SYNQ PCM.1 Manual De Instrucciones página 6

ENGLISH
FUNCTIONS (rear)
30. FADER START: when used with an external mixer you can connect this output with the fader start input
of your mixer to control the start/stop function of the player from your mixer. (attention: works only with
® ®
Pioneer /SynQ compatible mixer)
31. PLAYER1/MIXED output: used to connect the controller with your amplifier or mixer.

Standalone setup: connect your power amplifier here.

External mixer setup: connect this output to a line input of your mixer.
32. PLAYER2 output: used to connect the controller with your mixer

Standalone setup: not used.

External mixer setup: connect this output to a line input of your mixer.
33. HEADPHONES output: used to connect your headphones for monitoring (see n°17 & 24)
34. USB connection: used to connect the controller to your PC or LAPTOP for DJ-software control.
35. POWER ADAPTER input: connect the included 6Vdc AC/DC power adapter here.
SPECIFICATIONS
Power Supply: AC/DC adapter: 230V/50Hz to 6Vdc (1,5A ~ pos = center)
Frequency response: 20-20.000Hz (+/-2dB)
THD + noise (20kHz LPF): <0.008% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >95dB @ 1kHz, 0dB
Master A/B output: 1.93V @ 100kΩ unbal.
Tone controls: depends on software
Headphone: 1,6V @ 32Ω
Dimensions: 483(W) x 132(H) x 74,8(D) mm
Weight: 2,1kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.synq-audio.com
SYNQ
®
OPERATION MANUAL
7/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER
FRANCAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit SYNQ
afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTER VOTRE PCM-1. VOUS RECEVREZ AUTOMATIQUEMENT
UN RAPPEL QUAND LES NOUVELLES MISES À JOUR DE
LOGICIEL SERONT DISPONIBLES!
 SURFEZ SUR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Le PCM-1 de SYNQ est un contrôleur multifonctionnel gérant des médias présents sur PC, destiné à des
DJ utilisant à la fois le mixage traditionnel et les moyens de haute technologie mis à leur disposition.
 Ce contrôleur compact (rack de 19" de 3 unités de haut) est totalement compatible avec les normes USB
et MIDI, de sorte qu'il peut être utilisé avec n'importe quel software destiné aux DJ.
 Grâce à ses contrôlés judicieusement agencés, le PCM-1 est l'outil parfait pour tous les DJ travaillant avec
ordinateur :
 58 touches (boutons poussoirs)
 7 encodeurs digitaux chacun avec un bouton de sélection dédié
 9 réglages digitaux pour contrôler la tonalité et le volume
 5 curseurs digitaux, dont un crossfader qui peut être remplacé par l'utilisateur
 deux molettes pour le scratching
 2 boutons "magic shift" doublent les fonctions de chaque contrôle !
 Le PCM-1 peut être utilisé avec n'importe quel PC moderne, qu'il soit fixe ou portable (Windows® XP/Vista
et Mac® OSX)
 La carte son incluse, à 6 canaux, est compatible avec la norme ASIO, et elle peut être configurée de
différentes manières :
 Mélange disponible sur la sortie générale (mixer interne)
 Lecteurs A et B disponibles sur des sorties séparées et entrées 'fader start' correspondantes (à
utiliser avec un mixer externe)
 Sortie casque pour PFL via un jack de 6,3 mm
 Le PCM-1 est livré avec un nouveau software professionnel pour DJ qui a pour nom 'Deckadance' : il ne
s'agit pas d'une version bon marché, privée d'une grosse partie de ses fonctionnalités, mais bien d'une
version complète baptisée Deckadance "House edition". Elle propose des mises à jour gratuites, un
support en ligne gratuit et des forums pour utilisateurs, ainsi que des tonnes d'avantages gratuits comme
des boucles professionnelles exemptes de 'royalties', des échantillons, etc ... :
 Suivi d'un rythme en un seul clic, boucles automatiques, 4 points de CUE par morceau,
enregistreur de mix , ...
 8 enregistreurs d'échantillons (enregistrement et sauvegarde de l'échantillon, du volume, du beat
sync, du pitching, des effets, du PFL, du looping, etc ...)
 2 éditeurs de relooper, chacun avec des effets, et 3 figures totalement éditables pour le 'slice', le
're-trigger' et/ou le 'mute' des pistes, tout cela en synchronisation parfaite avec le rythme !
 N'importe quel effet compatible avec la norme VST peut être utilisé, ce qui assure une créativité
sans limites !
 Deckadance peut être utilisé en tant que programme solo ou en tant que plugin parmi vos
programmes favoris tels que Ableton Live®, Cubase®, FL Studio®, ... ce qui augmente encore
les possibilités de créativité !
 Deckadance lit les fichiers MP3, WAV et OGG
SYNQ
®
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement
8/48 CONTRÔLEUR MIDI PCM-1