Funciones para el Mecanizado Multieje
434
Introducción
435
Definir Función PLANE
438
Visualización de Posiciones
438
Resetear la Función PLANE
439
Definir el Plano de Mecanizado Mediante Ángulo
440
Definir el Plano de Mecanizado Mediante el Ángulo
442
Definir el Plano de Mecanizado Mediante Dos
446
Definir el Plano de Mecanizado Mediante Tres
448
Definir el Plano de Mecanizado Mediante un Único Ángulo Espacial Incremental: PLANE RELATIVE
450
Plano de Mecanizado Mediante Ángulo del Eje
451
Determinar el Comportamiento de Posicionamiento de la Función PLANE
453
Bascular el Plano de Mecanizado sin Ejes de Giro
458
Fresado Frontal Mediante Desplazamiento Incremental de un Eje Rotativo
459
Frenado Inclinado en el Plano Inclinado
460
Fresado Frontal Mediante Vectores Normales
460
Funciones Adicionales para Ejes de Giro
461
Avance en MM/Min en Los Ejes Giratorios A, B, C
461
Desplazamiento Optimizado de Los Ejes Giratorios
462
Reducir la Visualización del Eje Giratorio a un Valor por Debajo de 360°: M94
463
La Posición de la Punta de la Herramienta Se Mantiene al Posicionar Los Ejes Basculantes (TCPM)
464
Elección de Ejes Basculantes: M138
467
Consideración de la Cinemática de la Máquina en Posiciones REAL/NOMINAL al Final de la Frase: M144
468
Definir la FUNCTION TCPM
469
Forma de Actuación del Avance Programado
470
Interpretación de las Coordenadas Programadas del Eje Giratorio
470
Tipo de Interpolación entre la Posición Inicial y Final
472
Anular FUNCTION TCPM
473
Corrección de Herramienta Tridimensional
474
Introducción
474
Definición de un Vector Normalizado
475
Formas de Herramienta Permitidas
476
Otras Herramientas Emplean: Valores Delta
476
Corrección 3D sin TCPM
476
Face Milling: Corrección 3D con TCPM
477
Peripheral Milling: Corrección del Radio 3D con TCPM y Corrección del Radio (RL/RR)
478
Programación: Gestión de Palets
481
Utilización
482
Funcionamiento Manual y Ajuste
487
Desconexión
490
Desplazamiento de Los Ejes de la Máquina
491
Indicación
491
Desplazar Eje con las Teclas de Dirección de Los Ejes
491
Posicionamiento por Incrementos
492
Desplazamiento con Volantes Electrónicos
493
Revoluciones S, Avance F y Función Auxiliar M
503
Aplicación
503
Introducción de Valores
503
Modificar el Número de Revoluciones del Cabezal y el Avance
504
Activar la Limitación de Avance
504
Concepto de Seguridad Opcional (Seguridad Funcional FS)
505
Generalidades
505
Definiciones
506
Comprobar las Posiciones del Eje
507
Gestión del Punto de Referencia con la Tabla de Presets
509
Indicación
509
Memorizar Puntos de Referencia en la Tabla de Presets
510
Activar Punto de Referencia
516
Fijar Punto de Referencia sin Palpador 3D
517
Fijar Punto de Referencia sin Palpador
517
Preparación
517
Fijar un Punto de Referencia con Fresa de Mango
518
Utilizar las Funciones de Palpación con Palpadores Mecánicos O Relojes Comparadores
519
Emplear Palpador 3D
520
Funciones en Ciclos del Palpador
521
Seleccionar el Ciclo del Palpador
523
Registrar Los Valores de Medida de Los Ciclos de Palpación
524
Escribir en una Tabla de Puntos Cero Los Valores de Medición de Los Ciclos de Palpación
525
Escribir en la Tabla de Presets Los Valores de Medición de Los Ciclos de Palpación
526
Introducción
527
Calibración de la Longitud Activa
528
Calibración del Radio Activo y Ajuste de la Desviación del Palpador
529
Visualización de Los Valores Calibrados
533
Compensar la Posición Oblicua de la Pieza con Palpador 3D
534
Visualización del Giro Básico
536
Anulación del Giro Básico
536
Determinar el Giro Básico 3D
536
Poner Punto de Referencia con Palpador 3D
539
Fijar Punto de Referencia en un Eje Cualquiera
539
Esquina como Punto de Referencia
540
Punto Central del Círculo como Punto de Referencia
541
Eje Central como Punto de Referencia
544
Medir las Piezas con el Palpador 3D
545
Aplicación y Funcionamiento
548
Realizar Aproximación a Los Puntos de Referencia en Ejes Basculantes
550
Visualización de Posiciones en un Sistema Inclinado
550
Limitaciones al Inclinar el Plano de Mecanizado
550
Activación Manual de la Inclinación
551
Fijar la Dirección del Eje de la Herramienta como Dirección de Mecanizado Activa
552
Fijación del Punto de Referencia en un Sistema Inclinado
553
Posicionamiento Manual
555
Programar y Procesar Mecanizados Simples
556
Empleo del Posicionamiento Manual
556
Test y Ejecución del Programa
561
Aplicación
562
Velocidad del Ajustar Los Tests de Programa
563
Resumen: Vistas
564
Vista en Planta
567
Representación en 3 Planos
567
Repetición de la Simulación Gráfica
569
Visualizar Herramienta
569
Determinar el Tiempo de Mecanizado
570
Representar la Pieza en Bruto en el Espacio de Trabajo
571
Funciones para la Visualización del Programa
572
Test del Programa
573
Ejecución del Programa
577
Ejecutar Programa de Mecanizado
578
Interrumpir el Mecanizado
579
Desplazamiento de Los Ejes de la Máquina Durante una Interrupción
581
Continuar la Ejecución del Programa Después de una Interrupción
582
Retirar Hta. tras una Interrupción de la Corriente
583
Entrada Cualquiera al Programa (Proceso desde una Frase)
586
Reentrada al Contorno
588
Arranque Automático del Programa
589
Saltar Frases
590
Parada Programada en la Ejecución del Programa
591
Funciones MOD
593
Función MOD
594
Seleccionar Funciones MOD
594
Modificar Ajustes
594
Abandonar Funciones MOD
594
Resumen Funciones MOD
595
Ajustes Gráficos
596
Ajustes de Máquina
597
Acceso Externo
597
Introducir Límites del Desplazamiento
598
Fichero de Aplicación de la Herramienta
599
Seleccionar Cinemática
599
Ajustes del Sistema
600
Ajustar la Hora del Sistema
600
Seleccionar Visualización de Posición
601
Aplicación
601
Visualización de Los Tiempos de Funcionamiento
602
Seleccionar Sistema de Medida
602
Aplicación
602
Números de Software
603
Aplicación
603
Introducir Códigos
603
17.10 Establecer Interfaces de Datos
604
Interfaces Serie en el TNC 620
604
Aplicación
604
Ajuste de la Conexión RS-232
604
Ajustar la Velocidad en BAUDIOS (Baudrate N.º 106701)
604
Ajustar Protocolo (Protocol N.º 106702)
605
Ajustar Bits de Datos (Databits N.º 106703)
605
Comprobar la Paridad (Parity N.º 106704)
605
Ajustar Bits de Parada (Stopbits N.º 106705)
605
Ajustar Handshake (Flowcontrol N.º 106706)
606
Sistema de Ficheros para Operación de Fichero (Filesystem N.º 106707)
606
Block Check Character (Bccavoidctrlchar N.º 106708)
606
Estado de la Línea RTS (Rtslow N.º 106709)
606
Definir el Comportamiento tras la Recepción de ETX (Noeotafteretx N.º 106710)
607
Configuraciones para la Transmisión de Datos con el Software de PC del Tncserver
607
Seleccionar el Modo de Funcionamiento del Aparato Externo (Filesystem)
608
Software para Transmisión de Datos
608
17.11 Interfaz Ethernet
610
Introducción
610
Posibilidades de Conexión
610
Configurar TNC
610
17.12 Firewall
616
Aplicación
616
17.13 Configurar el Volante por Radio HR 550 FS
620
Configurar el Volante por Radio
620
Aplicación
620
Asignar el Volante a un Soporte de Volante Determinado
620
Ajustar Canal de Radio
621
Ajustar Potencia Emisora
621
Estadística
622
Cargar la Configuración de la Máquina
623
Aplicación
623
Tablas y Resúmenes
625
18.1 Parámetros de Usuario Específicos de la Máquina
626
Aplicación
626
Asignación de las Patillas de Conector y Cable de Conexión para Interfaces de Datos
638
Interfaz V.24/RS-232-C de Equipos HEIDENHAIN
638
Aparatos que no Son de la Marca HEIDENHAIN
640
Interface Ethernet de Conexión RJ45
640
Información Técnica
641
Tablas Resumen
649
Ciclos de Mecanizado
649
Funciones Auxiliares
651
Comparación de las Funciones Deltnc 620Y del Itnc 530
653
Comparación: Datos Técnicos
653
Comparación: Interfaz de Datos
653
Comparación: Accesorios
654
Comparación: Software PC
654
Comparación: Funciones Específicas de la Máquina
