Phonic Powerpod 620 R Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Powerpod 620 R:
- Manual del usuario (59 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas)
Manuales relacionados para Phonic Powerpod 620 R
Resumen de contenidos para Phonic Powerpod 620 R
- Página 1 Powerpod 620 R Powerpod 740 R POWERED MIXERS WITH USB RECORDER + PLAYER MEzCLADORAS AMPLIfICADAS COn GRABADOR + REPRODUCTOR USB 内置USB录音机+播放器的功放调音台 Powerpod 740 R User’s Manual Manual del Usuario 使用手册...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DIAGRAMAS DE BLOQUE 线路图 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHOnIC保留不预先通知即可更新本手册的权利 V1.0 4/4/2010... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAInS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. -
Página 4: Introduction
7 balanced mic inputs through XLR jacks 10 line inputs through 1/4" jacks Phonic Corporation would like to congratulate you on the purchase 2 Super Hi-z inputs optimized for direct input of high impedance of one of their extraordinary Powerpod ‘R’ mixers, powered mixers instruments that provide a built-in USB recorder and playback device. -
Página 5: Making Connections
MAKING CONNECTIONS Master Section The Powerpod 620 R and Powerpod 740 R feature a number of input Channel Inputs and output methods, depending on what your setup requires. RCA record outputs, tape inputs, 1/4” auxiliary inputs and monitor outputs The Powerpod 620 R and Powerpod 740 R supply various numbers are included –... -
Página 6: Speaker Setup
Not used Using speakers with an incorrect loading can not only cause distortion, but also irreversible damage to the powered mixer. Please ensure the loadings of your speakers are consistent with those shown above. POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 7: Controls And Settings
AC connector has been included to ensure your mixer gets the power it needs. Please use the power cable that is included with this mixer only. The Powerpod 620 R offers a permanent power cable in lieu of an AC connector. -
Página 8: Digital Effect Processor
USB trim control and then is sent directly to The Powerpod 620 R features a Tape In control that adjusts the the main mix. Playback of WAV and MP3 with bit rates of up to 320 final level of the RCA Tape input that is sent to the Main mix. - Página 9 0 and +3 (+6 on the 740 R). This will make full use of audio while still maintaining fantastic clarity. The Powerpod 620 R features a single dual 5-segment LED display, while the Powerpod 740 R features two single 5-segment LED displays –...
-
Página 10: Powerpod Usb Recorder
USB interfaces and are ideal for recording in any number of possible scenarios, from live gigs to studio recording sessions. Information on availability can be found through your nearest Phonic dealer. Log on to www.phonic.com/where for details. POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 11: Specifications
Mid EQ 2.5KHz Hi EQ 12KHz 12KHz Crosstalk (1KHz@0dBu, 20Hz to 20KHz bandwidth, channel in to main 1/2 outputs) Channel muted, other channels at unity <-64dB frequency Response at proper impedance load +1/-3dB +0/-2dB POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... - Página 12 CMRR (1 KHz @ -60dBu, Gain at maximum) 80dB 80dB 100-120VAC, 220-240VAC, 100-120VAC, 220-240VAC, Power Requirement 50/60 Hz 50/60 Hz Switching Power Supply Region Dependant Voltage Selectable 470x260x275 mm 475x280x280 mm Dimensions (wxHxD) (18.5"x10.24"x10.83") (18.7"x11"x11") weight 12kg (26.4lbs) 15.5kg (34.1lbs) POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
-
Página 14: Introduccion
(Jack) posibilidades de ruteo de señales mas sencillo y controles ultra suaves, la Powerpod 620 R y la Powerpod 740 R, proveen un nivel ● Ecualizadores gráficos estéreo de 7 bandas de confianza no encontrado en otras mezcladoras amplificadas en ●... -
Página 15: Configuracion Basica
Selector de Voltaje de la parte trasera de la repetir los pasos del 1 al 4. unidad. 6. Conecte el cable de AC al toma corriente de voltaje compatible. 7. Encienda la unidad. POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 16: Haciendo Conexiones
HACIENDO CONEXIONES Sección Master El Powerpod 620 R y el Powerpod 740 R disponen de un numero Entradas de Canal de entrada y un método de salida, dependiendo en que requiere su configuración. El grabador de salida RCA, entradas de cinta Las mezcladoras Powerpod 620 R y Powerpod 780 R Plus ofrecen (tape inputs), 1/4"... -
Página 17: Panel De Dorso
Utilizar altavoces con una carga incorrecta no solo podrá causar distorsión, también causará daños irreversibles a la mezcladora amplificada. Por favor asegúrese de que las cargas de los altavoces son consistentes a la señalada en este apartado. POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 18: Controles Y Seteos
Por favor utilice únicamente el cable de AC incluido con esta mezcladora. La Powerpod 620 R ofrece un cable de alimentación permanente, en lugar de un conector de corriente alterna NB. -
Página 19: Procesador De Efecto Digital
Si bien las grabaciones son de hecho en estéreo, 30. El monitor de control FX están también limitados por el circuito de Powerpod 620 R y Powerpod 740 R, que es dual-mono en lugar de estéreo. Al Este monitor controla el nivel de la señal analizada desde el reproducir una señal, la señal pasará... - Página 20 740 Powepods R 7 incluyen doble banda de Este indicador LED se ilumina cuando se activa la alimentación de ecualizadores gráficos, mientras que el Powerpod 620 R cuenta su mesa de mezclas Powerpod. con un equipo de música único de 7 bandas de ecualizadores gráficos, tanto para la señal principal que para las señales de...
