Tabla De Contenido - Unold 18590 Manual De Instrucciones

INhaltsverzeIchNIs
Bedienungsanleitung Modell 18590
Technische Daten ............................................................................................................... 6
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 6
In Betrieb nehmen und bedienen ......................................................................................... 7
Reinigen und pflegen .......................................................................................................... 8
Entkalken .......................................................................................................................... 8
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 30
Service-Adressen ................................................................................................................ 32
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 34
Instructions for use Model 18590
Technical specifications ...................................................................................................... 9
Important safeguards .......................................................................................................... 9
First use and handling ......................................................................................................... 10
Cleaning and care ............................................................................................................... 10
Descaling ........................................................................................................................... 11
Guarantee onditions ............................................................................................................ 30
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 34
Notice d'utilisation modèle 18590
Spécification technique ...................................................................................................... 12
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 12
Utilisation .......................................................................................................................... 13
Nettoyage et entretien ......................................................................................................... 14
Détartrage .......................................................................................................................... 14
Conditions de Garantie ........................................................................................................ 30
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ......................................................... 34
Gebruiksaanwijzing model 18590
Technische gegevens .......................................................................................................... 15
Veiligheidsvoorschriften ....................................................................................................... 15
Inbedrijfneming en gebruik .................................................................................................. 16
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 17
Ontkalken .......................................................................................................................... 17
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 30
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 34
Istruzioni per l'uso modello 18590
Dati tecnici ....................................................................................................................... 18
Informazioni sulla sicurezza ................................................................................................. 18
Messa in funzione e uso ...................................................................................................... 19
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 20
Decalcificazione ................................................................................................................. 20
Norme die garanzia ............................................................................................................. 31
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 35
Manual de instrucciones modelo 18590
Datos técnicos ................................................................................................................... 21
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 21
Puesta en marcha y utilización ............................................................................................. 22
Limpieza y Mantenimiento ................................................................................................... 23
Descalcificar ...................................................................................................................... 23
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 31
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 35