Resumen de contenidos para Backyard Discovery SkyLine Retreat 1801066
Página 1
SkyLine Retreat JUEGO DE COLUMPIOS DE MADERA MODELO: N°1801066 FOLLETO INCLUYE: • Manual del usuario • Preguntas más frecuentes • Instrucciones de montaje • Información sobre la garantía RESBALADILLA ESPIRAL Royal Retreat JUEGO DE COLUMPIOS DE MADERA MODELO: N°1801110 RESBALADILLA DE VAC Para el manual de la asamblea más actualizado, para registrar su juego o pedir repuestos por favor visite...
Página 2
Con Go Configure, le traemos 18 años de experiencia as su puerta. Nosotros atendemos una amplia serie de productos de interior y productos de recreación al aire libre que la mayoría de los consumidores no tienen el tiempo o la capacidad de entregar o instalar ellos mismos. Nosotros hacemos el levantamiento pesado, para que usted no tenga que.
Manual del propietario de la unidad de juegos Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. El equipo se recomienda para ser utilizado por niños en edades de 3 a 10 años. Las estructuras no están diseñadas para uso público.
Manual del propietario de la unidad de juegos Refiérase a la Sección de Ensamblaje del Manual para conocer la altura máxima de caída. Colocación de su centro de juegos 1. El centro de juegos está diseñado para ser instalado sobre una superficie nivelada, por un adulto con un ayudante adulto.
Manual del propietario de la unidad de juegos El siguiente cuadro explica la altura de caída en pies desde la cual no se debería esperar que una lesión a la cabeza ponga en peligro la vida. Alturas críticas en pies (m) de los materiales probados Material Profundidad sin comprimir Profundidad comprimida...
Manual del propietario de la unidad de juegos 15. Indique a los niños que nunca deben saltar de la plataforma del fuerte. Siempre deben utilizar la escalera, la rampa o el tobogán. 16. Indique a los niños que nunca deben gatear ni caminar por la parte superior de las barras pasamanos.
Refiérase a nuestra garantía para más información sobre la cobertura relativa a piezas dañadas o el reemplazo de las faltantes. Backyard Discovery no reembolsará al cliente el precio de las piezas compradas.
Manual del propietario de la unidad de juegos APÉNDICE A Información sobre los materiales de superficie de las zonas de recreación: La siguiente información está tomada de la Hoja de información de la Comisión de seguridad sobre productos al consumidor de Estados Unidos sobre materiales de superficie de las zonas de recreación.
Página 10
Manual del propietario de la unidad de juegos estos informes enviando una tarjeta a: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 o llamando gratuitamente a la línea de ayuda: 1-800-638-2772. La Sociedad Americana para el ensayo de materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) no asume postura alguna con respecto a la validez del derecho de cualquier padre en relación con cualquier elemento mencionado en esta norma.
útil de la unidad de juegos. 11. La viga terminal no es recta arriba ni abajo. ¿Por qué? Esto es normal. Backyard Discovery diseña unidades de juegos de esta manera para garantizar una estructura que resulte lo más sólida posible. El ángulo leve añade fortaleza y reduce el balanceo y las torceduras.
Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Nivel cuadrado) (Nivel 24", 60.9 cm) (Llaves de extremo abierto (Martillo) (Cinta métrica) 12 mm y 11 mm)
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) A1 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L11376 3 3/8"x5 1/4"x89 1/2" (86x134x2274) A2 - SB 9" BLOCK - W4L08962 3 3/8"x5 1/4"x9" (86x134x228) AD2 - RAIL - W4L11301 1"x4"x80 1/4"...
Página 16
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) B11 - VERTICAL - W4L11319 3"x3"x72 3/4" (76x76x1848) B12 - VERTICAL - W4L11321 3"x3"x59" (76x76x1500) B13 - VERTICAL - W4L11323 B14 - VERTICAL - W4L11333 3"x3"x16 1/2" (76x76x420) 3"x3"x59"...
Página 17
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) E08 - VERTICAL - W4L11364 1 3/8"x3 3/8"x66 1/8" (36x86x1678) E10 - SOPORTE DE MESA - W4L11282 E09 - SOPORTE - W4L11281 1 3/8"x3 3/8"x17" (36x86x432) 1 3/8"x3 3/8"x32" (36x86x812) E50 - SOPORTE TERMINAL - W4L11379 E11 - CARRIL - W4L11366 1 3/8"x3 3/8"x44 1/8"...
Página 18
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) G01 - CARRIL DE LA CUBIERTA - W4L11274 1"x5 1/4"x69 1/8" (24x134x1756) G02 - CARRIL DE LA CUBIERTA - W4L11270 1"x5 1/4"x69 1/4" (24x134x1758) G03 - CARRIL DE LA CUBIERTA - W4L11271 1"x5 1/4"x80 1/4"...
