SYNQ PCM.1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SYNQ Manuales
  4. Controladores
  5. PCM.1
  6. Manual de instrucciones

SYNQ PCM.1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
V1.0
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SYNQ PCM.1

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. V1.0 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    (servicing) instructions in the literature accompanying this been deposited by the manufacturer. appliance.  SYNQ’s PCM-1 is a multifunctional PC-Media controller, designed for DJs switching from traditional mixing This symbol means: indoor use only to hi-tech LAPTOP DJing! ...
  • Página 4 Deckadance software. When the software is installed on your PC, you should just refer to the setup panel here to see how the PCM-1 should be configured for standalone operation. SYNQ 3/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER SYNQ 4/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER ®...
  • Página 5 LOOP IN button again to stop it. RELOOP button: not used  In manual loop mode: Press LOOP IN button: the begin point of the manual loop is set. SYNQ 5/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER SYNQ 6/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER ®...
  • Página 6 External mixer setup: connect this output to a line input of your mixer.  Le PCM-1 de SYNQ est un contrôleur multifonctionnel gérant des médias présents sur PC, destiné à des 33. HEADPHONES output: used to connect your headphones for monitoring (see n°17 & 24) DJ utilisant à...

  • Página 7: Avant L'utilisation

     Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.  Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.  Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.  Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil. SYNQ 9/48 CONTRÔLEUR MIDI PCM-1 SYNQ 10/48 CONTRÔLEUR MIDI PCM-1...
  • Página 8 Deckadance. Quand le software est installé sur votre PC, il vous suffit de vous référer au panneau de configuration pour voir comment le PCM-1 doit être configuré pour travailler avec un mixer externe.. SYNQ 11/48 CONTRÔLEUR MIDI PCM-1...
  • Página 9 Touches PITCH BEND +/- : utilisées pour harmoniser les rythmes de deux morceaux ; cette fonction Touches LOOP +/- : utilisées pour sélectionner différentes boucles automatiques et différentes peut être utilisée de deux manières différentes : longueurs d'échantillons : 1/32, 1/16, 1/8, ¼, ½, 1/1, 2/1. SYNQ 13/48 CONTRÔLEUR MIDI PCM-1 SYNQ 14/48 CONTRÔLEUR MIDI PCM-1...

  • Página 10: Caracteristiques Techniques

    Touche LOAD TO DECK 2 : charge le fichier sélectionné de la liste de lecture vers le lecteur 2. télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.synq-audio.com Curseurs de canal : utilisés pour régler le niveau de sortie des lecteurs quand le contrôleur est en mode autonome ;...
  • Página 11  2x RCA/cinch audio kabels documenten zijn door de fabrikant afgegeven.  2x fader start kabels (3,5mm mono jack)  SYNQ’s PCM-1 is een multifunctionele PC-Media controller, voor DJs die willen overstappen van het  1x USB kabel traditionele mixen naar hi-tech LAPTOP DJ'en! ...
  • Página 12 Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel het ‘setup panel’ hiernaast. Zo kunt u zich beschadigen. ervan verzekeren of uw PCM-1 correct ingesteld is voor een gebruik in standalone modus. SYNQ 19/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER SYNQ 20/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER ®...
  • Página 13  Druk op de LOOP IN & SHIFT toets: de auto loop wordt weergegeven (zie n°10 voor het instellen van de lengte van de loop) tot u weer op de LOOP IN toets drukt om de weergave te stoppen. SYNQ 21/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER...
  • Página 14 U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via 23. PITCH LOCK toets: wordt gebruikt om de master tempo in/uit te schakelen. Onze website: www.synq-audio.com 24. TRACK SELECT knop: druk op de knop om het nummer voor te beluisteren alvorens u het in één van de spelers oplaadt.
  • Página 15  1x USB Kabel Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.  1x Schaltnetzteil 6Vdc  SYNQ’s PCM-1 ist ein multifunktionaler PC-Media Controller, ausgelegt für DJs, die vom traditionellen Mischpult zum Hightech-LAPTOP DJ-System wechseln wollen! SICHERHEITSHINWEISE  Dieser kompakte 19”/3U DJ-Controller ist vollständig USB MIDI kompatibel und kann somit mit jeder handelsüblichenDJ-Software betrieben werden.
  • Página 16 Konfiguration der Deckadance PC- Software. Wenn die Software auf Ihrem PC installiert ist, gibt Ihnen die nachfolgende Einstellungstabelle nötigen Informationen zur Konfiguration des PCM-1 für den Standalone-Betrieb. SYNQ 27/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER SYNQ 28/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER ®...
  • Página 17 Drücken des LOOP+ & SHIFT Knopfes: Schaltet die Auto Loop Funktion AN Einstellungstabelle die nötigen Informationen zur Konfiguration des PCM-1 für den Betrieb mit einem  Drücken des LOOP- & SHIFT Knopfes: Schaltet die Auto Loop Funktion AUS externen Mischer. SYNQ 29/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER SYNQ 30/48 PCM-1 MIDI CONTROLLER ®...