655
Comparación: Funciones de Usuario
655
Comparación: Ciclos
663
Comparación: Funciones Adicionales
665
Comparación: Ciclos del Palpador en Los Modos de Funcionamiento Funcionamiento Manual y Volante Electrónico
667
Comparación: Ciclos de Palpación para el Control Automático de la Pieza
668
Comparación: Diferencias en la Programación
670
Comparación: Diferencias en el Test de Programa, Funciones
674
Comparación: Diferencias en el Test de Programa, Manejo
674
Comparación: Diferencias Modo Manual, Funciones
674
Comparación: Diferencias Modo Manual, Manejo
676
Comparación: Diferencias en la Ejecución, Manejo
676
Comparación: Diferencias en la Ejecución, Movimientos de Desplazamiento
677
Comparación: Diferencias en el Modo MDI
681
Comparación: Diferencias en el Puesto de Programación
682
Sistemas de Palpación de HEIDENHAIN
687
Palpadores de Piezas
687
Palpadores de Herramienta
687
HEIDENHAIN TNC 620 Manual Del Usuario (586 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 11.06 MB
Tabla de contenido
Elementos de Manejo del Control Numérico
2
Modos de Funcionamiento Máquina
2
Modos de Programación
2
Gestionar Programas NC y Ficheros, Funciones de Control
3
Ciclos, Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
3
Programación de Los Movimientos de Trayectoria
3
Teclas de Navegación
3
Potenciómetro para el Avance y la Velocidad del Cabezal
3
Tabla de Contenido
5
Nociones Básicas
29
Sobre Este Manual
30
Indicación
30
Tipo de Control Numérico, Software y Funciones
32
Opciones de Software
33
Interpolación
33
Funciones de Programación Ampliadas
33
Nivel de Desarrollo (Funciones de Upgrade)
36
Lugar de Utilización Previsto
36
Información Adicional
37
Primeros Pasos
45
Conexión de la Máquina
47
Confirmar Interrupción de Corriente
47
Programar la Primera Pieza
48
Seleccionar Modo de Funcionamiento
48
Elementos de Manejo Importantes del Control Numérico
48
Abrir Nuevo Programa NC / Gestión de Ficheros
49
Definición de la Pieza en Bruto
50
Estructura de Programas
51
Estructura de Programa Recomendada para Mecanizados de Contornos Convencionales y Sencillos Ejemplo
51
Estructura de Programa Recomendada para Programas con Ciclos Sencillos Ejemplo
52
Programar Contorno Sencillo
53
Aproximación Suave al Contorno
55
Mecanizar Contorno
56
Elaboración de un Programa de Ciclos
58
Definición del Modelo
59
Definición del Ciclo
60
Principios Básicos
63
Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN y DIN/ISO
64
Compatibilidad
64
Información Adicional
64
Pantalla y Teclado de Control
65
Fijar Subdivisión de la Pantalla
66
Modos de Funcionamiento
68
Posicionamiento Manual
68
Programación
69
Desarrollo Test
69
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
70
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
71
Ejes Programables
71
Eje Principal
71
Sistemas de Referencia
72
Indicación
74
Denominación de Los Ejes en Fresadoras
85
Coordenadas Polares
85
Posiciones de la Pieza Absolutas E Incrementales
86
Seleccionar el Punto de Referencia
87
Más Información
87
Programas NC Abrir y Ejecutar
88
Estructura de un Programa NC en Formato de Lenguaje Conversacional de HEIDENHAIN
88
Definición de la Pieza en Bruto: BLK FORM
89
Abrir Nuevo Programa de Mecanizado
92
Programar Movimientos de la Herramienta en Lenguaje Conversacional
93
Aceptar las Posiciones Reales
95
Editar Programa NC
96
Memorizar Modificaciones
97
Deshacer Modificaciones
98
Modificar y Añadir Palabras
98
La Función de Búsqueda del Control Numérico
100
Indicación
101
Gestión de Ficheros
102
Significado
103
Mostrar Los Ficheros Creados Externamente en el Control Numérico
104
Directorios
104
Rutas de Búsqueda
105
Llamar a la Gestión de Ficheros
107
Visualización
107
Seleccionar Unidades de Disco, Directorios y Ficheros
108
Filtrar la Visualización
109
Crear Nuevo Directorio
110
Crear Nuevo Fichero
110
Copiar Fichero Individual
110
Copiar Ficheros a Otro Directorio
111
Sobrescribir Ficheros
111
Copiar Tabla
112
Copiar Directorio
113
Seleccionar uno de Los Últimos Ficheros Empleados
113
Borrar Fichero
114
Borrar Directorio
114
Marcar Ficheros
115
Cambiar Nombre de Fichero
116
Clasificar Ficheros
116
Otras Funciones
117
HEIDENHAIN TNC 620 Manual Del Usuario (558 páginas)
Programación en lenguaje conversacional
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Pantallas Táctiles
| Tamaño: 13.2 MB
Tabla de contenido
Elementos de Manejo del Control Numérico
2
Modos de Funcionamiento Máquina
2
Modos de Programación
2
Gestionar Programas NC y Ficheros, Funciones de Control
3
Ciclos, Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
3
Programación de Los Movimientos de Trayectoria
3
Teclas de Navegación
3
Potenciómetro para el Avance y la Velocidad del Cabezal
3
Tabla de Contenido
5
Nociones Básicas
29
Sobre Este Manual
30
Indicación
30
Tipo de Control Numérico, Software y Funciones
32
Opciones de Software
33
Interpolación
33
Funciones de Programación Ampliadas
33
Corrección de Herramienta
34
Resolución de Introducción
34
Nivel de Desarrollo (Funciones de Upgrade)
36
Lugar de Utilización Previsto
36
Información Adicional
37
Primeros Pasos
45
Conexión de la Máquina
47
Confirmar Interrupción de Corriente
47
Programar la Primera Pieza
48
Seleccionar Modo de Funcionamiento
48
Elementos de Manejo Importantes del Control Numérico
48
Abrir Nuevo Programa NC / Gestión de Ficheros
49
Definición de la Pieza en Bruto
50
Estructura de Programas
51
Estructura de Programa Recomendada para Mecanizados de Contornos Convencionales y Sencillos Ejemplo
51
Estructura de Programa Recomendada para Programas con Ciclos Sencillos Ejemplo
52
Programar Contorno Sencillo
53
Elaboración de un Programa de Ciclos
56
Principios Básicos
59
Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN y DIN/ISO
60
Compatibilidad
60
Pantalla y Teclado de Control
61
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
62
Modos de Funcionamiento
65
Posicionamiento Manual
65
Programación
66
Desarrollo Test
66
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
67
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
68
Ejes Programables
68
Eje Principal
68
Sistemas de Referencia
69
Indicación
71
Denominación de Los Ejes en Fresadoras
81
Coordenadas Polares
81
Posiciones de la Pieza Absolutas E Incrementales
82
Seleccionar el Punto de Referencia
83
Más Información
83
Programas NC Abrir y Ejecutar
84
Estructura de un Programa NC en el Lenguaje Conversacional de HEIDENHAINDIN/ISO
84
Definición de la Pieza en Bruto: BLK FORM
85
Abrir Nuevo Programa de Mecanizado
88
Programar Movimientos de la Herramienta en Lenguaje Conversacional
89
Aceptar las Posiciones Reales
91
Editar Programa NC
92
Memorizar Modificaciones
93
Deshacer Modificaciones
94
Modificar y Añadir Palabras
94
La Función de Búsqueda del Control Numérico
96
Indicación
97
Gestión de Ficheros
98
Significado
99
Mostrar Los Ficheros Creados Externamente en el Control Numérico
100
Directorios
100
Rutas de Búsqueda
101
Llamar a la Gestión de Ficheros
104
Visualización
104
Seleccionar Unidades, Directorios y Ficheros
105
Crear Nuevo Directorio
106
Crear Nuevo Fichero
106
Copiar Fichero Individual
107
Copiar Ficheros a Otro Directorio
108
Sobrescribir Ficheros
108
Copiar Tabla
109
Copiar Directorio
110
Seleccionar uno de Los Últimos Ficheros Empleados
110
Borrar Fichero
111
Borrar Directorio
111
Marcar Ficheros
112
Cambiar Nombre de Fichero
113
Clasificar Ficheros
113
Otras Funciones
114
HEIDENHAIN TNC 620 Modo De Empleo (526 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 12.3 MB
Tabla de contenido
Indice
15
Teclado del TNC
2
Gestión de Programas/Ficheros, Funciones del TNC
2
Modos de Programación
2
Modos de Funcionamiento Máquina
2
Ciclos, Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
3