Página 19
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) G12 - CARRIL DE LA CUBIERTA - W4L11330 1"x5 1/4"x59 1/2" (24x134x1510) G13 - TABLA DE TIERRA - W4L11258 1"x5 1/4"x68" (24x134x1726) G14 - TABLA DE TIERRA - W4L11259 1"x5 1/4"x80 1/4"...
Página 20
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) G50 - TABLA DE TIERRA - W4L11380 1"x5 1/4"x86 3/4" (24x134x2202) SOLO UTILIZANDO EN RESBALADILLA ESPIRAL H01 - SOPORTE DEL PISO - W4L11260 G75 - SOPORTE - W4L08784 1"x3 3/8"x29"...
Página 21
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) H15 - VIGA - W4L11277 1"x3 3/8"x67 1/8" (24x86x1706) H16 - CARRIL ARQUEADO - W4L11339 1"x3 3/8"x41 3/4" (24x86x1060) H18 - CARRIL DE PARED - W4L11338 H17 - CARRIL ARQUEADO - W4L11340 1"x3 3/8"x20 7/8"...
Página 22
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) H35 - CARRIL DE LA AZOTEA - W4L11302 H36 - CARRIL DE LA AZOTEA - W4L08766 1"x3"x42 1/4" (24x76x1072) 1"x3 3/8"x40 3/8" (24x86x1024) H37 - CARRIL DE LA AZOTEA - W4L11300 H38 - CARRIL - W4L11371 1"x3 3/8"x46 1/4"...
Página 23
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) J3 - CARRIL DE LA VENTANA - W4L11413 1"x2 3/8"x53 1/2" (24x60x1358) M01 - SOPORTE DEL ASIENTO DEL COLUMPIO - W4L11246 L1 - TABLA DE PARED - W4L11400 5/8"x3 3/8"x44 3/4"...
Página 24
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M16 - TABLERO DE PISO - W4L11264 5/8"x3"x74 1/4" (16x76x1886) M17 - TABLERO DE PISO - W4L11265 M18 - TABLERO DE PISO - W4L11370 5/8"x3"x35 5/8" (16x76x904) 5/8"x3 3/8"x36 3/8" (16x86x924) M19 - TABLA DE PARED - W4L08764 M20 - TABLA DE PARED - W4L11294 5/8"x2 5/8"x20 3/8"...
Página 25
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M48 - TABLA DE PARED - W4L11406 5/8"x3 3/8"x13 1/2" (16x86x344) M49 - TABLA DE PARED - W4L11384 M50 - TABLA DE PARED - W4L11391 M53 - TABLA DE PARED - W4L08782 5/8"x3 3/8"x28 3/8"...
Página 26
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (5) FP1 - - W2A02501 PANEL DE PISO 1 1/4"x17"x80 1/4" (32x432x2038) (1) FP2 - PANEL DE PISO - W2A02502 1 1/4"x10 1/4"x80 1/4" (32x346x2038) (1) FP3 - PANEL DE PISO - W2A02503 1 1/4"x13 5/8"x80 1/4"...
Página 27
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (1) WP1 - MONTAJE VERTICAL - W2A02508 3 1/16"x3"x59" (78x76x1500) (1) PP1 - MESA DE PÍCNIC - W2A02509 1 5/8"x17"x41" (36x432x1042) (1) RP1 - PANAL DE TECHO - W2A02512 1 9/16"x15 3/4"x86 7/8"...
Página 28
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (1) RP7 - PANAL DE TECHO - W2A02517 1 9/16"x12 11/16"x86 7/8" (40x322x2206) (2) RP8 - PANAL DE TECHO - W2A02518 1 9/16"x12 5/8"x47 3/8" (40x322x1204) (2) RP9 - PANAL DE TECHO - W2A02519 1 9/16"x12 5/8"x47 3/8"...
Página 30
Identificación de las piezas Herrajes - TUERCA EN T 1/4 SD - H100699 - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD - H100554 - ARANDELA PLANA 8 x 27 SD - H100705 - TUERCA EN T 5/16" SD - H100556 - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD - H100707 - ARANDELA PLANA 11x25 SD - H100703 - TUERCA EN T 3/8 SD - H100700 - ARANDELA DE BLOQUEO INT 8x15 - H100710...
Página 31
Identificación de las piezas Herrajes - TUERCA CILÍNDRICA TPH 5/16 x 1 SD - H100690 - ARANDELA PLANA 10.5X16 SD - H100702 - ARANDELA PLANA 8.2X16 SD - H100704 - PERNO TPH 5/16 x 1 1/4 SD - H100671 - TORNILLO AUTORROSCANTE PPH 5x15mm SD - H100724 - ARANDELA DE CERRADURA INT 8.4x14.5 SD - H100709 - TORNILLO PFH 6x5/8 - H100624 - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8"...
