Aiwa BMZ-K7D Manual De Instrucciones página 74

Image
Il n'y a pas d'image.
• Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour
basculer vers la fonction DVD.
• Vérifiez si la chaîne est correctement raccordée.
• Le câble vidéo est endommagé. Remplacez-le par
un câble neuf.
• Veillez à bien raccorder la chaîne à la prise
d'entrée vidéo de votre téléviseur (page 9).
• Assurez-vous que votre téléviseur est sous tension
et qu'il fonctionne correctement.
• Assurez-vous que vous avez bien sélectionnée
l'entrée vidéo de votre téléviseur afin de pouvoir
visionner les images provenant de votre chaîne.
• Assurez-vous que le système de couleur est
correctement réglé en fonction du système de
couleur du téléviseur (à l'exception des modèles
pour l'Amérique latine, l'Europe/Royaume-Uni et
la Russie).
L'image comporte des parasites.
• Nettoyez le disque.
• Si les signaux vidéo de votre lecteur DVD doivent
passer par votre magnétoscope pour atteindre
votre téléviseur, la protection contre la copie
appliquée à certains DVD peuvent affecter la
qualité de l'image. Si ces problèmes persistent
alors que vous avez vérifié les raccordements,
essayez de raccorder votre lecteur DVD
directement à l'entré S vidéo de votre téléviseur,
pour autant qu'il soit équipé d'une telle prise
(page 9).
• Le système de couleur est différent. Réglez le
système de couleur en fonction de votre téléviseur
(page 33) (à l'exception des modèles pour
l'Amérique latine, l'Europe/Royaume-Uni et la
Russie).
Le rapport d'aspect de l'écran ne peut pas être
modifié, même si vous réglez « TV TYPE » au
niveau de « SCREEN SETUP » dans le menu
de configuration en cas de lecture d'une
image large.
• Le rapport d'aspect est fixe sur votre DVD.
• Si vous raccordez la chaîne à l'aide du câble S
vidéo, branchez-la directement sur le téléviseur.
Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir modifier le
rapport d'aspect.
• Selon le téléviseur, il est possible que vous ne
puissiez pas modifier le rapport d'accès.
Les messages n'apparaissent pas sur l'écran
du téléviseur dans la langue souhaitée.
• Sélectionnez la langue d'affichage des menus à
l'aide de l'option « OSD » sous « LANGUAGE
SETUP » dans le menu d'installation (page 30).
FR
74
Impossible de changer la langue de la bande
son.
• Il n'y a pas de plages multilingues enregistrées sur
le DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer la langue de la
bande son.
Impossible de changer la langue des sous-
titres.
• Il n'y a pas de sous-titres multilingues enregistrés
sur le DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer les sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD ne permet pas de désactiver les sous-
titres.
Impossible de commuter les angles.
• Plusieurs angles ne sont pas enregistrés sur le
DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer les angles.
Minuterie
Ronflement ou parasites importants/
impossible de capter des stations. (« TUNED »
ou « » clignote sur l'affichage)
• Réglez la bande et la fréquence correctes
(page 42).
• Raccordez correctement l'antenne (page 9).
• Recherchez l'emplacement et l'orientation qui
assurent une bonne réception, puis réglez de
nouveau l'antenne. Si vous n'obtenez pas une
bonne réception, nous vous recommandons de
raccorder une antenne extérieure disponible dans
le commerce.
• Le fil d'antenne FM fourni capte les signaux sur
toute sa longueur. Veillez donc à le déployer
complètement.
• Placez les antennes le plus loin possible des
cordons des enceintes.
• Si l'antenne AM fournie s'est détachée de son
support en plastique, adressez-vous à votre
revendeur Aiwa le plus proche.
• Essayez d'éteindre les appareils électriques
environnants.
• Réglez « DVD PWR OFF » à l'aide de la fonction
de gestion de l'alimentation du lecteur DVD
(page 43).
Impossible de capter une émission FM stéréo
en stéréo.
• Appuyez sur la touche FM MODE jusqu'à ce que
« MONO » disparaisse.