  • Página 18: Technische Daten

    Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website Drücken des SYNC & SHIFT Knopfes: der Beat wird angeglichen und ist ständig mit dem herunterladen: www.synq-audio.com anderen Deck verbunden, bis Sie den SYNC Knopf wieder drücken. 23. PITCH LOCK Knopf: um EIN/AUS-Schalten des Master Tempo.

  • Página 19: Características

     1 cable USB  PCM-1 de SYNQ es un controlador de medios para PC, diseñado para DJs que deseen cambiar de  1 adaptador de alimentación que proporciona 6 V de CC mezclas convencionales a mezclas de alta tecnología a través de PORTÁTIL.

  • Página 20: Conexiones

    Deckadance. Cuando el software esté instalado en el ordenador, deberá consultar el panel de configuración para saber cómo configurar el PCM-1 para su funcionamiento autónomo. SYNQ 35/48 CONTROLADOR MIDI PCM-1 SYNQ 36/48 CONTROLADOR MIDI PCM-1 ®...
  • Página 21 PCM-1 para su Pulsando los botones LOOP- & SHIFT: se apaga la función de loop automático funcionamiento con una mesa de mezclas externa. SYNQ 37/48 CONTROLADOR MIDI PCM-1...

  • Página 22: Características Técnicas

    Pulsando los botones PLAY & SHIFT: se inicia la pista cargada en “full beat matched sync” ® ® mezclas Pioneer /SynQ compatible) con la otra platina. (¡Opción sorprendente!) 31. Salida PLAYER1/MIXED: se utiliza para conectar el controlador con el amplificador o mesa de mezclas.

  • Página 23: Antes De Utilizar

     1x fonte de alimentação 6Vdc  O SYNQ PCM-1 é um controlador PC-Media multi funcional, desenhado para DJs que estão a mudar da mistura tradicional para Djing de alta tecnologia PORTÁTIL! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ...

  • Página 24: Limpeza Da Mesa De Mistura

    PC Deckadance. Quando o software é instalado no vosso PC, consulte a secção do painel de configuração para ver como o PCM-1 deverá ser configurado para operação autónoma. SYNQ 43/48 CONTROLADOR PCM-1 MIDI SYNQ 44/48 CONTROLADOR PCM-1 MIDI ®...
  • Página 25 Pressione botão LOOP OUT & SHIFT: o auto leap é reproduzido (ver n.10 para definir a duração do loop) até que pressione o botão LOOP OUT outra vez para pará-lo) Botão RELOOP: Não usado SYNQ 45/48 CONTROLADOR PCM-1 MIDI SYNQ...

  • Página 26: Especificações

    23. Botão PITCH LOCK: Usado para ligar / desligar o master tempo. Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.synq-audio.com 24. Controlo TRACK SELECT: Pressione o controlo para monitorizar a faixa seleccionada antes de a carregar num dos leitores.

Tabla de contenido