Página 32
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) EF - CADENA AZUL DE 57" (1.4 m) - A4M00823 JV - AGARRADERA AZUL 816 C/C - A4M00853 TA - AGARRADERA METÁLICA AZUL - A4M00854 HD - ASIENTO COLUMPIO AZUL - A6P00133 - METÁLICO PELDAÑO 559 - A4M00585 FX - MANGO AZUL METALICO - A4M00769 SB - PLACA DE TRIÁNGULO 100 AGUJERO 5 - A100309...
Página 33
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) - BUQUES RUEDAS AZUL/LIMA - A6P00125 - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 - ENLACE DE LA CADENA - A4M00632 - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A4M00633 - LA CADENA DE LA PLACA DE APOYO - A4M00631 - COLUMPIO DE TELARAÑA - A6P00253 - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - DERECHO - A4M00512...
Página 34
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) - LLAVE DE T-30 - H100114 - BROCA T-30 - H100147 - BROCA T-40 - A100042 - LLAVE DE T-40 - A100041 - BASE DE ESCALERA - A6P00190 - ESTACA DE TIERRA - A4M00766 - SECCIÓN SUPERIOR DE LA ESCALERA - A4M00916-1 1 1/2"x18 1/4"x23 7/16"...
M02 - SOPORTE POSTERIOR DEL COLUMPIO - W4L11249 - LA CADENA DE LA PLACA DE APOYO - A4M00631 5/8"x3 3/8"x46 3/4" (16x86x1186) H05 - SOPORTE DEL COLUMPIO - W4L11247 H11 - SOPORTE DEL COLUMPIO - W4L11248 1"x3 3/8"x24 3/4" (24x86x630) 1"x3 3/8"x24 3/4"...
Página 37
(1) ENSAMBLE DE MARCO DE ASIENTO DEL COLUMPIO (1) ENSAMBLE DE MARCO ATRASERO DEL COLUMPIO COLUMPIO DE PORCHE PASO 3 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (6 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8"...
Página 38
22 7/8 23 7/8 T3 - TABLA DEL ASIENTO DEL COLUMPIO - W4L11244 (10) 1"x1 3/8"x46 3/4" (24x36x1186) COLUMPIO DE PORCHE PASO 4 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (30 PLCS) NOTA: ORIENTACIÓN DE LOS TABLEROS ‘T3’ ALINEADO...
Página 39
24 3/4 23 7/8 T2 - TABLA POSTERIOR DEL COLUMPIO - W4L11243 (10) 1"x1 3/8"x48 5/8" (24x36x1234) COLUMPIO DE PORCHE PASO 5 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (30 PLCS) NOTA: ORIENTACIÓN DE LOS TABLEROS 'T2' ALINEADO...
Página 40
E02 - APOYA BRAZOS DERECHO - W4L11241 1 3/8"x3 3/8"x26 5/8" (36x86x677) - ENLACE DE LA CADENA - A4M00632 H10 - SOPORTE LARGUERO DEL COLUMPIO - W4L11245 1"x3 3/8"x13" (24x86x330) COLUMPIO DE PORCHE TUERCA PASO 6 FIG. 1 CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA (2 PLCS)
Página 41
E03 - APOYA BRAZOS IZQUIERDA - W4L11242 1 3/8"x3 3/8"x26 5/8" (36x86x677) - ENLACE DE LA CADENA - A4M00632 H10 - SOPORTE LARGUERO DEL COLUMPIO - W4L11245 1"x3 3/8"x13" (24x86x330) COLUMPIO DE PORCHE TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" PASO 7 (2 PLCS) TUERCA ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19...
Página 42
- ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A4M00633 - CADENA DE COLUMPIO DE PORCHE - A4M00856-2 COLUMPIO DE PORCHE PASO 8 APRIETE LAZO ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA de RAPIDO (2 PLCS) FIG. 1 INSERTE CADENA EN el LAZO RAPIDO FIG. 2 ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA (2 PLCS)
Página 44
TORNILLO PFH 8x1/2" HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (GRANDE) 2011 CON EDADES DE 3-10 AÑOS - A100164 - SOLA SUSPENSIÓN DÙCTIL - A4M00926 ARANDELA COLUMPIO VIGA ASAMBLEA (12) DE BLOQUEO INT 10x18 SD PASO 2 TUERCA EN (12) T 3/8 SD ARANDELA (12) PLANA 11x25...
