REMS Swing Manual De Instrucciones página 13

hrv / scg
hrv / scg Čitati prije puštanja u pogon!
Naprava je sagradjen(a) prema najnovijim spoznajama tehnike te priznatim
sigurnosnotehničkim propisima i tako, da je sigurni rad sa njime (njom) obezbijedjen.
Unatoč tome mogu pri nepravilnoj ili nesvrsishodnoj primjeni nastupiti opasnosti za
rukovatelja ili treće odn. materijalne štete. Stoga pročitajte sigurnosne napomene
i pridržavajte se istih!
Načelne sigurnosne napomene
● Napravu primjenjivati samo svrsishodna pridržavajuči se općih sigurnosnih propisa
i propisa za sprječavanje nezgoda.
● Za rad zaduziti samo upućene osobe. Omladina smije sa napravom raditi samo,
ako se radi o preko 16 godina starim osobama, i ako je to potrebno za postizavanje
cilja izobrazbe te ako su iste stavljene pod nadzor stručnjaka.
● Na radnom mjestu držati red. Nered donosi opasnost od nezgoda.
● Napravu ne izlagati kiši, ne primjenjivati u vlažnoj ili mokroj okolini. Napravu
uskladištiti suho i sigurno.
● Pobrinuti se za dobru rasvjetu na radnom mjestu.
● Nositi podesnu radnu odjeću, slobodno viseću kosu štititi, rukavice, nakit i slično
odložiti.
● Primjenjivati ličnu zaštitnu opremu (n.r. zaštitne očale, zaštitu za sluh).
● Nezvanima, naročito djeci, ne omogućiti pristup.
● Ne sezati za dijelovima u pokretu odn. rotirajućim dijelovima.
● Voditi računa, da stajalište ra rada bude sigurno.
● Napravu povremeno provjeriti u odnosu na oštećenja i svrsishodnu funkciju.
● Istrošene dijelove bezodvlačno zamijeniti.
● Za ličnu sigurnost i u cilju obezbjedjivanja svrsishodne funkcije naprave i ispun-
javanja garantnih uslova primjenjujte samo originalni pripor i originalne rezervne
dijelove.
● Iz sigurnosnih razloga je svaka izmjena naprave na vlastitu ruku zabranjena.
● Radove na osposobljivanju i popravcima uredjaje smiju provoditi samo stručne
sile ili upućene osobe.
1. Tehnički podatci
1.1. Kataloški brojevi artikala
Segmenti za savijanje
Pogonski radni mehanizam
Univerzalni nosač kliznih elemenata 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Nosač kliznih elemenata 32
Sanduk od čeličnog lima
Naprava za suprotne lukove na položenim cijevima
1.2. Područje rada
Mekane bakrene cijevi, uklj. tankostijene
Mekane obložene bakrene cijevi, uklj. tankostijene
cijevi za grijanje prema DIN EN 1057
Obložene cijevi od ugljičnog čelika za press-fiting
sisteme
Mekane precizne čelične cijevi DIN 2391–2394
gole ili obložene
Kombinirane višeslojne cijevi
Tvrde bakrene cijevi moraju se omekšati ižarivanjem!
1.3. Informacija o buci
Emisiona vrijednost na radnom mjestu
2. Puštanje u pogon
Nosač kliznog komada (1) tako nasaditi na zagon naprave za savijanje (2), da klizni
komadi (3) za željenu dimenziju cijevi pokazuju u pravcu zubne letve (4). Klizni
komadi su obilježeni podatcima dimenzija civeji. Nosač kliznog komada pričvrstiti
vijcima sa krilatom glavom (5). Odabrati segment za savijanje (6), koji odgovara
dimenziji cijevi te nasaditi na motku za dizanje (4). Polugu (7) pritisnuti prema dole
u smjeru strjelice (8) i segment za savijanje (zubnu letvu) gurnuti nazad do stražnjeg
graničnika. Polugu (7) ispustiti.
3. Postupak
Klizne komade (3) tako okrenuti, da oblina na kliznom komadu, koja odgo vara
dimenziji cijevi bude usmjerena prema segmentu za savijanje. Cijev uložiti izmedju
segmenta za savijanje i kliznih komada. Polugu više puta u suprotnom smjeru od
smjera strjelice (8) pritiskati i segment za savijanje koliko se želi pokretati naprijed.
Polugu pritisnuti u smjeru strje lice (8) i segment za savijanje po potrebi sa savijenom
cijevi potisnuti prema ozad. Cijev izuzeti.
Na gornjoj strani segmenata za savijanje (6) su predvidjene marke (9), koje omogućuju
izradu točnih lukova. U tom cilju se mjernu crtu, kod koje savijanje treba biti završeno,
mora ucrtati pored marke (9).
Pažnja! Segmenti za savijanje i klizni komadi su izvedeni od staklenim vlaknima
pojačanog poliamida. Ta plastika ima naročito dobra klizna svojstva i vrlo je čvrsta i
postojana pri temperaturama do 150°C. Žarene barkrene cijevi moraju biti ohladjene
do ispod te temperature.
4. Održavanje
Napravu ne iziskuje nikakve radove na održavanju.