Datos de la Herramienta
3
Funciones Especiales
3
Introducción de Los Ejes de Coordenadas y de Cifras Edición
3
Programación de Los Movimientos de Trayectoria
3
Nociones Básicas
5
Sobre Este Manual
6
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
6
Modelo de TNC, Software y Funciones
7
Opciones de Software
8
Adaptación Dinámica de Parámetros de Regulación
10
Compensación de Acoplamientos de Ejes
10
Adaptación de Parámetros de Regulación
10
Nivel de Desarrollo (Funciones de Upgrade)
11
Lugar de Utilización Previsto
11
Nuevas Funciones
12
Tabla de Contenido
15
Indice
16
Primeros Pasos con el TNC 620
17
Primeros Pasos con el TNC
43
Encender la Máquina
44
Confirmar Interrupción de Corriente y Buscar Puntos de Referencia
44
Programar la Primera Pieza
45
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Correcto
45
Los Elementos de Mando Más Importantes del TNC
45
Iniciar un Programa Nuevo/Gestión de Ficheros
46
Definir una Pieza en Bruto
47
Estructura de Programas
48
Programar un Contorno Sencillo
49
Elaboración de un Programa de Ciclos
52
Ejemplo de Frases NC
53
Informaciones Detallada Respecto a Este Tema
53
Realizar un Test Gráfico de la Primera Pieza (Opción de Software Advanced Grafic Features)
54
Seleccionar Tabla de Herramientas para el Test de Programa
54
Seleccionar el Programa que Se Debe Comprobar
55
Seleccionar Distribución de Pantalla y Vista
55
Iniciar el Test del Programa
56
Ajuste de Herramientas
57
Preparar y Medir Herramientas
57
La Tabla de Herramientas TOOL.T
58
Alinear la Pieza
60
Fijar la Pieza
60
Alinear Pieza con Palpador 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
61
Fijar el Punto de Referencia con Palpador 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
62
Ejecutar la Primera Pieza
63
Seleccionar el Programa que Se Debe Ejecutar
63
Iniciar Programa
63
Introducción
65
Programación: DIálogo en Lenguaje Conversacional
66
HEIDENHAIN y DIN/ISO
66
Compatibilidad
66
Pantalla y Teclado de Control
67
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
69
Modos de Funcionamiento
70
Test de Programa
71
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
71
Indicación del Estado
72
Símbolo Significado
72
Indicación del Estado Adicional
73
Significado
74
Accesorios: Palpadores 3D y Volantes Electrónicos de HEIDENHAIN
79
Palpadores 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
79
Programación: Principios Básicos, Gestión de Ficheros
81
Nociones Básicas
82
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
82
Sistema de Referencia
82
Sistema de Referencia en Fresadoras
83
Denominación de Los Ejes en Fresadoras
83
Coordenadas Polares
84
Posiciones de la Pieza Absolutas E Incrementales
85
Seleccionar el Punto de Referencia
86
Abrir Programas E Introducir Datos
87
Estructura de un Programa NC en Formato DIN/ISO
87
Definición de la Pieza en Bruto
87
Abrir Nuevo Programa de Mecanizado
88
Programar Los Movimientos de la Herramienta en DIN
89
Aceptar las Posiciones Reales
90
Editar Programa
91
Modificar y Añadir Palabras
92
Función de Búsqueda del TNC
94
Buscar/Sustituir un Texto Cualquiera
95
Gestión de Fichero: Nociones Básicas
96
Protección de Datos
98
Trabajar con la Gestión de Ficheros
99
Rutas de Búsqueda
99
Resumen: Funciones de la Gestión de Ficheros
100
Llamar la Gestión de Ficheros
101
Seleccionar Unidades, Directorios y Ficheros
102
Crear Nuevo Directorio
103
Copiar Fichero Individual
103
Copiar un Fichero a Otro Directorio
104
Sobrescribir Ficheros
104
Copiar Tabla
105
Copiar Directorio
106
Seleccionar uno de Los Últimos Ficheros Empleados
106
Borrar Fichero
107
Borrar Directorio
107
Marcar Ficheros
108
Cambiar Nombre de Fichero
109
Clasificar Ficheros
109
Transmisión de Datos Desde/Hacia un Soporte de Datos Externo
111
El TNC en la Red
113
Dispositivos USB en el TNC
114
Programación: Ayudas a la Programación
117
Teclado Virtual en Pantalla
118
Introducir el Texto con el Teclado de Pantalla
118
Añadir Comentarios
119
Aplicación
119
Comentario Durante la Introducción del Programa
119
Añadir un Comentario Posteriormente
119
Funciones al Editar el Comentario
120
Estructurar Programas
121
Definición, Posibles Aplicaciones
121
Visualizar la Ventana de Estructuración/Cambiar la Ventana
121
Seleccionar Frases en la Ventana de Estructuración
121
Gráfico de Programación
124
Desarrollo con y sin Gráfico de Programación
124
Realizar el Gráfico de Programación para un Programa Ya Existente
124
Ampliación O Reducción de Sección
126
Avisos de Error
127
Visualizar Error
127
Abrir Ventana de Error
127
Cerrar la Ventana de Error
127
Avisos de Error Detallados
128
Softkey INFO INTERNA
128
Borrar Error
129
Protocolo de Error
129
Protocolo de Teclas
130
Texto de Aviso
131
Memorizar Ficheros de Servicio
131
Llamar al Sistema de Ayuda Tncguide
132
Sistema de Ayuda Sensible al Contexto Tncguide
133
Sistema de Ayuda Sensible al Contexto
133
Aplicación
133
Trabajar con el Tncguide
134
Búsqueda de Texto Completo
137
Descargar Ficheros de Ayuda Actuales
138
Programación: Herramientas
141
Introducción de Datos de la Herramienta
142
Avance Rápido
142
Modificación Durante la Ejecución del Programa
142
Revoluciones del Cabezal S
143
Programar una Modificación
143
Datos de Herramienta
144
Valores Delta para Longitudes y Radios
145
Introducir en el Programa Los Datos de la Herramienta
145
Introducir Los Datos de la Herramienta en la Tabla
146
Mostrar solo un Determinado Tipo de Herramientas (Filtro de Configuración)
150
Importar Tablas de Herramientas
154
Tabla de Posiciones para Cambiador de Herramientas
155
Edición de una Tabla de Posiciones en un Modo de Funcionamiento de Ejecución del Programa
155
Llamar Datos de Herramientas
158
Cambio de Herramienta
160
Cambio Automático de la Herramienta
160
Comprobación del Empleo de la Herramienta
163
Significado
163
Corrección de la Herramienta
165
Corrección de la Longitud de la Herramienta
165
Corrección del Radio de la Herramienta
166
Programación: Programar Contornos
170
Movimientos de la Herramienta
170
Funciones de Trayectoria
170
Funciones Auxiliares M
170
Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
170
Programación con Parámetros Q
170
Principios Básicos de las Funciones de Trayectoria
171
Programación del Movimiento de la Herramienta para un Mecanizado
171
Movimientos en Los Planos Principales
171
Movimiento Tridimensional
172
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Cartesianas
174
Resumen de Los Tipos de Trayectoria
174
Programar Funciones de Trayectoria
174
Recta en Marcha Rápida G00 Recta con Avance G01 F
175
Movimiento con Avance Rápido
175
Añadir un Chaflán entre Dos Rectas
176
Redondeo de Esquinasg25
177
Punto Central del Círculo I, J
178
Trayectoria Circular C Alrededor del Centro del Círculo
179
Trayectoria Circularg02/G03/G05 con Radio Fijado
180
Trayectoria Circular G06 con Conexión Tangencial
182
Ejemplo: Movimiento Lineal y Chaflán en Cartesianas
183
Ejemplo: Movimiento Circular en Cartesianas
184
Ejemplo: Círculo Completo en Cartesianas
185
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Polares
186
Origen de Coordenadas Polares: Polo I, J
187
Recta en Marcha Rápida G10 Recta con Avance G11 F
187
Trayectoria Circular G16 con Conexión Tangencial
188
Ejemplo: Movimiento Lineal en Polares
191
Programación: Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
193
Introducción de Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
194
Funcionamiento
195
Indicaciones sobre la Programación
195
Programación de un Subprograma
195
Llamada a un Subprograma
196
Repeticiones Parciales del Programa
197
Programación de una Repetición Parcial del Programa
197
Cualquier Programa como Subprograma
199
Llamada a cualquier Programa como Subprograma
200
Imbricaciones
201
Tipos de Imbricaciones