Página 45
E50 - SOPORTE TERMINAL - W4L11379 SP50 - SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L11377 1 3/8"x3 3/8"x44 1/8" (36x86x1120) 3 3/8"x3 3/8"x49 3/8" (86x86x1254) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD G50 - TABLA DE TIERRA - W4L11380 1"x5 1/4"x86 3/4" (24x134x2202) E51 - REFUERZO EN ÁNGULO - W4L11378 1 3/8"x3 3/8"x88 3/4"...
Página 47
M74 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L11421 E72 - LARGUERO IZQUIERDO - W4L11419 5/8"x3 3/8"x26 5/8" (16x86x675) 1 3/8"x3 3/8"x61 3/4" (36x86x1570) M75 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L11423 5/8"x3 3/8"x26 5/8" (16x86x675) E73 - LARGUERO DERECHO - W4L11420 1 3/8"x3 3/8"x61 3/4"...
Página 48
2 3/16" LA CIMA M105 - TABLA DE FIJACIÓN - W4L11425 5/8"x3 3/8"x27 7/8" (16x86x707) 1 3/16" ASAMBLEA DE PARED DE PIEDRAS PASO 2 TUERCA EN T 5/16" SD (2 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" M105 LA CIMA TUERCA EN T 5/16"...
Página 49
M106 - TABLA DE EXTREMO DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L11424 5/8"x3 3/8"x27 7/8" (16x86x707) ASAMBLEA DE PARED DE PIEDRAS PASO 3 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" SD M106 (4 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 38MM ALINEADO M105 M106 NOTA : UTILICE LOS AGUJEROS PILOTO ADJUNTAR 'M106'...
- PIEDRA °1 - AZUL - A6P00041 - PIEDRA °1 - LIMA - A6P00128 PERNO PTH (24) 1/4x3/4 SD ASAMBLEA DE PARED DE PIEDRAS PASO 4 TUERCA EN T 1/4 SD TUERCA EN (24) T 1/4 SD (24 PLCS) FIG. 1 ARANDELA (24) DE BLOQUEO...
Página 51
PERNO WH - METÁLICO PELDAÑO 559 - A4M00585 5/16 x 1-1/2 SB - PLACA DE TRIÁNGULO 100 AGUJERO 5 - A100309 - SOPORTE EN “L” 2.5x38x50x55 - A4M00584 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2 PERNO WH E74 - LARGUERO DE LA BARRA PASAMANOS - W4L11426 5/16 x 2 SD 1 3/8"x3 3/8"x77 1/8"...
Página 52
- METÁLICO PELDAÑO 559 - A4M00585 PERNO WH 5/16 x 1-1/2 TORNILLO E79 - PARAL DE LA BARRA PASAMANOS - W4L11427 TIRAFONDO 1 3/8"x3 3/8"x88 1/8" (36x86x2237) 5/16 x 1-1/2 ASAMBLEA DE BARRA PASAMANOS PASO 2 TUERCA EN T 5/16" SD PERNO WH 5/16 x 1-1/2 SD (4 PLCS) FIG.
Página 53
H81 - REFUERZO DE LA BARRA PASAMANOS - W4L11428 1"x3 3/8"x53 1/4" (24x86x1352) PERNO HEX 5/16x2-3/4 SD H82 - TABLA DE TIERRA DE LA BARRA PASAMANOS - W4L11429 TORNILLO 1"x3 3/8"x70 3/8" (24x86x1786) TUERCA TIRAFONDO CILÍNDRICA 5/16 x 2 SD WH 5/16 x 7/8 ASAMBLEA DE BARRA PASAMANOS PASO 3...
Página 54
FX - MANGO AZUL METALICO - A4M00769 ASAMBLEA DE BARRA PASAMANOS PASO 4 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2 SD (4 PLCS) AGARRADERA (2 PLCS) NOTA : UTILICE LOS AGUJEROS PILOTO ADJUNTAR PELDAÑOS METÁLICA...
Página 56
M73 - SOPORTE TRASERO - W4L11417 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512) ASAMBLEA DE ESCALERA PASO 2 TORNILLO PFH 8 x 2" SD NOTA : INSERTE LAS TUERCAS EN T PRIMERO TUERCA EN T 5/16" SD TUERCA EN T 5/16" SD (4 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 2"...
Página 57
M110 - TABLERO DE FIJACIÓN - W4L11418 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512) ASAMBLEA DE ESCALERA PASO 3 M110 TORNILLO TORNILLO PFH 8 x 2" SD PFH 8 x 2" SD (4 PLCS) M110 NOTA: UTILICE LOS AGUJEROS PILOTO ADJUNTAR 'M110'...
