Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sincroniz
adamente a la m
ajustes d
de todos los can
independ
dientemente. Po
En el cas
so del VDPL303
2 para el
segundo apara
8. Ma
ntenimient
1. Aprie
ete bien las tuer
2. No m
modifique la caja
sopo
rte o no modifiq
3. Las p
partes móviles n
4. No da
añe los cables d
5. Desc
onecte el apara
6. Limp
ie el aparato re
disolv
ventes.
7. El us
uario no habrá
8. Conta
acte con su dist
9. Esp
pecificacion
alimentac
ción
Consumo
o
LED
DMX512
dimensio
ones
peso
Utilice e
este aparato só
daños n
i lesiones caus
este pro
oducto, visite n
especific
caciones y el c
© DEREC
CHOS DE AUTO
Vellema
n NV dispone
Todos los
s derechos mun
editar y g
guardar este ma
1. Ein
nführung
An alle E
Einwohner der
Wichtige
e Umweltinfor
Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder d
verwendeten B
werden. Diese
retournie
ert werden. Resp
Falls Zw
weifel bestehen
Wir beda
nken uns für de
eingebau
uten Programme
durch. Üb
berprüfen Sie, o
nicht und
d wenden Sie sic
2. Sic
cherheitshin
Nur für
Schützen
Setzen S
22.03.201
0
misma señal. Po
or lo tanto, cam
ales. Con varias
s direcciones ini
or lo tanto, camb
biar los ajustes
3WQD de 2 can
ales, la direcció
ato, introduzca 5
5 (3 + 2) para e
to
rcas y los tornill
os y verifique q
a, los soportes y
y las conexiones
que las conexion
nes, etc.
no pueden most
trar ningún rast
de alimentación
. Contacte con u
ato de toda fuen
nte antes de lim
gularmente con
n un paño húme
de efectuar el m
mantenimiento d
tribuidor si nece
esita piezas de r
nes
230 VCA ~ 50
20 W
3 LEDs blancos
entrada/salida
270 x 270 x 30
2,75 kg
ólo con los acc
cesorios origin
sados por un u
uso (indebido)
nuestra página
a web www.hq
contenido de e
este manual si
OR
de los derecho
os de autor pa
ndiales reservad
os. Está estricta
anual del usuari
io o partes de e
BEDIE
ENUNGS
r Europäischen
n Union
rmationen übe
er dieses Produ
ol auf dem Produ
ukt oder der Ve
ch seinem Leben
nszyklus der Um
die verwendete
n Batterien) nic
Batterien müsse
en von einer spe
e Einheit muss a
an den Händler
pektieren Sie di
e örtlichen Umw
n, wenden Sie
sich für Entso
en Kauf des VD
PL301SW! Das
en. Bitte lesen S
Sie diese Bedien
ob Transportsch
häden vorliegen.
ch an Ihren Hän
ndler.
nweise
die Anwendun
ng im Innenbe
n Sie das Gerät
vor Regen und
Sie das Gerät ke
einer Flüssigkeit
VDPL303
3WQD
mbiar los ajustes
iciales, cada apa
de un solo cana
ón inicial del prim
el tercer aparato
que no hay seña
s p.ej. no taladr
ro de desgaste
un técnico espe
piarlo.
edo y sin pelusa
de ninguna piez
recambio.
Hz
s de 3 W
XLR de 3 polos
00 mm
nales. Vellema
) de este apar
qpower.eu. Se
in previo aviso
ara este manu
amente prohibid
ello sin previo pe
ANLEITU
ukt
rpackung zeigt
mwelt Schaden z
cht als unsortier
ezialisierten Firm
oder ein örtliche
weltvorschriften
orgungsrichtlin
s Gerät ist ein M
nungsanleitung v
. Sollte dies der
ereich.
Feuchte, Staub
t wie z.B. Tropf-
14
s de un solo can
nal afecta a los
arato reacciona
rá
al sólo afecta al
canal en cuesti
mer aparato es
1. Introduzca 3
o, etc.
ales de oxidación
n.
re agujeros adic
cionales en un
y deben estar b
bien equilibrada
ecializado para in
nstalar el apara
s. Evite el uso d
de alcohol y de
za.
n NV no será r
responsable d
ato. Para más
s información s
e pueden modi
ificar las
o.
al del usuario
.
do reproducir, tr
raducir, copiar,
ermiso escrito d
del derecho habi
UNG
an, dass die En
tsorgung dieses
zufügen kann. E
Entsorgen Sie di
rtes Hausmüll; d
die Einheit oder
ma zwecks Recy
ycling entsorgt
es Recycling-Un
nternehmen
n.
nien an Ihre ö
örtliche Behörd
Moonflower-Effek
kt mit RGB-LED
vor Inbetriebna
hme sorgfältig
r Fall sein, verw
enden Sie das G
b und extremen
Temperaturen.
- oder Spritzwas
sser, aus.
ión.
3 (1 +
s.
ato.
de
sobre
iente.
s
ie
die
de.
Ds und
Gerät
©Vellema
an nv
Tabla de contenido
