ADVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT:
ces instructions afin d'assurer la sécurité de votre
enfant. Conserver ces instructions pour consultation
future.
AVERTISSEMENT:
ces directives pourrait entraîner de sérieuses
blessures ou même la mort. Afin d'éviter les blessures
graves dues à une chute ou une glissade, toujours
utiliser le harnais de sécurité et vous assurer que les
enfants sont placés de façon appropriée, selon les
présentes instructions.
AVERTISSEMENT:
enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT:
pas vous pincer les doigts en pliant et dépliant la
poussette.
• Les sacs à main, sacs à provisions, colis, sacs à couches ou accessoires peuvent modifier
l'équilibre de la poussette et causer des conditions instables et dangereuses.
• Le poids maximum pouvant être porté dans le panier est de 3,175 kg (7 livres) et sur
le plateau parents est 1,36 kg (3 livres). L'excès de poids peut affecter l'équilibre de la
poussette et la rendre instable ou dangereuse.
• Assurez-vous que la poussette est entièrement déployée et bloquée en position stable
avant de laisser votre enfant s'en approcher.
• Pour un usage avec deux (2) sièges autos pesant, avec l'enfant, pas plus de 20,4 kg (45
livres) chacun, soit un poids total de maximum 41 kg (90 livres) ensemble. Dépassé la
limite de poids créerait de la tension et engendrerait une usure excessive de la poussette
et pourrait créer du danger, genant au bon fonctionement du produit.
• Ce produit est fait pour deux sièges autos et deux bébés. NE JAMAIS utiliser ce produit
avec uniquement un siège auto pour bébé.
• N'utilisez
la poussette dans des escaliers ou des élévateurs.
JAMAIS
• N'utilisez
la poussette avec des patins à roulettes, des patins à roues alignées,
JAMAIS
une planche à roulettes ou une bicyclette.
• Ne laissez
un enfant utiliser la poussette comme un jouet.
JAMAIS
• Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents ménagers avec de
l'eau chaude et une éponge ou un chiffon propre
• Régulièrement vérifier votre poussette pour des vis desserrées, des pièces usées, du
matériel usée ou une couture déchirée. Remplacer ou réparer les pièces.
• Cesser d'utiliser la poussette s'il y a un mauvais fonctionnement ou elle est endommagée.
Veuillez contacter notre service à la clientèle Parts Hotline afin de prendre des
dispositions pour la réparation ou le remplacement des pièces.
3
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Prière de suivre toutes
Négliger d'observer
Ne jamais laisser un
Faire attention à ne
ASSEMBLY-ENSAMBLAR- ASSEMBLAGE
PARTS-PIEZAS-PIÈCES
Check the parts to make sure you have all the parts for this model before
assembling the playard.
Revise la lista de piezas para asegurarse de que tiene todas las piezas para este
modelo antes de armar el corralito.
Vérifiez que les pièces de ce modèle avant d'assembler le parc de bébé.
Stroller
Carrito
Poussette
*
Wheel styles may vary
*Los estilos de las ruedas pueden variar
*Les styles de roues peuvent varier
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Parent Tray
Bandeja para padres
Plateau pour adulte
*Rear Wheel
*Rueda trasera
*Roue arrière
*Front Wheel
*Rueda delantera
*Roue avant
4
4