Página 59
- SECCIÓN DE ÁRBOL ESCALADA - A4M00914 (6) - PELDAÑO DE ESCALERA - A4M00864 ARBOL QUE SUBE ENSAMBLE PASO 1 PERNO TPH (14) 5/16 x 1 1/4 TUERCA SECCIÓN DE ÁRBOL ESCALADA CILÍNDRICA (14) TPH 5/16 x 1 ARANDELA (14) PLANA 8.2X16 ARANDELA (14)
Página 60
PERNO TPH 5/16 x 1 1/4 TUERCA CILÍNDRICA TPH 5/16 x 1 - SECCIÓN SUPERIOR DE LA ESCALERA - A4M00916-1 1 1/2"x18 1/4"x23 7/16" (38x463x596) ARANDELA PLANA 8.2X16 ARBOL QUE SUBE ENSAMBLE ARANDELA PASO 2 PLANA 10.5X16 SD ARANDELA SECCIÓN SUPERIOR DE LA ESCALERA CERRADURA INT 8.4x14.5 TUERCA CILÍNDRICA TPH 5/16 x 1 SD...
Página 61
- BASE DE ESCALERA - A6P00190 ARBOL QUE SUBE ENSAMBLE PASO 3 TORNILLO AUTORROSCANTE PPH 5x15mm SD TORNILLO AUTORROSCANTE PPH 5x15mm SD (2 PLCS) BASE DE ESCALERA...
Página 71
PERNO WH 5/16x1 SD TUERCA KC - ESTACA METÁLICA MARRÓN DE TIERRA - A100178 CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8 PASO 10 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD NOTA: (1) TUERZA LAS ESTACAS EN EL SUELO CONTRA LAS TABLAS DE TIERRA EN LOS LUGARES MOSTRADOS (2) USANDO LA ESTACA COMO PLANTILLA, PERFORE EL...
Página 72
B05 - VERTICAL - W4L11254 3"x3"x26 1/2" (76x76x672) PASO 11 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD TUERCA EN T 5/16" SD NOTA: ORIENTACIÓN VERTICAL PERNO WH 5/16x3-3/4 SD (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16" SD (2 PLCS) VISTA INTERIOR (PÍCNIC VERTICAL)
Página 73
M03 - TABLERO DE PISO - W4L11266 M17 - TABLERO DE PISO - W4L11265 5/8"x3"x35 5/8" (16x76x904) 5/8"x3"x35 5/8" (16x76x904) M16 - TABLERO DE PISO - W4L11264 5/8"x3"x74 1/4" (16x76x1886) PASO 12 TORNILLO (11) PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (6 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4"...
M04 - TABLERO DE PISO - W4L11273 5/8"x3 3/8"x80 1/4" (16x86x2038) M05 - TABLERO DE PISO - W4L11272 (3) FP1 - PANEL DE PISO - W2A02501 5/8"x3"x80 1/4" (16x76x2038) 1 1/4"x17"x80 1/4" (32x432x2038) PASO 19 DIAGRAMA DE PLANTA DE CUBIERTA FIG.
Página 81
E01 - SOPORTE - W4L11279 1 3/8"x3 3/8"x20" (36x86x508) PASO 20 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD ESQUINA DERECHA TRASERA FIG. 1 TUERCA EN T 5/16" SD FIG. 2 TUERCA EN T 5/16" SD (4 PLCS) A RAS A PISO A RAS A SOPORTE DE PISO...
Página 82
B09 - VERTICAL - W4L08763 3"x3"x66" (76x76x1676) B16 - VERTICAL - W4L11408 3"x3"x54" (76x76x1372) PASO 21 TUERCA EN NOTA: T 5/16" SD ORIENTACIÒN VERTICAL ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 SD (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16" SD (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD (2 PLCS)
Página 84
G05 - TABLA DE PARED - W4L08772 G06 - TABLA DE PARED - W4L08773 1"x5 1/4"x30" (24x134x762) 1"x5 1/4"x23 1/2" (24x134x596) "G06" UTILIZADO SOLAMENTE EN SKYLINE RETREAT PASO 23 TUERCA EN T 5/16" SD TUERCA EN (4 PLCS) T 5/16" SD FIG.
Página 103
M26 - TABLA DE PARED - W4L11381 M28 - TABLA DE PARED - W4L11383 M20 - TABLA DE PARED - W4L11294 5/8"x2 5/8"x32 1/4" (16x68x820) 5/8"x3 3/8"x29 3/4" (16x86x757) 5/8"x3 3/8"x22 3/4" (16x86x578) M21 - TABLA DE PARED - W4L11375 M27 - TABLA DE PARED - W4L11382 M29 - TABLA DE PARED - W4L11385 5/8"x2 5/8"x21 3/8"...