201
Profundidad de Imbricación
201
Subprograma dentro de Otro Subprograma
202
Repetición de Repeticiones Parciales de un Programa
203
Repetición de un Subprograma
204
Ejemplos de Programación
205
Ejemplo: Fresado de un Contorno en Varias Aproximaciones
205
Ejemplo: Grupos de Taladros
206
Ejemplo: Grupo de Taladros con Varias Herramientas
207
Programación: Parámetros Q
209
Principio y Resumen de Funciones
210
Significado
210
Call-Activos
210
Instrucciones de Programación
211
Llamar Funciones de Parámetros Q
212
Familias de Funciones - Parámetros Q en Vez de Valores Numéricos
213
Aplicación
213
Describir Contornos Mediante Funciones Matemáticas
214
Programación de Los Tipos de Cálculo Básicos
215
Funciones Angulares (Trigonometría)
216
Definiciones
216
Decisiones Si/Entonces con Parámetros Q
217
Controlar y Modificar Parámetros Q
218
Funciones Adicionales
220
D14: Emitir Avisos de Error
221
Número de Error
223
D18: Leer Datos del Sistema
225
Significado
225
D19: Transmitir Los Valores al PLC
234
D20: Sincronizar NC y PLC
234
Condición
235
D29: Transmitir Los Valores al PLC
236
Accesos a Tablas con Instrucciones SQL
237
Accesos a Tablas con Instrucciones
237
Introducción
237
Una Transacción
238
Sql Select
242
Sql Fetch
244
Sql Update
245
Sql Insert
245
Sql Commit
246
Sql Rollback
246
Introducción Directa de una Fórmula
247
Introducción de la Fórmula
247
Función Lógica
248
Reglas de Cálculo
249
Propiedad Distributiva
249
Parámetro de Cadena de Texto
251
Funciones del Procesamiento de Cadenas de Texto
251
Asignar Parámetro de Cadena de Texto
252
Parámetros de Cadenas de Texto en Serie
252
Convertir un Valor Numérico en un Parámetro de Cadena de Texto
253
Copiar una Cadena de Texto Parcial desde un Parámetro de Cadena de Texto
254
Convertir un Parámetro de Cadena de Texto en un Valor Numérico
255
Comprobación de un Parámetro de Cadena de Texto
256
Calcular Longitud de un Parámetro de Cadena de Texto
257
Comparación del Orden Secuencial Alfabético
258
Leer Parámetros de Máquina
259
Parámetros Q Preasignados
262
Radio de la Hta. Activo: Q108
262
Eje de la Herramienta: Q109
262
Coordenadas Después de la Palpación Durante la Ejecución del Pgm
264
Resultados de Medición de Ciclos de Palpación (Véase el Modo de Empleo Programación de Ciclos)
265
Ejemplos de Programación
267
Ejemplo: Elipse
267
Ejemplo: Cilindro Concavo con Fresa Esférica
269
Ejemplo: Esfera Convexa con Fresa Cilíndrica
271
Programación: Funciones Auxiliares
274
Funciones Auxiliares M E Introducir STOPP
274
Funciones Auxiliares M E Introducir
274
Nociones Básicas
274
Funciones Auxiliares para el Control de la Ejecución del Programa, Cabezal y Refrigerante
275
Funcionamiento
275
Funciones Auxiliares para Datos de Coordenadas
276
Programación de Coordenadas Referidas a la Maquina
276
Comportamiento Estándar
276
Comportamiento Standard en un Plano de Mecanizado Inclinado
278
Comportamiento con M130
278
Funciones Auxiliares para el Comportamiento de la Trayectoria
279
Mecanizado de Pequeños Escalones de un Contorno
279
Comportamiento con M97
279
Mecanizado Completo de Esquinas Abiertas del Contorno: M98
280
Factor de Avance para Movimientos de Inserción: M103
281
Avance en Arcos de Círculo
283
AHEAD): M120 (Opción de Software Funciones Varias)
284
Introducción
284
Limitaciones
285
Superposicionamiento del Volante Durante la Ejecución del Programa: M118 (Opción de Software Funciones Varias)
286
Retirada del Contorno en Dirección al Eje de la Herramienta: M140
288
Suprimir la Supervisión del Palpador M141
289
Comportamiento con M141
289
Borrar el Giro Básico: M143
290
Comportamiento con M143
290
Con Stop NC Retirar Automáticamente la Herramienta del Contorno: M148
291
Comportamiento con M148
291
Redondear Esquinas: M197
292
Comportamiento con M197
292
Programación: Funciones Especiales
293
Resumen Funciones Especiales
294
Menú Principal Funciones Especiales SPEC FCT
294
Menú Especificaciones del Programa
294
Menú Funciones para Mecanizados de Contorno y de Puntos
295
Supresión de Vibraciones Activa ACC (Opción de Software)
297
Aplicación
297
Activar/Desactivar ACC
297
Definir las Funciones DIN/ISO
298
Crear Ficheros de Texto
299
Abrir y Salir del Fichero de Texto
299
Edición de Textos
300
Borrar y Volver a Añadir Signos, Palabras y Líneas
300
Buscar Partes de un Texto
302
Tabla de Libre Definición
303
Crear Tablas de Libre Definición
303
Modificar el Formato de Tablas
304
Significado
304
Cambiarentre Vista de Tablas y Vista de Formulario
305
Programación: Mecanizado Multieje
309
Funciones para el Mecanizado Multieje
310
Introducción
311
Definir Función PLANE
313
Seleccionar Función
313
Visualización de la Posición
313
Resetear la Función PLANE
314
Definir el Plano de Mecanizado Mediante Ángulo
315
Aplicación
315
Parámetros de Introducción
316
Abreviaturas Utilizadas
316
Definir el Plano de Mecanizado Mediante Tres Puntos
322
Determinar el Comportamiento de Posicionamiento de la Función PLANE
327
Inclinación de Los Ejes Basculantes en una Frase Separada
329
Selección de Posibilidades de Inclinación Alternativas: SEQ +/- (Introducción Adicional)
330
Fresado Frontal Mediante Desplazamiento Incremental de un Eje Rotativo
332
Funciones Auxiliares para Ejes Giratorios
333
Avance en MM/Min en Los Ejes Giratorios A, B, C
333
Comportamiento Estándar
333
Funcionamiento
333
Desplazamiento Optimizado de Los Ejes Giratorios
334
Comportamiento con M126
334
Reducir la Visualización del Eje Giratorio a un Valor por Debajo de 360°: M94
335
Mantener la Posición del Extremo de la Hta. en el Posicionamiento de Ejes Basculantes (TCPM): M128
336
Comportamiento con M128 (TCPM: Tool Center Point Management)
336
Elección de Ejes Basculantes: M138
339
Comportamiento con M138
339
Consideración de la Cinemática de la Máquina en Posiciones REAL/NOMINAL al Final de la Frase: M144
340
Comportamiento con M144
340
FUNCTION TCPM (Opción de Software 2)
341
Definir la FUNCTION TCPM
341
Forma de Actuación del Avance Programado
342
Interpretación de las Coordenadas Programadas del Eje Giratorio
342
Tipo de Interpolación entre la Posición Inicial y Final
344
Anular FUNCTION TCPM
345
Aplicación
346
Programación
347
Programación: Gestión de Palets
348
Gestión de Palets (Opción de Software)
348
Utilización
348
Funcionamiento Manual y Ajuste
353
Conexión
354
Desconexión
356
Desplazamiento de Los Ejes de la Máquina
357
Indicación
357
Posicionamiento por Incrementos
357
Desplazamiento con Volantes Electrónicos
358
Display del Volante 1 solo para el Volante Portátil por Radio HR
360
Ajustes de Potenciómetro
364
Introducción de Funciones Auxiliares M
365
Cambiar Los Modos de Funcionamiento
366
Revoluciones S, Avance F y Función Auxiliar M
368
Modificar el Número de Revoluciones del Cabezal y el Avance
369
Fijar un Punto de Referencia sin Palpador 3D
370
Preparación
370
Fijar Punto Cero con las Teclas de Eje
370
Gestión del Punto de Referencia con la Tabla de Presets
371
Activar Punto de Referencia desde la Tabla de Presets en el Modo de Funcionamiento Manual
376
HEIDENHAIN TNC 620 Modo De Empleo (550 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 15.27 MB
Tabla de contenido
Teclado del TNC
2
Sobre Este Manual
5
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
5
Modelo de TNC, Software y Funciones
6
Opciones de Software
7
Nivel de Desarrollo (Funciones Upgrade)
9
Lugar de Utilización Previsto
9
Nuevas Funciones del Software 340 56X
10
Funciones Modificadas del Software 340 56X
11
Encender de la Máquina
37
Confirmar Interrupción de Corriente y Buscar Puntos de Referencia
37
Programar la Primera Pieza
38
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Correcto
38
Iniciar un Programa Nuevo/Gestión de Ficheros
39
Definir una Pieza en Bruto
40
Estructura de Programas
