Gigaset N510 IP PRO Manual De Instalación página 5

Tabla de contenidos
Uso del contestador automático de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Activar/desactivar el contestador automático de red, introducir número . . . . . . . 66
Establecer un contestador automático de red para la marcación rápida . . . . . . . . 66
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Usar o conectar terminales inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Registrar terminales inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Dar de baja terminales inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Buscar el terminal inalámbrico, determinar la dirección IP del teléfono ("paging") 73
Realizar llamadas internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cambiar el nombre de un usuario interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cambiar el número interno de un usuario de la línea interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Configurar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ajustar la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Acceso rápido a las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Proteger el teléfono contra el uso no autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Establecer el prefijo propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Activar/desactivar la melodía de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Configurar la dirección IP de la estación base en la LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Configurar las conexiones VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Asignar las conexiones de envío y recepción al usuario de la línea interna . . . . . . 84
Actualizar firmware del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Función de repetidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Reiniciar la estación base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Restablecer la estación base al estado de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Consultar la dirección MAC de la estación base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Conectar el teléfono a una centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Configurar el teléfono con el configurador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Conectar el PC con el configurador Web del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Registrarse / finalizar sesión en el configurador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Estructura de las páginas del configurador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Menú del configurador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Funciones del configurador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Servicio de atención al cliente (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Observaciones sobre el funcionamiento de los teléfonos VoIP Gigaset detrás de router
con Network Address Translation (NAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Códigos de estado VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Consultar la información de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Nuestra política medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema de gestión medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5