M23 - TABLA DE PARED - W4L08765 M35 - TABLA DE PARED - W4L11392 M33 - TABLA DE PARED - W4L11389 5/8"x2 5/8"x9 5/8" (16x68x246) 5/8"x3 3/8"x13 7/8" (16x86x351) 5/8"x3 3/8"x17 7/8" (16x86x454) M37 - TABLA DE PARED - W4L11394 M50 - TABLA DE PARED - W4L11391 M32 - TABLA DE PARED - W4L11388 5/8"x3 3/8"x11 1/8"...
Página 113
PASO 52 17 3/4" 78 3/4" FRONTAL FRONTAL NOTA: POSICIÓN PEQUEÑO MARCO DE FUERTE COMO MOSTRADO 78 3/4" FRONTAL - FUERTE PEQUEÑO FRONTAL - FUERTE GRANDE VISTA EXTERIOR (POSICION DE FUERTE PARA PUENTE)
E06 - SOPORTE DE PUENTE - W4L11312 1 3/8"x3 3/8"x78 3/4" (36x86x2000) WM - SOPORTE EN “L” - A4M00852 TUERCA EN L BRACKET 51x32x82x3.175 T 5/16" SD G08 - CARRIL DEL PUENTE - W4L11311 1"x5 1/4"x80 5/8" (24x134x2048) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8 PASO 53 FIG.
Página 115
PERNO WH (2) CARRIL DE PUENTE ASAMBLEA 5/16x1/2 PASO 54 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD PERNO WH 5/16x1/2 SD (4 PLC ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD (4 PLCS) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8 SD (4 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD (4 PLCS)
Página 116
ASAMBLEA DE LADO IZQUIERDO (FUERTE PEQUEÑO) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD PASO 55 NOTA: RIELES DE PUENTE NO SE MUESTRA PARA MAYOR CLARIDAD ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD (4 PLCS) PERNO WH 5/16x3-3/4 SD (4 PLCS) VISTA EXTERIOR (LADO IZQUIERDO DE PARED) FUERTE GRANDE...
Página 117
H31 - SOPORTE - W4L11326 1"x3 3/8"x6" (24x86x152) PASO 56 TORNILLO PFH 8 x 2" SD NOTA: ORIENTACIÓN DE 'H31' TORNILLO PFH 8 x 2" SD (2 PLCS) NOTA: RIELES DE PUENTE NO SE MUESTRAN PARA MAYOR CLARIDAD VISTA INTERIOR (APOYO DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO) FUERTE PEQUEÑO...
Página 118
M08 - LA ESTACA - W4L11269 N2 - TABLA DE PARED - W4L11349 5/8"x3 3/8"x27" (16x86x686) 5/8"x2 3/8"x27" (16x60x686) PASO 57 TORNILLO (62) PFH 8 x 1-1/4" NOTA: RIELES DE PUENTE NO SE MUESTRA PARA MAYOR CLARIDAD TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (62 PLCS) VISTA INTERIOR (PARED DE SERVIENDO CENTRAL)
Página 119
J1 - SOPORTE - W4L11332 1"x2 3/8"x10 1/4" (24x60x262) (1) PP3 - MESA DE SERVIENDO - W2A02506 1 5/8"x10 1/2"x59 1/2" (40x268x1510) PASO 58 FIG. 1 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 NOTA: NOTA: RIELES DE PUENTE NO ORIENTACIÓN DE 'J1' SE MUESTRA PARA MAYOR CLARIDAD TORNILLO PFH 8x1-3/4"...
Página 120
H30 - SOPORTE DE BANCO - W4L11324 1"x3 3/8"x6" (24x86x152) PASO 59 ARANDELA FIG. 1 DE BLOQUEO EXT 8x19 SD TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 SD (4 PLCS) NOTA: ORIENTACIÓN DE 'H30' ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD (4 PLCS) NOTA: RIELES DE PUENTE NO SE MUESTRA PARA...
Página 122
P2 - SOPORTE DEL PISO - W4L11357 1 3/8"x1 3/8"x34 3/4" (36x36x882) PASO 61 TORNILLO PFH 8x1-3/4" ALINEADO TORNILLO PFH 8x1-3/4" (8 PLCS) NOTA: VISTA INTERIOR RIELES DE PUENTE NO SE MUESTRA PARA (SOPORTES DE LA CUBIERTA) MAYOR CLARIDAD FUERTE PEQUEÑO...
Página 123
(2) FP4 - PANEL DE PISO - W2A02197 1 1/4"x20 3/8"x59 1/2" (32x519x1510) PASO 62 TORNILLO (48) PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (48 PLCS) NOTA: RIELES DE PUENTE NO SE MUESTRA PARA MAYOR CLARIDAD VISTA INTERIOR (LA CUBIERTA) FUERTE PEQUEÑO...
Página 140
M07 - CARRIL DE PARED - W4L11355 5/8"x3 3/8"x23 7/8" (16x86x606) PASO 79 FIG. 1 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD Nota: Es vital que la fortaleza de estar al mismo nivel antes y después de cada fase de TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 SD montaje.