41
Programar un Contorno Sencillo
42
Elaboración de un Programa de Ciclos
46
Seleccionar Tabla de Herramientas para el Test de Programa
49
Seleccionar el Programa que Se Debe Comprobar
50
Seleccionar Distribución de Pantalla y Vista
50
Iniciar el Test del Programa
50
Ajuste de Herramientas
51
Preparar y Medir Herramientas
51
La Tabla de Herramientas TOOL.T
51
Alinear la Pieza
53
Fijar la Pieza
53
Alinear Pieza con Palpador 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
54
Fijar el Punto de Referencia con Palpador 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
55
Ejecutar la Primera Pieza
56
Seleccionar el Programa que Se Debe Ejecutar
56
Iniciar Programa
56
Programación: DIálogo en Lenguaje
58
Compatibilidad
58
Pantalla y Teclado
59
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
60
Modos de Funcionamiento
62
Memorizar/Editar Programa
63
Test de Programa
63
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
64
Visualización de Estado
65
Visualizaciones de Estado Adicionales
67
Palpadores 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
74
Volantes Electrónicos HR
75
Programación: Principios Básicos, Gestión de Ficheros
77
Nociones Básicas
78
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
78
Sistema de Referencia
78
Sistema de Referencia en Fresadoras
79
Denominación de Los Ejes
79
Coordenadas Polares
80
Posiciones Absolutas E Incrementales de la Pieza
81
Selección del Punto de Referencia
82
Abrir E Introducir Programas
83
Estructura de un Programa NC en Formato Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN
83
Definición de la Pieza en Bruto: BLK FORM
83
Abrir un Nuevo Programa de Mecanizado
84
Programar Los Movimientos de la Herramienta con DIálogo en Lenguaje Conversacional
86
Aceptar las Posiciones Reales
88
Editar un Programa
89
Función de Búsqueda del TNC
93
Gestión de Ficheros: Principios Básicos
95
Copia de Seguridad de Datos
96
Trabajar con la Gestión de Ficheros
97
Directorios
97
Caminos de Búsqueda
97
Resumen: Funciones de la Gestión de Ficheros
98
Llamada a la Gestión de Ficheros
99
Selección de Unidades, Directorios y Ficheros
100
Crear Nuevo Directorio
102
Crear Nuevo Fichero
102
Copiar Ficheros Individuales
103
Copiar un Fichero a Otro Directorio
103
Copiar Tabla
104
Copiar Directorio
105
Seleccionar uno de Los Últimos Ficheros Empleados
106
Borrar Fichero
106
Borrar Directorio
107
Marcar Ficheros
108
Renombrar Fichero
109
Clasificar Ficheros
109
Otras Funciones
110
Transmisión de Datos A/Desde un Soporte de Datos Externo
111
El TNC en la Red
113
Aparatos USB en el TNC
114
HEIDENHAIN TNC 620 Manual De Instrucciones (521 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 13.85 MB
Tabla de contenido
Elementos de Manejo del Control Numérico
2
Modos de Funcionamiento Máquina
2
Modos de Programación
2
Gestionar Programas NC y Ficheros, Funciones de Control
3
Ciclos, Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
3
Programación de Los Movimientos de Trayectoria
3
Teclas de Navegación
3
Potenciómetro para el Avance y la Velocidad del Cabezal
3
Tabla de Contenido
5
Nociones Básicas
25
Sobre Este Manual
26
Indicación
26
Tipo de Control Numérico, Software y Funciones
28
Funciones de Programación Ampliadas
29
Interpolación
29
Opciones de Software
29
Nivel de Desarrollo (Funciones de Upgrade)
32
Lugar de Utilización Previsto
32
Primeros Pasos
41
Conexión de la Máquina
43
Confirmar Interrupción de Corriente y Buscar Puntos de Referencia
43
Información Adicional
43
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Test del Programa
44
Seleccionar Tabla de Herramientas
45
Seleccionar Programa NC
46
Seleccionar Diseño de Pantalla y Vista
46
Iniciar el Test del Programa
47
Preparar y Medir Herramientas
48
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Funcionamiento Manual
48
Ajuste de Herramientas
48
Editar la Tabla de Herramientas TOOL.T
49
Alinear la Pieza
51
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Correcto
51
Fijar la Pieza
51
Mecanizar la Pieza
53
Principios Básicos
55
Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN y DIN/ISO
56
Compatibilidad
56
Seguridad de Datos y Protección de Datos
57
Pantalla y Teclado de Control
59
Fijar Subdivisión de la Pantalla
60
Teclado en Pantalla
61
Modos de Funcionamiento
62
Posicionamiento Manual
62
Programación
63
Desarrollo Test
63
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
64
Visualizaciones del Estado
65
Indicaciones de Estado Generales
65
Símbolo Significado
65
Significado
66
Indicaciones de Estado Adicionales
67
Gestión de Archivos
76
Mostrar Los Ficheros Creados Externamente en el Control Numérico
78
Directorios
78
Rutas de Búsqueda
79
Llamar a la Gestión de Ficheros
80
Visualización
80
Otras Funciones
81
Seleccionar Unidades de Disco, Directorios y Ficheros
82
Filtrar la Visualización
83
Seleccionar uno de Los Últimos Ficheros Empleados
84
Dispositivos USB en el Control Numérico
84
Desconectar un Dispositivo USB
85
Transmisión de Datos Hacia O desde un Soporte de Datos Externo
86
Protección contra Programas NC Incompletos
87
El Control Numérico a la Unidad de Red
87
Protección de Datos
88
Importar Fichero de un Itnc
89
Herramientas Adicionales para la Gestión de Tipos de Ficheros Externos
89
Descripción
89
Visualizar Ficheros de Internet
92
Web Browser
92
Finalizar
94
Mensajes de Error y Sistema Auxiliar
98
Visualizar Error
98
Borrar Error
101
Memorizar Ficheros de Servicio Técnico
103
Memorizar Ficheros de Servicio
103
Búsqueda de Texto Completo
108
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
110
Ejes Programables
110
Eje Principal
110
Sistemas de Referencia
111
Indicación
113
Accesorios: Palpadores 3D y Volantes Electrónicos de HEIDENHAIN
124
Volantes Electrónicos HR
125
Datos de la Herramienta
128
Número de la Herramienta, Nombre de la Herramienta
128
Longitud de la Herramienta L
128
Determinar la Longitud de la Herramienta con un Calibre Macho y una Cápsula Dinamométrica
129
Radio de la Herramienta R
129
Fundamentos Tabla de Herramientas
130
Indicación
130
Mostrar solo Determinados Tipos de Herramientas (Configuración del Filtro)
132
Crear la Tabla de Herramientas en PULGADAS y Activar
134
Introducir Datos de Herramienta en la Tabla
135
Editar Tablas de Herramientas
139
Importar Tablas de Herramientas
140
Condiciones
142
Procedimiento
142
Edición de una Tabla de Posiciones en un Modo de Funcionamiento de Ejecución del Programa
143
HEIDENHAIN TNC 620 Modo De Empleo (516 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 15.98 MB
Tabla de contenido
Teclado del TNC
2
Sobre Este Manual
5
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
5
Modelo de TNC, Software y Funciones
6
Opciones de Software
7
Nivel de Desarrollo (Funciones Upgrade)
9
Lugar de Utilización Previsto
9
Nuevas Funciones del Software 340 56X
10
Funciones Modificadas del Software 340 56X
11
Encender de la Máquina
37
Confirmar Interrupción de Corriente y Buscar Puntos de Referencia
37
Programar la Primera Pieza
38
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Correcto
38
Iniciar un Programa Nuevo/Gestión de Ficheros
39
Definir una Pieza en Bruto
40
Estructura de Programas
41
Programar un Contorno Sencillo
42
Elaboración de un Programa de Ciclos
45
Realizar un Test Gráfico de la Primera Pieza (Opción de Software Advanced Grafic Features)
48
Seleccionar Tabla de Herramientas para el Test de Programa
48
Seleccionar el Programa que Se Debe Comprobar
49
Seleccionar Distribución de Pantalla y Vista
49
Iniciar el Test del Programa
50
Ajuste de Herramientas
51
Preparar y Medir Herramientas
51
La Tabla de Herramientas TOOL.T
51
Alinear la Pieza
53
Fijar la Pieza
53
Alinear Pieza con Palpador 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
54
