FOLD / UNFOLD - PLIER / DÉPLIER - PLEGAR
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
DÉPLIER LA POUSSETTE
9) • Unlock the release lever (Fig. 9a).
• Lift up on the stroller handle with both
hands until the stroller frame is erect
and locked in the open position (Fig.
9b). The stroller has spring-loaded
latches on both sides of the frame.
NOTE: Test that both latches are fully
engaged prior to placing your child in
the stroller (Fig. 9b).
• Extend the front frame by rotating
it forward (Fig. 9c). Make sure the
triggers latch securely onto the front
tubes of the stroller frame (Fig. 9d).
• Destrabe la palanca de
liberación (Fig. 9a).
• Levante el manubrio del carrito con
ambas manos hasta que el armazón
del carrito esté erguido y trabado en
la posición abierta (Fig. 9b). El carrito
tiene pestillos accionados por resorte
a ambos lados del armazón.
Pruebe que ambos pestillos
NOTA:
estén completamente sujetados antes
de colocar a su hijo en el carrito (Fig.
9b).
• Ampliar el marco frontal, girando hacia
adelante (Fig. 9c). Asegúrese de
que los disparadores estén cerrados
con seguridad en los tubos frontales
del marco del carrito (Fig. 9d).
• Déverrouillez le levier de
desserrage (Fig. 9a).
15
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
DESPLEGAR
FOLD / UNFOLD - PLIER / DÉPLIER - PLEGAR
/
• Tirer vers haut sur la poignée de la
Fig. 9a
• Étendre le cadre avant en tirant et
• See Step 10 for Car seat Instructions.
• Consulte el Paso 10 de las Instrucciones
• Consultez l'étape 10 pour obtenir les
Snap-N-Go ® Double
Universal Infant Car Seat Carrier
Accepts all Baby Trend® and most major
brands of Infant Car Seats. www.babytrend.com
Compatible con Baby Trend® y la mayoría
de las marcas principales de sillitas de
automóvil para niños. www.babytrend.com
Peut accueillir la plupart des sièges
Fig. 9b
d'autos pour bébés Baby Trend® et des
principales autres marques. www.babytrend.com
poussette avec les deux mains jusqu'à ce
que le cadre est redressé et verrouillé en
position ouvert. (Fig. 9b) La poussette a
des verrous à ressort des deux côtés de
l'armature.
REMARQUE: S'assurer que les deux
verrous sont entièrement engagés avant
de placer votre enfant dans la poussette
(Fig. 9b).
tournant simultanément (Fig. 9c).
Assurez-vous que les loquets soient
bien enclenchés sur les tubes avant
du cadre de la poussette (Fig. 9d).
Always refer to the car seat manual for use.
del asiento para Auto. Siempre consulte el
manual del asiento para auto para usarlo.
instructions concernant le siège de
voiture. Consultez toujours le manuel du
siège de voiture pour son utilisation.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
DESPLEGAR
/
Fig. 9c
Fig. 9d
16