Página 141
M41 - TABLA DE PARED - W4L11399 M39 - TABLA DE PARED - W4L11396 5/8"x3 3/8"x10 1/2" (16x86x268) 5/8"x3 3/8"x16 1/2" (16x86x418) M38 - TABLA DE PARED - W4L11395 5/8"x3 3/8"x18 3/8" (16x86x468) M22 - TABLA DE PARED - W4L11398 M40 - TABLA DE PARED - W4L11397 5/8"x3 3/8"x12 1/2"...
Página 142
PERNO WH 5/16x1 SD KC - ESTACA METÁLICA MARRÓN DE TIERRA - A100178 TUERCA NOTA: PASO 81 CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8 (1) TUERZA LA ESTACAS EN EL SUELO CONTRA LAS TABLAS DE TIERRA EN LOS LUGARES MOSTRADOS. (2) USANDO LA ESTACA COMO PLANTILLA, PERFORE EL TALADRO A TRAVÉS DE LA TIERRA PARA EL HERRAJE USANDO EL TALADRO 7/16.
Página 143
SP1 - VIGA DEL PUENTE - W4L11315 3 3/8"x3 3/8"x78 3/4" (86x86x2000) TUERCA WM - SOPORTE EN “L” - A4M00852 CILÍNDRICA (12) L BRACKET 51x32x82x3.175 WH 5/16 x 7/8 PASO 82 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8 SD PERNO WH (6 PLCS) 5/16x1/2 SD FIG.
Página 144
TUERCA DE BLOQUEO 5/16" - COLGADOR DEL COLUMPIO PERNO DE ESLABON DE CONEXION RAPIDA - NEGRO - H100496 ARANDELA PLANA 8 x 27 PASO 83 ARANDELA SEGURIDAD TUERCA DE BLOQUEO 5/16" 17 x 30 (2 PLCS) ARANDELA PLANA 8 x 27 (2 PLCS) ARANDELA DE SEGURIDAD 17 x 30 (2 PLCS)
Página 145
M12 - TABLERO DE PISO - W4L11313 5/8"x3 3/8"x33 7/8" (16x86x860) TORNILLO (69) PFH 8 x 1-1/4" PASO 84 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (69 PLCS) (23 PLCS) (23 PLCS) FUERTE GRANDE FUERTE PEQUEÑO VISTA EXTERIOR (TABLEROS DE PISO) PUENTE...
Página 146
H12 - CARRIL DEL PUENTE - W4L11314 1"x3 3/8"x86 5/8" (24x86x2200) PASO 85 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD FIG. 1 (1 PLC) NUT BARREL TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2 SD WH 5/16x7/8 (1 PLC) ARANDELA FIG. 2 DE BLOQUEO ARANDELA EXT 12x19 SD DE BLOQUEO...
Página 147
M09 - TABLA DE PARED - W4L11292 5/8"x3 3/8"x30" (16x86x762) PASO 86 TORNILLO (96) PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (96 PLCS) DIAGRAMA DE POSICIÓN DE TABLERO DE PARED 3 1/16 (24 PLCS) (24 PLCS) VISTA EXTERIOR (TABLEROS DE PUENTE)
Página 148
(1) ENSAMBLE DE LA ESCALERA PASO 87 FIG. 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 SD (2 PLCS) NOTA: UTILICE TUERCA EN T EN 'G01' PARA FIJAR LA ESCALERA PERNO WH 5/16 x 1-1/2 SD (2 PLCS) FIG.
Página 149
FX - MANGO AZUL METALICO - A4M00769 PASO 88 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2 NOTA: UTILICE LOS AGUJEROS PILOTOS PARA LOCALIZAR AARRADERA DE MANOS TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 SD (6 PLCS) AGUJERO PILOTO AGUJERO PILOTO MANGO AZUL METALICO (3 PLCS) VISTA EXTERIOR (AGARRADERAS PARA ESCALERA) FUERTE GRANDE...
Página 150
SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 TORNILLO PWH #8 x 5/8" PASO 89 NOTA: IMPORTANTE DE SABER QUE ETIQUETA DE REVISIÓN SI ALGUN VES NECESITA LLAMAR SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 2 3/4" ETIQUETA DE REVISIÓN “A” 2" APROXIMADO UBICACIÓN EN VIGA DE PISO...