Fijar el Punto de Referencia con Palpador 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
55
Ejecutar la Primera Pieza
56
Seleccionar el Programa que Se Debe Ejecutar
56
Iniciar Programa
56
Programación: DIálogo en Lenguaje
58
Compatibilidad
58
Pantalla y Teclado
59
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
60
Modos de Funcionamiento
62
Memorizar/Editar Programa
63
Test de Programa
63
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
64
Visualización de Estado
65
Visualizaciones de Estado Adicionales
67
Palpadores 3D (Opción de Software Touch Probe Function)
73
Volantes Electrónicos HR
74
Programación: Principios Básicos, Gestión de Ficheros
75
Nociones Básicas
76
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
76
Sistema de Referencia
76
Sistema de Referencia en Fresadoras
77
Denominación de Los Ejes
77
Coordenadas Polares
78
Posiciones Absolutas E Incrementales de la Pieza
79
Selección del Punto de Referencia
80
Abrir E Introducir Programas
81
HEIDENHAIN TNC 620 Modo De Empleo (541 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 17.31 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
Modelo de TNC, Software y Funciones
5
Opciones de Software
6
Nivel de Desarrollo (Funciones Upgrade)
8
Lugar de Utilización Previsto
8
Introducción
29
Programación: DIálogo en Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN
30
Compatibilidad
30
Pantalla y Teclado
31
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
32
Modos de Funcionamiento
34
Programación
35
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
36
Visualización de Estado
37
Visualizaciones de Estado Adicionales
39
El Palpador TT 140 para la Medición de Herramientas
43
Volantes Electrónicos HR
43
Funcionamiento Manual y Ajuste
45
Conexión
46
Desconexión
48
Desplazamiento de Los Ejes de la Máquina
49
Indicación
49
Desplazar el Eje con las Teclas Externas de Dirección
49
Posicionamiento por Incrementos
50
Desplazamiento con el Volante Electrónico
51
Revoluciones S, Avance F y Función Auxiliar M
52
Aplicación
52
Introducción de Valores
52
Modificar la Velocidad de Cabezal y el Avance
53
Fijación del Punto de Referencia (sin Palpador- 3D)
54
Preparación
54
Fijar Punto Cero con las Teclas de Eje
55
Gestión del Punto de Referencia con la Tabla de Presets
56
Aplicación y Funcionamiento
62
Sobrepasar Los Puntos de Referencia en Ejes Basculantes
64
Visualización de Posiciones en un Sistema Inclinado
64
Limitaciones al Inclinar el Plano de Mecanizado
64
Activación de la Inclinación Manual
65
Posicionamiento Manual
67
Programación y Ejecución de Mecanizados Sencillos
68
Empleo del Posicionamiento Manual
68
Programación: Nociones Básicas, Gestión
74
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
74
Sistema de Referencia
74
Sistema de Referencia en Fresadoras
75
Denominación de Los Ejes
75
Coordenadas Polares
76
Posiciones Absolutas E Incrementales de la Pieza
77
Selección del Punto de Referencia
78
Gestión de Ficheros: Principios Básicos
79
Teclado de Pantalla
81
Guardar Los Datos
81
Trabajar con la Gestión de Ficheros
82
Directorios
82
Caminos de Búsqueda
82
Resumen: Funciones de la Gestión de Ficheros
83
Llamada a la Gestión de Ficheros
84
Selección de Unidades, Directorios y Ficheros
85
Crear Nuevo Directorio
86
Copiar Ficheros Individuales
87
Copiar Directorio
87
Seleccionar uno de Los 10 Últimos Ficheros Empleados
88
Borrar Fichero
88
Borrar Directorio
88
Marcar Ficheros
89
Transmisión de Datos A/Desde un Soporte de Datos Externo
91
Copiar un Fichero a Otro Directorio
93
El TNC en la Red
94
Aparatos USB en el TNC
95
Abrir E Introducir Programas
96
Estructura de un Programa NC en Formato Lenguaje Conversacional HEIDENHAIN
96
Definición de la Pieza en Bruto
96
Abrir un Nuevo Programa de Mecanizado
97
Programación de Los Movimientos de la Herramienta con DIálogo en Lenguaje Conversacional
99
Aceptar las Posiciones Reales
100
Editar un Programa
101
Función de Búsqueda del TNC
105
Gráfico de Programación
107
Desarrollo con y sin Gráfico de Programación
107
Realizar el Gráfico de Programación para un Programa Ya Existente
107
Activar O Desactivar las Frases Marcadas
108
Borrar el Gráfico
108
Ampliación O Reducción de una Sección
108
Estructuración de Programas
109
Definición, Posibles Aplicaciones
109
Visualizar la Ventana de Estructuración/Cambiar la Ventana
109
Seleccionar Frases en la Ventana de Estructuración
109
Añadir Comentarios
110
Aplicación
110
Añadir Líneas de Comentarios
110
Funciones al Editar el Comentario
110
Avisos de Error
113
Visualizar Error
113
Abrir Ventana de Error
113
Cerrar la Ventana de Error
113
Avisos de Error Detallados
114
Softkey INFO INTERNA
114
Borrar Error
115
Protocolo de Error
115
Protocolo de Teclas
116
Texto de Aviso
117
Programación: Herramientas
119
Introducción de Datos de la Herramienta
120
Revoluciones del Cabezal S
121
Datos de la Herramienta
122
Condiciones para la Corrección de la Herramienta
122
Número y Nombre de la Herramienta
122
Longitud de la Herramienta L
122
Radio R de la Herramienta
123
Valores Delta para Longitudes y Radios
123
Introducir Los Datos de la Herramienta en la Tabla
124
Tabla de Posiciones para Cambiador de Herramientas
130
Llamada a Los Datos de la Herramienta
133
Corrección de la Herramienta
134
Introducción
134
Corrección de la Longitud de la Herramienta
134
Corrección del Radio de la Herramienta
135
Definición de un Vector Normal
139
Tipos de Herramientas Admisibles
140
Empleo de Otras Herramientas: Valores Delta
140
Face Milling: Corrección 3D sin y con Orientación de la Herramienta
141
Programación: Programar Contornos
145
Movimientos de la Herramienta
146
Nociones Básicas sobre las Funciones de Trayectoria
147
Programación del Movimiento de la Herramienta para un Mecanizado
147
Aproximación y Salida del Contorno
150
Resumen: Tipos de Trayectoria para la Aproximación y Salida del Contorno
150
Posiciones Importantes en la Aproximación y la Salida
151
Aproximación Según una Recta Tangente
153
Aproximación Según una Recta Perpendicular al Primer Punto del Contorno: APPR LN
153
Aproximación a una Trayectoria Circular con una Conexión Tangente: APPR CT
154
Aproximación Según una Trayectoria Circular Tangente al Contorno y a una Recta: APPR LCT
155
Salida Según una Recta con Conexión Tangente
156
Salida Según una Recta Perpendicular al Último Punto del Contorno: DEP LN
156
Salida Según una Trayectoria Circular con Conexión Tangente: DEP CT
157
Salida Según una Trayectoria Circular Tangente al Contorno y a una Recta: DEP LCT
157
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Cartesianas
158
Resumen de las Funciones de Trayectoria
158
Añadir un Chaflán CHF entre Dos Rectas
160
Redondeo de Esquinas RND
161
Punto Central del Círculo CC
162
Trayectoria Circular C Alrededor del Centro del Círculo CC
163
Trayectoria Circular CR con un Radio Determinado
164
Trayectoria Circular Tangente CT
166
Ejemplo: Movimiento Lineal y Chaflán en Cartesianas
167
Ejemplo: Movimiento Circular en Cartesianas
168
Ejemplo: Círculo Completo en Cartesianas
170
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Polares
171
Origen de Coordenadas Polares: Polo CC
172
Trayectoria Circular CP Alrededor del Polo CC
173
Trayectoria Circular Tangente CTP
173
Ejemplo: Movimiento Lineal en Polares
176
Nociones Básicas
178
Gráfico de Programación FK
180
Abrir el DIálogo FK
181
Polo para la Programación FK
181
Programación Libre de Rectas
182
Programación Libre de Trayectorias Circulares
182
Posibles Introducciones
183
Puntos Auxiliares
186
Referencias Relativas
187
Ejemplo: Programación FK
189
Programación: Funciones Auxiliares
195
Introducción de Funciones Auxiliares M y STOP
196
Funciones Auxiliares para la Indicación de Coordenadas
199