5. Jamstvo proizvođača
Trajanje jamstva je 12 mjeseci nakon prodaje novog uređaja prvom korisniku a najviše
24 mjeseca nakon isporuke uvozniku (trgovcu). Trenutak preuzimanja (prodaje)
potvrđuje se predočenjem originalne prodajne dokumentacije, na kojoj mora biti
označen naziv artikla i datum prodaje. Sve greške u radu uređaja nastale unutar
garantnog roka, a za koje se dokaže da su uzrokovane pogreškama u proizvodnji ili
materijalu, odstranit će se besplatno. Kod takove otklonjene greške trajanje jamstva će
se produžiti ili obnoviti. Štete koje potječu od prirodnog habanja, nestručnih postupaka
ili korištenja, nepoštivanja pogonskih uputa, neodgovarajućeg pogonskog sredstva,
preopterećenja, nesvrsishodne uporabe, vlastitih ili tuđih zahvata u uređaj ili drugih
razloga, a bez REMS-ovog ovlaštenja, nisu obuhvaćene jamstvom.
Zahvate obuhvaćene jamstvom smiju obavljati samo REMS-ove ovlaštene servisne
radionice. Reklamacije će biti priznate samo ako se uređaj dostavi u navedenu ra-
dionicu bez prethodnih zahvata i nerastavljen u dije love. Zamjenjeni artikli ili dijelovi
vlasništvo su REMS-a.
Troškovi transporta do i od radionice snosi korisnik.
Zadržavamo nedodirljivo zakonsko pravo odlučivanja o vrsti greške i ispravaka
suprotnih odluka trgovaca. Ovo jamstvo proizvođača vrijedi samo za nove uređaje,
koji su kupljeni u Europskoj uniji, u Norveškoj ili u Švicarskoj.
slv Preberite pred uporabo!
Aparat je narejen po najnovejših dognanjih tehnike, ter v skladu s tehničnimi varnost-
nimi pravili in je varen za uporabo. Kljub temu pa lahko z nepravilno in nestrokovno
uporabo nastane škoda, oziroma postane delo za uporabnika tudi nevarno. Zato
preberite navodila in jih upoštevajte.
Osnovna varnostna pravila
● Aparat uporabljajte skladno s predpisi o varstvu pri delu, tehničnimi predpisi za
to področje in proizvajalčevimi navodili za varno delo.
vidi tablicu
● Uporaba je dovoljena samo osebju, ki je priučeno ravnanju z njim. V izobraževalne
153100
namene lahko aparat uporabljajo tudi mlajše osebe, če so starejše od 16 let, ter
153125
pod strokovnim nadzorstvom.
153115
● Delovno mesto naj bo urejeno. Nered lahko botruje nesreči.
153265
● Aparat ne izpostavljajte dežju in ga ne uporabljajte v vlažnem okolju. Hranite ga
153140
v suhem prostoru.
● Na delovnem mestu naj bo dovolj svetlobe.
Ø 10 – 22 mm
● Pri delu z njim je priporočljivo uporabljati zaščitno obleko in rokavice, daljše lase
Ø ⅜ – ⅞"
je potrebno zaščititi, nakit in podobno odložiti.
s ≤ 1 mm
● Uporabljajte osebna zaščitna sredstva (npr. zaščitna očala, glušnik).
● Ostale osebe, zlasti otroci, naj bodo oddaljene.
Ø 10 – 18 mm
● Med obratovanjem ne posegajte v stroj.
Ø ⅜ – ⅝"
● Pri delu s strojem poskrbite za stabilen položaj.
s ≤ 1 mm
● Stroj/aparat od časa do časa preglejte in preizkusite njegovo delo vanje.
● Obrabljene dele takoj zamenjajte.
Ø 12 – 18 mm
● Zaradi osebne varnosti ter pravilnega delovanja stroja/aparata, uporabl jajte samo
originalni pribor in originalne rezervne dele.
Ø 10 – 18 mm
● Iz varnostnih razlogov ni dovoljeno opravljati nikakršnih sprememb na stroju/
s ≤ 1 mm
aparatu.
Ø 14 – 32 mm
● Popravila, še zlasti posege v električni del stroja/aparata, sme opravl jati samo
strokovno osebje.
1. Tehnični podatki
70 dB (A)
1.1. Številke artiklov
Segmenti za upogibanje
Ogrodje naprave za upogibanje
Univerzalni nosilec drsnikov 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Nosilec drsnikov 32
Pločevinasti kovček
Naprava za nasprotno upogibanje na položenih ceveh
1.2. Delovno področje
Mehke bakrene cevi, tudi tankostenske
Mehke oplaščene bakrene cevi, tudi tankostenske cevi
za ogrevanje DIN EN 1057
Oplaščene C-Stahl cevi za press-fiting sisteme
Mehke cevi iz precizijskega jekla DIN 2391–2394
gole ali oplaščene
Kombinirane večslojne cevi
Trde bakrene cevi je potrebno omehčati z žarjenjem!
1.3. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu
hrv / scg / slv
glej tabelo
153100
153125
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
Ø ⅜ – ⅞"
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø ⅜ – ⅝"
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
70 dB (A)