Página 151
PERNO WH 5/16x1/2 SD TA - AGARRADERA METÁLICA AZUL - A4M00854 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD PASO 90 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8 SD (4 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 SD (4 PLCS) AGARRADERA METÁLICA AZUL (2 PLCS)
Página 152
ARANDELA HENDIDA 5/16" ADJUNTAR VIGA DEL COLUMPIO PASO 91 ARANDELA PLANA 8 x 27 TORNILLO HEXAGONAL 5/16x1-3/4 SD (4 PLCS) TUERCA EN T 5/16" SD TUERCA EN T 5/16" SD (6 PLCS) PERNO HEX 5/16x2-1/4 SD (6 PLCS) ARANDELA HENDIDA 5/16" (6 PLCS) ARANDELA PLANA 8 x 27 SD (6 PLCS)
Página 155
PERNO HEX BASE DE NIDO DE CUERVOS 5/16x2 1/2 SD ASAMBLEA TRASERA TUERCA DE BASE DE NIDO DE CUERVOS BLOQUEO ASAMBLEA FRONTAL 5/16 SD PASO 94 ARANDELA HENDIDA FIG. 1 5/16" TUERCA EN T 5/16" SD (4 PLCS) ARANDELA PLANA 8 x 27 SD (4 PLCS) TUERCA EN T 5/16"...
Página 158
M24 - TABLERO DE PISO - W4L11369 M18 - TABLERO DE PISO - W4L11370 5/8"x3 3/8"x36 3/8" (16x86x924) 5/8"x3 3/8"x36 3/8" (16x86x924) TORNILLO PASO 97 (33) PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (33 PLCS) (10 PLCS) VISTA EXTERIOR (PISO DE NIDEO DE LOS CUERVOS) NIDO DE LOS CUERVOS...
Página 159
N6 - LA ESTACA - W4L11361 5/8"x2 3/8"x32 3/8" (16x60x823) TORNILLO (76) PFH 8 x 1-1/4" PASO 98 (19 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (19 PLCS) VISTA EXTERIOR (PISO DE NIDEO DE LOS CUERVOS) NIDO DE LOS CUERVOS...
Página 161
HD - ASIENTO COLUMPIO AZUL - A6P00133 - COLUMPIO DE TELARAÑA - A6P00253 - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA SD - A4M00927 EF - CADENA AZUL DE 57" (1.4 m) - A4M00823 PASO 100 APRIETE LAZO de RAPIDO INSERTE CADENA EN el LAZO RAPIDO CADENA AZUL DE 57"...
Página 162
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COLUMPIO: SIGA LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL COLUMPIO DE TELARAÑA. PASO 101 IMPORTANTE: COLUMPIO DEBE SER PUESTO UN MÍNIMO DE 8 PULGADAS DE LA TIERRA CUANDO INSTALADO. IMPORTANTE: PARA ASEGURAR EL MOVIMIENTO DE BALANCEO RECTO, AJUSTE TODOS LOS (4) GANCHOS "S"...
Página 163
- ESTACA DE TIERRA - A4M00766 - LUZ SOLAR - A6P00272 1) ASAMLEA DE ÁRBOL QUE SUBE 1 7/8"x3 3/4"x4 7/8" (48x96x124) PASO 102 PERNO WH 5/16x1 SD FIG. 1 TORNILLO PFH 6x5/8 TORNILLO (1 PLC) PFH 6x5/8 LUZ SOLAR (1 PLC) FIG.
Página 164
SKYLINE RETREAT * * * REFIÉRSE A INSTRUCCIONES DE TOBOGÁN * * * PASO 103 ¡SÓLO SKYLINE ENSAMBLEA DE TOBOGÁN RETREAT! NOTA: VAYA A PASO 105 PARA ROYAL RETREAT VISTA EXTERIOR (ASAMBLEA DE TOBOG Á N) FUERTE GRANDE...
Página 165
TORNILLO ¡SÓLO SKYLINE PFH 8X2 RETREAT! UTILIZADO SOLAMENTE EN EL TOBOGÁN TUERCA EN PERNO WH T 5/16" SD 5/16x3 SD M55 - TABLA DE RESBALADILLA - W4L11430 5/8"x3 3/8"x9" (16x86x229) 5' ASAMBLEA DE TOBOGÁN PERNO WH PERNO WH PASO 104 5/16x1 SD 5/16 x 2 SD FIG.
Página 166
¡SÓLO ROYAL RETREAT! ¡SÓLO ROYAL RETREAT! PERNO WH 5/16 x 1-3/4 H78 - TABLERO DE MESA - W4L08786 1"x3 3/8"x22" (24x86x558) PASO 105 TUERCA EN T 5/16" SD NOTA: USANDO LA RESBALLADILLA VAC COMO GUIA, TALADRE (3) 3/8" AGUJEROS TRAVES 'H78' & EL PISO PERNO WH 5/16 x 1-3/4 (3 PLC) TUERCA EN T 5/16"...
Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía de un (1) año ampara todas las piezas incluyendo la madera, los herrajes, y accesorios.