Programación de Coordenadas Referidas a la Máquina
199
Funciones Auxiliares para el Comportamiento en Trayectoria
202
Mecanizado de Pequeños Escalones de un Contorno: M97
202
Mecanizado Completo de Esquinas Abiertas del Contorno: M98
204
Avance en Arcos de Círculo
205
Cálculo Previo del Contorno con Corrección de Radio (LOOK AHEAD): M120 (Opción de Software 3)
206
Superposición de Posicionamientos del Volante Durante la Ejecución de un Programa: M118
208
Retirada del Contorno en Dirección al Eje de la Herramienta: M140
209
Suprimir la Supervisión del Palpador: M141
210
Borrar el Giro Básico: M143
210
Con Stop NC Retirar Automáticamente la Herramienta del Contorno: M148
211
Funciones Auxiliares para Ejes Giratorios
212
Avance en MM/Min en Los Ejes Giratorios A, B, C
212
Desplazamiento por el Camino Más Corto en Ejes Giratorios: M126
213
Redondear la Visualización del Eje Giratorio a un Valor por Debajo de 360°: M94
214
Programación: Ciclos
219
Trabajar con Ciclos
220
Ciclos Específicos de la Máquina (Opción de Software Advanced Programming Features)
220
Definir el Ciclo Mediante Softkeys
221
Definir el Ciclo a Través de la Función GOTO
221
Resumen de Ciclos
222
Llamada de Ciclos
223
HEIDENHAIN TNC 620 Modo De Empleo (466 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 14.69 MB
Tabla de contenido
Teclado del TNC
2
Sobre Este Manual
5
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
5
Modelo de TNC, Software y Funciones
6
Opciones de Software
7
Nivel de Desarrollo (Funciones Upgrade)
9
Lugar de Utilización Previsto
9
Nuevas Funciones del Software 340 56X
10
Funciones Modificadas del Software 340 56X
11
Encender de la Máquina
35
Confirmar Interrupción de Corriente y Buscar Puntos de Referencia
35
Programar la Primera Pieza
36
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Correcto
36
Iniciar un Programa Nuevo/Gestión de Ficheros
37
Definir una Pieza en Bruto
38
Estructura de Programas
39
Programar un Contorno Sencillo
40
Elaboración de un Programa de Ciclos
42
Realizar un Test Gráfico de la Primera Pieza
44
Seleccionar Tabla de Herramientas para el Test de Programa
44
Seleccionar el Programa que Se Debe Comprobar
45
Seleccionar Distribución de Pantalla y Vista
45
Iniciar el Test del Programa
46
Ajuste de Herramientas
47
Preparar y Medir Herramientas
47
La Tabla de Herramientas TOOL.T
47
Alinear la Pieza
49
Fijar la Pieza
49
Alinear Pieza con Palpador 3D
50
Fijar el Punto de Referencia con Palpador 3D
51
Ejecutar la Primera Pieza
52
Seleccionar el Programa que Se Debe Ejecutar
52
Iniciar Programa
52
Programación: DIálogo en Lenguaje
54
Compatibilidad
54
Pantalla y Teclado
55
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
56
Modos de Funcionamiento
58
Memorizar/Editar Programa
59
Test de Programa
59
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
60
Visualización de Estado
61
Visualizaciones de Estado Adicionales
63
Volantes Electrónicos HR
70
Programación: Principios Básicos, Gestión de Ficheros
71
Nociones Básicas
72
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
72
Sistema de Referencia
72
Sistema de Referencia en Fresadoras
73
Denominación de Los Ejes
73
Coordenadas Polares
74
Posiciones Absolutas E Incrementales de la Pieza
75
Selección del Punto de Referencia
76
Abrir E Introducir Programas
77
Estructura de un Programa NC en Formato
77
Definición de la Pieza en Bruto
77
Abrir un Nuevo Programa de Mecanizado
78
Programar Los Movimientos de la Herramienta
80
Aceptar las Posiciones Reales
81
Editar un Programa
82
Función de Búsqueda del TNC
86
Gestión de Ficheros: Principios Básicos
88
Copia de Seguridad de Datos
89
Trabajar con la Gestión de Ficheros
90
Directorios
90
Caminos de Búsqueda
90
Resumen: Funciones de la Gestión de Ficheros
91
Llamada a la Gestión de Ficheros
92
Selección de Unidades, Directorios y Ficheros
93
Crear Nuevo Directorio
95
HEIDENHAIN TNC 620 Modo De Empleo (502 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6.06 MB
Tabla de contenido
Indice
16
Nociones Básicas
3
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
4
Sobre Este Manual
4
Tipo de TNC, Software y Funciones
5
Opciones de Software
6
Estado de Desarrollo (Funciones Upgrade)
9
Lugar de Utilización Previsto
9
Tabla de Contenido
16
Introducción
42
Ciclos-Nociones Básicas / Resúmenes
42
Grupos de Ciclos Disponibles
43
Resumen Ciclos de Mecanizado
43
Resumen Ciclos de Palpación
44
Utilizar Ciclos de Mecanizado
45
Trabajar con Ciclos de Mecanizado
46
Ciclos Específicos de la Máquina (Opción de Software 19)
46
Definir Ciclo Mediante Softkeys
47
Definir el Ciclo a Través de la Función GOTO
47
Llamar Ciclo
48
Consignas de Programa para Ciclos
50
Resumen
50
Introducir DEF GLOBAL
50
Utilizar las Indicaciones DEF GLOBAL
51
Datos Globales Válidos en General
52
Datos Globales para el Taladrado
52
Datos Globales para Fresados con Ciclos de Cajeras 25X
52
Datos Globales para Fresados con Ciclos de Contorno
53
Datos Globales para el Comportamiento de un Posicionamiento
53
Datos Globales para Funciones de Palpación
53
Definición del Modelo PATTERN DEF
54
Utilización
54
Introducir PATTERN DEF
55
Utilizar PATTERN DEF
55
Definir Posiciones de Mecanizado Únicas
56
Definir Filas Únicas
56
Definición del Modelo Único
57
Definir Marcos Únicos
58
Definir Círculo Completo
59
Definir Círculo Graduado
60
Tablas de Puntos
61
Aplicación
61
Introducción de una Tabla de Puntos
61
Omitir Puntos Individuales para el Mecanizado
62
Seleccionar la Tabla de Puntos en el Programa
62
Llamar el Ciclo en Combinación con Tablas de Puntos
63
Ciclos de Mecanizado: Taladro
66
Nociones Básicas
66
Desarrollo del Ciclo
67
Ejemplos de Programación
94
Ejemplo: Ciclos de Taladrado
94
HEIDENHAIN TNC 620 Manual De Usuario (582 páginas)
Programación de ciclos
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Tarjeta Madre
| Tamaño: 12.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Nociones Básicas
33
Sobre Este Manual
34
Tipo de Control Numérico, Software y Funciones
36
Opciones de Software
37
Nociones Básicas / Resúmenes
45
Introducción
46
Grupos de Ciclos Disponibles
47
Resumen Ciclos de Mecanizado
47
Resumen Ciclos de Palpación
48
Utilizar Ciclos de Mecanizado
49
Trabajar con Ciclos de Mecanizado
50
Ciclos Específicos de la Máquina (Opción de Software 19)
50
Definir Ciclo Mediante Softkeys
51
Definir el Ciclo a Través de la Función GOTO
51
Llamar Ciclo
52
Trabajar con un Eje Paralelo
54
Consignas de Programa para Ciclos
55
Resumen
55
Introducir DEF GLOBAL
56
Utilizar las Indicaciones DEF GLOBAL
56
Datos Globales Válidos en General
57
Datos Globales para el Taladrado
57
Datos Globales para Fresados con Ciclos de Cajeras 25X
57
Datos Globales para Fresados con Ciclos de Contorno
58
Datos Globales para el Comportamiento de un Posicionamiento
58
Datos Globales para Funciones de Palpación
58
Definición de Muestra PATTERN DEF
59
Utilización
59
Introducir PATTERN DEF
60
Utilizar PATTERN DEF
60
Definir Posiciones de Mecanizado Únicas
61
Definir Filas Únicas
61
Definición del Modelo Único
62
Definir Marcos Únicos
63
Definir Círculo Completo
64
Definir Círculo Graduado
65
Tablas de Puntos
66
Aplicación
66
Introducir Tabla de Puntos
66
Omitir Puntos Individuales para el Mecanizado
67
Seleccionar la Tabla de Puntos en el Programa NC
67
Llamar el Ciclo en Combinación con Tablas de Puntos
68
Ciclos de Mecanizado: Taladro
71
Nociones Básicas
72
Resumen
72
CENTRADO (Ciclo 240, DIN/ISO: G240, Opción de Software 19)
73
Desarrollo del Ciclo
73
Tener en Cuenta Durante la Programación
73
Software 19)
73
HEIDENHAIN TNC 620 Modo De Empleo (460 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 10.17 MB
Tabla de contenido
Sobre Este Manual
3
Desea Modificaciones O Ha Detectado un Error
3
Modelo de TNC, Software y Funciones
4