-
Página 21: Grabador Usb De Powerpod
El rango de frecuencia óptimo para la grabación en grabador USB de Powerpod 620 R y Powerpod 740 R es de 50 Hz a 10 kHz. Esto hace que las grabaciones sean ideales para las prácticas de banda, conferencias, asambleas escolares y otros eventos donde las grabaciones informales son necesarias. -
Página 22: Especificaciones
Ruido: 20 Hz a 20 kHz de ancho de banda, IHF-A ponderado, entradas de línea a las salidas principales, todos los canales asignados Salida Master, todos los fader hacia abajo <-78dBu <-78dBu Salida de la alimentación AMP, todos los fader hacia <-63dBu <-63dBu abajo POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... - Página 23 80dB 80dB Requisitos de alimentación 100-120VAC, 220-240VAC, 50/60 Hz 100-120VAC, 220-240VAC, 50/60 Hz Unidad de potencia Region Dependiente Voltage Seleccionable 470x260x275 mm Dimensiones (wxHxD) 475x280x280 mm (18.7"x11"x11") (18.5"x10.24"x10.83") Peso 12kg (26.4lbs) 15.5kg (34.1lbs) POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
- Página 24 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如：暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
-
Página 25: 基本安装
4、将所需设备接入相应的输出端口，如音箱，监听音箱，录音设 备和信号处理器。 ● 各声道2段均衡器 ● 声道1至4 PAD音量衰减控制 注意：只有音箱才能与功放输出端口相连接。错误地将设备连接至调音台将 造成设备损伤。请勿使用吉它连接线连接功放和音箱。 ● 各输入声道Monitor监听和Effect效果输出 5、将AC电源线插入设备后侧的AC电源插孔，并确保电压与当地 ● 1路AUX辅助输入 额定电压一致。 ● 声道1至4 +48V幻象电源 6、将AC电源线接入适配的电源输出端口。 ● 录音输出带音量削减控制可进行录音音量匹配 7、打开电源。 声道设置 1、为确保选择正确的输入声道音频电平，请将所有声道的音量滑 杆设置为0。 2、选择您想设置电平的声道，为确保输出信号与输入信号一致，可 通过测试麦克风或弹奏乐器判断信号是否正常传送。 注意：为确保正确的信号测试，除正在设定的声道外，请勿使用其它声道。 3、调节该声道音量控制，以音量表(位于Powerpod面板右侧)在 0dB左右浮动为最佳。为确保获取满意的音量效果您还可开启 幻象电源或PAD按钮。 4、声道设置完成，可停止测试信号。 5、选择下一声道重复步骤1至4进行设置。 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 26: 连接设定
这个端子可输出主混音总线的最终立体声line等级信号。这些插孔 备接入立体声倒送输入，只需简单地将设备的1/4”Phone插孔插入 的主要的作用是将主输出Main Output的信号输送至与调音台并联 其中一个输入连接器，将另外一个空出来。 的外部设备，如调音台，PA系统，功率放大器，以及其它一系列 的信号处理器。 、效果(EfX)输出 这些1/4"TS输出是EfX效果输出混音总线的最终信号的输出端口。 这些输出可根据您的需要连接外部数字效果处理器，或功放和音 箱。 10、踏板开关插孔 主控制区 这个端子包括非闭合踏板开关，可远程调节内建数字效果处理器的 Powerpod 620 R和Powerpod 740 R可根据您设置的需求提供多种 属性。Powerpod 620 R和740 R只有一个踏板开关插孔，可开启和 输入和输出方法，包括RCA录音输出，录音输入，1/4”辅助输入和 关闭数字效果处理器。 监听输出等等。 4、录音输入(左输入和右输入) 这些输入的第一个插孔可连接磁带播放机和CD播放器的RCA端子。 录音输入的信号在输往Main Mix前可使用Tape In Level录音输入音 量控制调节。 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 27: 控制与设定