Opciones de Software
5
Nivel de Desarrollo (Funciones Upgrade)
7
Lugar de Utilización Previsto
7
Nuevas Funciones del Software 340 56X
8
Funciones Modificadas del Software 340 56X
10
Nociones Básicas / Resúmenes
37
Introducción
38
Grupos de Ciclos Disponibles
39
Resumen Ciclos de Mecanizado
39
Resumen Ciclos de Palpación
40
Utilizar Ciclos de Mecanizado
41
Trabajar con Ciclos de Mecanizado
42
Ciclos Específicos de la Máquina (Opción de Software Advanced Programming Features)
42
Definir el Ciclo Mediante Softkeys
43
Definir el Ciclo a Través de la Función GOTO
43
Llamada de Ciclos
44
Definición del Modelo PATTERN
46
Introducir PATTERN DEF
47
Utilizar PATTERN DEF
47
Definir Posiciones de Mecanizado Únicas
48
Definir Filas Únicas
49
Definición del Modelo Único
50
Definir Marcos Únicos
51
Definir Círculo Graduado
53
Tablas de Puntos
54
Aplicación
54
Introducción de una Tabla de Puntos
54
Omitir Los Puntos Individuales para el Mecanizado
55
Seleccionar la Tabla de Puntos en el Programa
56
Llamada a un Ciclo Mediante Tablas de Puntos
57
Ciclos de Mecanizado: Taladro
59
Nociones Básicas
60
Desarrollo del Ciclo
61
Parámetros de Ciclo
62
Taladro Universal
71
Fresado de Taladro
83
Taladrado de un sólo Labio
86
Ejemplos de Programación
89
Ejemplo: Ciclos de Taladrado
89
Ejemplo: Utilizar Ciclos de Taladrado Junto con PATTERN DEF
91
Ciclos de Mecanizado: Roscado / Fresado de Rosca
93
Nociones Básicas
94
ROSCADO NUEVO con Macho
95
ROSCADO sin Macho Flotante
97
Nociones Básicas sobre el Fresado de Rosca
103
Fresado Rosca Avellanada
108
Ejemplos de Programación
124
Ejemplo: Roscado
124
HEIDENHAIN TNC 620 Manual De Instrucciones (311 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 4.56 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Nociones Básicas
19
Sobre Este Manual
20
Indicación
20
Tipo de Control Numérico, Software y Funciones
22
Opciones de Software
24
Interpolación
24
Funciones de Programación Ampliadas
24
Opciones Disponibles Adicionales
27
Nivel de Desarrollo (Funciones Upgrade)
27
Lugar de Utilización Previsto
27
Parámetros Opcionales
29
Compatibilidad
29
Resumen de Funciones de Software Nuevas y Modificadas
30
Información Adicional
31
Funciones Modificadas
32
Nociones Básicas / Resúmenes
35
Introducción
36
Indicación
36
Resumen Ciclos de Mecanizado
37
Grupos de Ciclos Disponibles
37
Resumen Ciclos de Palpación
38
Trabajar con Ciclos de Palpación
39
Generalidades sobre Los Ciclos de Palpación
40
Modo de Funcionamiento
40
Tener en Cuenta el Giro Básico en el Funcionamiento Manual
40
Ciclos del Palpador en Los Modos de Funcionamiento Manual y Volante Electrónico
40
Ciclos de Palpación para el Funcionamiento Automático
41
Máximo Recorrido hasta el Punto de Palpación: DIST en la Tabla de Sistema de Palpación
43
Palpador Digital, Avance de Palpación : F en la Tabla de Sistema de Palpación
44
Palpador Digital, Avance para Posicionamiento de Movimiento: FMAX
44
Ejecutar Ciclos de Palpación
44
Especificaciones para Ciclos
46
Introducir DEF GLOBAL
47
Utilizar las Indicaciones DEF GLOBAL
48
Datos Globales Válidos en General
49
Datos Globales para Funciones de Palpación
49
Tabla de Palpación
50
Generalidades
50
Editar Tablas del Palpador Digital
50
Datos del Palpador Digital
51
Resumen
54
Breve Descripción
55
Datos Comunes de Los Ciclos de Palpación 14Xx para Vueltas
55
Fundamentos de Los Ciclos de Palpación
55
Modo Semiautomático
57
Evaluación de las Tolerancias
62
Transferencia de una Posición Real
63
Ciclos de Palpación: Determinar Automáticamente la Posición Inclinada de la Pieza
64
Información Adicional
64
Significado
65
Parámetros de Ciclo
66
Fundamentos de Los Ciclos de Palpación 4Xx
81
Datos Comunes de Los Ciclos de Palpación para Registrar la Inclinación de la Pieza
81
Aplicación
85
Ejemplo: Determinar el Giro Básico Mediante Dos Taladros
104
Ciclos de Palpación: Determinar Puntos de Referencia Automáticamente
105
Fundamentos
106
Ciclos de Palpación: Determinar Puntos de Referencia Automáticamente
111
Significado
136
Punto de Referencia Círculo
140
Punto de Referencia Centro Alma
161
Ejemplo: Fijar el Punto de Referencia en el Centro del Segmento Circular y en la Superficie de la Pieza
165
Ejemplo: Fijar el Punto de Referencia en la Superficie de la Pieza y en el Centro del Círculo de Taladros
166
Ciclos de Palpación: Controlar las Piezas Automáticamente
169
Fundamentos
170
Protocolización de Los Resultados de la Medición
171
Resultados de Medición en Parámetros Q
173
Estado de la Medición
173
Valor del Parámetro
173
Supervisión de la Tolerancia
173
Supervisión de la Herramienta
174
Corregir la Herramienta Condiciones
174
Información Adicional
175
Sistema de Referencia para Los Resultados de Medición
175
Ciclos de Palpación: Controlar las Piezas Automáticamente
176
Parámetros de Ciclo
177
Significado
183
Medir Círculo de Taladros
209
Indicación
213
Ejemplos de Programación
215
Ejemplo: Medir y Repasar Isla Rectangular
215
Ejecución del Programa
215
Ejemplo: Medir Cajera Rectangular, Registrar Resultados de Medición
217
Ciclos de Palpación: Funciones Especiales
219
Nociones Básicas
220
Calibración del Palpador Digital
228
Visualización de Los Valores Calibrados
230
Calibrar Palpador Digital
239
Ciclos de Palpación: Medir Cinemática Automáticamente
245
Medición de Cinemática con Palpadores
246
Ciclos de Palpación: Medir Cinemática Automáticamente | Condiciones
248
Condiciones
248
Hacer una Copia de Seguridad
250
Indicaciones para el Almacenamiento de Datos
252
Dirección de Posicionamiento
255
Máquinas con Ejes con Dentado Frontal
256
Ejemplo de Cálculo de las Posiciones de Medición para un Eje a
256
Seleccionar el Número de Puntos de Medición
257
Seleccionar la Posición de la Bola de Calibración en la Mesa de la Máquina
257
Instrucciones sobre la Precisión
258
Indicaciones para Diferentes Métodos de Calibración
259
Optimización Menor Durante la Puesta en Marcha tras Introducir Cotas Aproximadas
259
Optimización Fina a Través de la Zona Completa de Desplazamiento
259
Parámetros de Ciclo
262
Diferentes Modos (Q406)
265
Función de Protocolo (LOG)
266
Programa de Calibración
271
Adaptar Cabezales Cambiables
273
Compensación de Drifts
275
Medición de Referencia para la Compensación de Drift
275
Ciclos de Palpación: Medir Herramientas Automáticamente
279
Ciclos de Palpación: Medir Herramientas Automáticamente | Fundamentos
280
Ajustar Parámetros de Máquina
282
Introducciones en la Tabla de Herramientas con Herramientas de Fresado
284
Herramienta de Calibrado
285
Parámetros de Ciclo
287
Indicación
289
Medición Inicial con Herramienta Girando: Formato Antiguo
291
Medición Completa de la Herramienta
296
Desarrollo del Ciclo
300
Información
300
Ciclos: Funciones Especiales
303
Principios Básicos
304
Orientación del Cabezal
305
Tablas Resumen Ciclos
307
Tabla de Resumen
308
Ciclos de Palpación
308
FIJAR GIRO BÁSICO (Ciclo 404, DIN/ISO: G404, Opción #17)
310
Sistemas de Palpación de HEIDENHAIN
311
Sondas de Palpación de Piezas
311
Sistemas de Palpación de Herramienta
311
GIRO BÁSICO (Ciclo 400, DIN/ISO: G400, Opción #17)
310
GIRO BÁSICO sobre Dos Taladros
310
PALPAR ARISTA (Ciclo 1410, DIN/ISO: G1410, Opción #17)
310
PALPAR DOS CÍRCULOS (Ciclo 1411, DIN/ISO: G1411, Opción #17)
310
PALPAR PLANO (Ciclo 1420, DIN/ISO: G1420, Opción #17)
310
Rotación sobre el Eje C (Ciclo 405, DIN/ISO: G405, Opción #17)
310
Productos relacionados
HEIDENHAIN TNC 426 CB
HEIDENHAIN TNC 426 PB
HEIDENHAIN TNC 426 CF
HEIDENHAIN TNC 426 PF
HEIDENHAIN TNC 430 CA
HEIDENHAIN TNC 430 PA
HEIDENHAIN TNC 430 CE
HEIDENHAIN TNC 430 PE
HEIDENHAIN TNC 640
HEIDENHAIN TNC 620E
HEIDENHAIN Categorias
Conversores de Medios
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Paneles de Control
Sistemas de Control
Más HEIDENHAIN manuales