Not used 声道控制 14、高频控制 此旋钮可对高频(12KHz)进行±15dB的增强或削减，可调节音频的 高音部分，增强钹，吉他，合成器等声音的力度和劲道。 15、中频控制 (仅适用于Powerpod 740 R) 此控制可对中频进行±15 dB的增强或削减。要调节中频并非易 事，人们通常希望对中频进行削弱而非增强，缓和音频中刺耳的人 声和乐器声。 16、低频控制 Not used 此旋钮可对低频(80Hz)进行±15dB的增强或削减，可调节音频的低 音部分，柔和并增加鼓，贝斯等的力道。 17、监听(MOn)音量控制 此控制可调节输往监听混音总线的信号的音量，可连接舞台监听音 箱，以便音乐家监听正在演播的音乐。 18、效果(EfX)音量控制 此控制可调节输往效果输出的信号的音量，可连接外部信号处理器 (信号可经立体声倒送输入返回调音台)，或用作外部辅助输出。这 些控制还可调节输往内建数字效果面板的信号的音量。 Not used Not used 连接非正确负载的音箱，不但会引起信号失真，还会对调音 台造成损伤。请务必确保严格遵照上述图示所示音箱阻抗连 接。 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... - Página 28 20、PAD -25 按钮 PAD -25dB按钮位于单声道1/4"Phone插孔的下方, 可对输入信号进 26、录音控制 行25dB的削减。此功能只适用于line等级输入设备。 按下此按钮可打开录音模式。录音模式开启时，下一曲(在任意之 数字效果处理器 前录制的曲目后)的编号将出现在显示屏上，录音模式将停止。按 21、效果开启按钮(仅适用于Powerpod 740R) 下播放/暂停按钮开始录音。录音只有在USB接口插有USB内存卡 此按钮可开启和关闭内建效果处理器。 的情况下才能进行。 22、音乐效果控制 27、返回/跳过控制 此旋钮可选择Powerpod功放调音台的任意16种内建数字效果。数 按下此按钮可按播放列表的顺序向前或向后选择曲目。 字所对应的效果名称请参考该控制上方面板上的文字，效果的详细 资讯请参考数字效果表。 28、播放/暂停控制 23、参数控制 按下此按钮可开始和暂停重播以及当前曲目的录音。暂停一个曲目 旋转此控制可调节已选效果的一个主参数。有关可用效果的参数请 后再次开始将在暂停的地方重新开始播放(录音和重播模式)。按下 参考本说明书后面的数字效果表。 按钮并保持该动作可保存录音。 USB录音机 2、USB音量控制 该音量控制可调节USB录音机重放功能输往Main Mix的重放音量。 推荐用户使用fAT32文件系统格式化USB记忆棒。 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
- Página 29 辅助输入控制可调节辅助输入输往主混音总线的的信号的音量。 33、录音输入控制 Powerpod 620 R拥有一个录音输入控制，可调节RCA录音输入输往 主混音总线的信号的音量。Powerpod 740 R有两个录音输入控制， 一个(处于上方的)调节输往Monitor监听混音总线的信号的音量，另 一个(处于下方的)调节输往Main主混音总线的信号的音量。 34、图示均衡器 这些图示均衡器可对信号的频率响应进行±12dB的增强或衰减调 节。Powerpod 740 R拥有两组7段图示均衡器，Powerpod 620 R为 单个立体声7段图示均衡器，用于Main和Monitor信号。较高的均衡 器可处理Monitor监听(EQ开关设置于相应位置时则变成Main 2均衡 器)信号，下方的均衡器可处理Main信号(或Main 1)。 35、均衡器开关以及指示器 此开关可开启旁边的图示均衡器，EQ开启时相应的LED指示灯为 亮。 36、均衡器选择开关(仅适用于Powerpod 740 R) 此开关可选择开启均衡器的模式。将均衡器选择开关调节至最高 的位置，即可使用最高的均衡器调节监听信号，使用底部的均衡 器调节Main信号；调节至较低的位置即可调节调音台Main 1和2的 信号。 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
-
Página 30: Powerpod Usb录音机
5、如果当前播放的是U盘里最后的MP3文件，按下>>|按钮可跳至 音轨13保存WAV文件，同时屏幕将显示"II/REC 014"音轨14等 第一曲WAV音轨。同样，如果播放的是最后的WAV音轨，按下 >>|可跳至第一曲MP3音轨。 待录音。 6、按下并保持播放/暂停按钮可结束录音并返回至重放模式。 6、USB录音机的重放功能设置为连续重放音频文件，所以按下播 放按钮即可按顺序播放所有的音频文件。所有文件播放完后， 7、结束录音后，重放模式将播放第一曲MP3音轨。在这种情况下， 又会从头重复。 按下back返回按钮将跳至最后一曲WAV录音——换句话说也就是 7、播放或暂停模式下，按下并保持播放/暂停按钮2秒将会回复至 您刚刚保存的录音。 U盘中的第一首曲目。 注意：USB旋钮控制仅可调节重放音量，且不影响录音音量。调节录音音量 的音量控制位于各输入声道。 Powerpod 620 R和Powerpod 740 R USB录音机的最佳录音频率范 围是50Hz至10kHz，非常适合乐队排演，会议，学校集会以及其他 需求非正式录音的场合。对于全面的专业录音而言，Phonic推荐您 使用可连接Mac和PC计算机的Helix Board数字录音接口设备。Helix Board具备fireWire(IEEE 134)和/或USB接口，是任何可能情况 下进行录音的理想选择，无论是现场音乐会还是录音棚录音。有关 Powerpod R的供应情况，请咨询离您最近的Phonic代理商。更多 资讯请访问www.phonic.com/where/。 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... - Página 31 立体声7段 2段, ±15dB 3段, ±15dB 声道均衡 80Hz 80Hz 低频均衡 2.5KHz 中频均衡 无 12KHz 12KHz 高频均衡 串音(1KHz@0dBu, 频宽20Hz至20KHz, 声道输入至main 1/2输出) <-64dB 声道静音,其他声道一致 无 +1/-3dB +0/-2dB 适度负载下的频率响应 噪音:频宽20Hz至20KHz, IHf-A加权,高电平输入至main输出,所有声道指定 <-78dBu <-78dBu 主输出,所有音量滑杆调低 <-63dBu <-63dBu 功放输出,所有音量滑杆调低 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
- Página 32 <0.3% CMRR (1 KHz @ -60dBu, 增益最大) 80dB 80dB 100-120VAC, 220-240VAC, 50/60 Hz 100-120VAC, 220-240VAC, 50/60 Hz 电源要求 切换式电源 取决于地区 电压可选择 470x260x275 mm 475x280x280 mm (18.7"x11"x11") 尺寸(宽x高x深) (18.5"x10.24"x10.83") 12kg (26.4lbs) 15.5kg (34.1lbs) 重量 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
-
Página 33: Digital Effects Table
Vocal Plate 2.8s-4s 60-100 Concert 1.75s-2.80s 70-0 Stage 0.8s- 2.2s 60-0 Doubler 60ms-180ms 60-80 Echo 0.3s-2.8s 40-0 Chorus 70-100 Chorus Rev 60-100 Spring 200ms-800ms 40-80 *parameters and values are subject to change without notice POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 34: Aplicaciones
GUITAR AMP AMPLIFICADOR DE GUITARRA 吉他功率放大器 ELECTRIC GUITAR MICROPHONE GUITARRA ELÉCTICA FLOOR MONITORS MICRÓFONO 电吉他 MONITORES DE PISO 麦克风 主监听音箱 FLOOR MONITORS MONITORES DE PISO FOH MAIN SPEAKERS 主监听音箱 ALTAVOCES PRINCIPALES FOH FOH主监听音箱 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... - Página 35 低音吉他 电吉他 SIDE FILL ACTIVE SPEAKER OR ANOTHER PA SYSTEM ALTAVOZ ACTIVO DE RELLENO LATERAL U OTRO SISTEMA PA 边侧接入有源音箱或另一个PA系统 FOH MAIN SPEAKERS ALTAVOCES PRINCIPALES FOH FLOOR MONITORS FOH主监听音箱 MONITORES DE PISO 主监听音箱 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
-
Página 36: Dimensions
440 mm (17.3" ) 471 mm (18.5") 245 mm (9.6") 265 mm (10.4") 275 mm (10.8") 275 mm (10.8") * All measurements are shown in mm/inches. Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. * 所有尺寸均以毫米mm/英寸inch表示。 POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... -
Página 37: 线路图
BLOCK DIAGRAMS DIAGRAMAS DE BLOQUE 线路图 Powerpod 620 R MAIN MAIN EFFECT EFFECT MONI MONI POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R... - Página 38 Powerpod 740 R POWERPOD 620 R / POWERPOD 740 R...
- Página 39 Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司，我...